丹雷矿里面的积水还多吗？床上传来父亲的问话，声音微弱，还带着几分抱怨。
他问的是威利湖里漏进矿井里的水。
还有些。
我们要抽干湖里的水。
杰拉德回答。
是吗？声音微弱得转瞬即逝。
屋里又是一片死一般的沉寂。
病人面色惨白，紧闭着眼睛，那样子比死人还要毫无生气。
杰拉德转过头去。
他感到自己的心枯萎了，再这样拖下去，他的心会腐烂的。
突然，他听到一声奇怪的响声。
转过头去，只见父亲双目圆睁，浑身抽搐着、疯狂地挣扎着。
杰拉德站起来，吓呆了。
呼嗬，嗬……嗬……父亲的喉咙里传出骇人的哽咽声，恐怖的目光发疯般地投向杰拉德寻求帮助，可是无济于事。
这目光茫然无睹地掠过杰拉德，随即酱紫色的血和污物涌上了这张痛苦不堪的脸。
痉挛的身体松弛了，头耷拉到一边的枕头上。
杰拉德惊魂未定，呆立着。
他想动一动，可是又动不了，四肢根本不听使唤。
护士悄悄地走了进来。
她看了看杰拉德，然后朝床上望去。
啊！她轻轻发出一声呜咽般的叫喊，急步向床边奔去。
她弯下腰去，惊恐地叫了起来。
随后，她恢复了常态，转身拿来了毛巾和海绵。
她仔细擦着死者的脸，一边轻声呜咽着：可怜的克瑞奇先生！可怜的克瑞奇先生！唉，可怜的克瑞奇先生！ 他死了？响起了杰拉德尖细的声音。
是的，他去世了。
护士抬头看着杰拉德的脸，轻声呜咽道。
年轻漂亮的护士此时颤抖个不停。
一丝笑意浮现在杰拉德的脸上，压过了恐惧。
他走出了房间。
他要去通知母亲。
上楼时，碰到了弟弟巴西尔。
他死了，巴西尔。
他他无法压低嗓门，无法掩饰不由自主流露出的欣喜来。
什么？巴西尔叫道，脸刷地变白了。
杰拉德点点头，然后朝母亲的卧室走去。
母亲穿着紫色的睡袍，慢条斯理地做着针线，一针又一针地缝着。
她抬起蓝眼睛，从容地看着杰拉德。
爸爸死了。
他说。
他死了？谁说的？ 哦，妈妈，你看到就知道了。
她放下手中的针线活，慢慢地站起身。
你去他那儿吗？他问。
对。
她回答。
孩子们已围在床边哭成一团。
哦，妈妈。
女儿们发疯般地大声痛哭着。
但母亲只径直朝床边走去。
死者安卧在床上，似乎安详地人睡了，就像一个天真纯洁的孩子在酣睡。
他的身体还没有完全僵硬。
她沉郁地看了他一会儿。
哎。
她终于悲叹一声，就像是在对着空气说话，你去了。
她低头看着他，有几分钟站着一句话也不说。
祈祷吧！她强烈地要求他们，为你们自己祈祷吧，因为你们的父母无法帮助你们。
哦，妈妈。
女儿们恸哭起来。
但是她已经转身走了。
孩子们也都各自匆匆离去了。
当古迪兰得知克瑞奇先生病逝的消息后，她感到了深深的自责。
她一直远远地躲着杰拉德，生怕他会认为自己是个唾手可得的浅薄女子。
现在，杰拉德正处在困境中，可她还这么冷漠。
第二天，她像往常一样去找温妮弗雷德。
温妮见到她很高兴，两人又在与世隔绝的画室里工作起来，这对她们来说是莫大的快乐。
这儿是一个自由的空间，全然没有家里那种混乱和痛苦的气氛。
古迪兰一直呆到晚上，她和温妮弗雷德无拘无束地共进晚餐。
晚饭后，杰拉德来了。
高大宽敞的画室里人影绰绰，弥漫着咖啡的香味。
古迪兰和温妮弗雷德坐在房间远处靠近火炉的小桌子旁，桌上的灯光很弱。
她们组成了一个小小的世界，两个姑娘的身边围绕着美丽的影子，头顶上是幽暗的梁和椽木，下面是影影绰绰的凳子和工具。
你们在这可真惬意啊！杰拉德说着走过来。
屋里壁炉里的炉火正旺，壁炉前面铺着的是一块天蓝色的土耳其地毯，小小的橡木桌上铺着蓝白相间的桌布，上面摆着一些甜点心。
古迪兰用一个旧的铜壶在煮咖啡，温妮正在用小平底锅在热牛奶。
喝咖啡了吗？古迪兰问。
喝过了。
不过我还想和你们一起再喝点。
他说。
那你只能用玻璃杯喝了，我们只有两只杯子。
温妮弗雷德说。
无所谓。
他说着搬了把椅子来到姑娘们中间。
她们有多快乐，和她们在一起是多么幸福啊！一天来，他为葬礼而奔波忙碌，而现在那个世界不复存在了，他很快便感到了这里的魅力和魔力。
她们的东西都很精致。
两只镀金的猩红色杯子，样子小巧玲珑；一只绘有圆点的黑色小罐；那只样式奇特的咖啡壶正不断地飘出一股淡淡的香味。
这种氛围使杰拉德陶然若醉。
他们都坐着，古迪兰小心翼翼地为大家倒上咖啡。
要加牛奶吗？她问。
不，我不要。
他回答。
于是，她很谦恭地把一杯咖啡放在他面前，然后自己拿起了玻璃杯。
她似乎很愿意为他效劳。
你为什么不把玻璃杯给我？你用它可太难看了。
他说。
他宁可自己用玻璃杯，而让她享用那精致的咖啡杯。
但是她没有回答，而是欣然接受了他们之间悬殊的差别。
[返]
。