现在，和伯基在一起，她才在这高山雪原的星光下重新回到了尘世。
她知道她现在已脱胎换骨，不为任何人所生养，她没有父亲，没有母亲，与过去毫无关系。
她就是她自己，纯洁无瑕，她只属于她和伯基组成的整体。
甚至古迪兰也和她没有关系了，与一个处于新世界中的欧秀拉毫无瓜葛，那旧的阴暗的世界，那过去的一切，哦，让它滚开吧。
她感到无拘无束，仿佛展开新的翅膀起飞了。
古迪兰和杰拉德没有来。
他们顺着旅馆那条笔直的山谷向前去，而欧秀拉和伯基走向右边的一座小山坡。
古迪兰受着一股奇异的欲望驱使，只想不断地向前走，直走到雪谷的尽头。
她还想去攀登那白色的绝壁，一直爬上山巅，那山峰有如花蕊般伫立于这冰冷神秘的世界之脐的腹地。
她感觉到在那茫茫白雪覆盖的山顶，在那神秘的世界之脐处，在层峦叠嶂的群山间，在这包罗万物的生命之腹地，是她最理想的世界。
只要她能独身到那儿去，进入永恒的雪山、永恒的雪崖，她就会与一切溶为一体，在那永恒、无限的静寂中，只作她自己，那时她就会化作永恒的寂静，成为万物之沉睡、永恒、冰冻的中心。
他们走回了旅馆，重新回到联谊会上。
她好奇地想知道里面的人在干什么。
周围的男人使她警觉，也勾起了她的好奇心，这对她来说是一种完全不同的生活品味。
他们对她很崇拜，一个个充满了活力。
屋里的人们正在狂舞。
他们跳着踢踏舞和一种拍手的泰罗舞。
跳到高潮时还要把自己的舞伴抛向空中。
德国人都跳得棒极了。
他们大部分来自慕尼黑。
杰拉德也跳得很不错，墙角的三把齐特拉琴一直响着，屋里人们舞成一团。
教授拉欧秀拉去跳舞，两人一边拍掌，一边踏脚。
教授把欧秀拉甩得高高的。
跳得热烈时，甚至连伯基也变得很男子汉气，拉着教授那一位年轻、高挑的女儿起舞。
那女孩兴奋得简直疯狂了。
所有的人都在跳舞，气氛热烈而活跃。
古迪兰在一旁兴高采烈地看着。
木地板被男人们的靴子跟跺得咚咚直响，拍手声和齐特拉琴声在空中震荡着，吊灯的四周弥漫着一圈金黄的灰尘。
这时音乐突然停了。
勒尔克和那几个学生飞快地冲出去买饮料。
随后屋里就响起人们的嘈嘈话语和杯盖碰撞的声音，大家大叫干杯——干杯！顷刻间勒尔克开始出现在各处，时而给女士献饮料，时而又和男人们逗趣儿。
他非常想和古迪兰一起跳舞，从他第一眼看到她起，他就想跟她搭个茬儿。
她也本能地感到这一点，但是他迟迟没有启口，这倒令她以为他并不喜欢她。
能请您跳个舞吗？尊贵的小姐。
勒尔克的那个身材细高、头发金黄的同伴邀请道。
在古迪兰看来，他太柔、太谦逊了，不合她的口味。
但她想跳舞。
这个叫做雷特纳的小伙子还是蛮英俊的，他显得有些局促，有些过于谦逊，但他还是掩住了自己的不安。
她接受了他作为舞伴。
齐特拉琴声又再次响起，大家又开始跳舞。
杰拉德笑着和教授的一个女儿率先起舞。
欧秀拉和其中的一个学生跳，伯基和教授的另一个女儿跳。
教授与克莱默夫人在一起，而剩下的男人则全部凑到一起，尽管没有女伴，照样跳得热情奔放。
由于古迪兰在和自己的同伴在跳，勒尔克显得更加生气，妒火中烧，索性就装作忽视古迪兰的存在。
这使她很生气。
她为了掩饰自己，又请教授一起跳。
这位教授象一头成熟、正在发情的公牛，浑身都是野劲儿。
说实话，她无法忍受他，但她又乐于泡在舞场中，被教授野蛮有力地抛向空中。
教授也乐此不疲。
他那双蓝色的大眼睛带着一股强烈的火焰，奇怪地盯着古迪兰。
她讨厌他这种发情但又带着兽性的目光，但她又崇拜他的一身力气。
房间里一片欢腾。
勒尔克想跟古迪兰说话，可又像隔着一道刺篱，因此他只有对那个年轻的伙伴恨之入骨。
雷特纳一文不名，全靠他呢。
他尖酸刻薄地嘲笑雷特纳，使他变得面红耳赤，但又无可奈何。
杰拉德的舞跳得非常棒，他又再次和教授的小女儿跳舞。
那小姑娘乐得发疯了。
在她看来，杰拉德是如此潇洒，如此出众。
他征服了她，她就象个欢蹦乱跳的小鸟，在他手中扑闪着翅膀。
这使他高兴。
当他要把她抛入空中时，她缩作一团，在他手中颤抖着。
最终，她对他充满了崇敬和爱慕，甚至说话时几乎都语无伦次了。
伯基在和欧秀拉跳舞。
他的眼睛里闪烁着奇特的小火花。
欧秀拉感到害怕又迷着他，在她眼前这一切如梦一般清晰。
他冷漠地向她伸过手去，动作敏捷。
他那双陌生的手，快速而狡猾地伸向她胸脯下的要害部位，然后凭着一股情欲的力量把她托向空中，似乎没有用力，而是用某种魔法。
她被他弄得胆颤心惊、又惧又怕。
这一刻，她对他厌恶极了。
她要打破这魔法。
可还未等她下定决心，她又屈服了。
她只能随他去。
当他们独处在黑暗中时，她感到他那种奇怪的狠琐向她袭来。
她战栗着，反抗着，他怎么会变成这样。
怎么了？她恐惧地问。
他不言语，只是看着她，脸上的光泽令人无法理解，令人害怕，却颇具吸引力。
她本能地想到剧烈地反抗他，从这种野蛮的咒语中解脱出来。
但她却又如此迷恋这张脸。
她想屈服，也想知道他到底要对她做什么！他是那么迷人，同时又那么可恶。
他脸上闪烁着讥讽，闪烁着嘲笑。
她想躲开他，从一个看不见的地方去观察他。
[返]
。