她停下听他说些什么，但他什么也没说。
他只是在心中默想：结束，是吗？我想是这样的，不过还没有结束。
不要忘记，还没有结束。
一定要有一种结局，一种最终的解决措施。
他就这样暗暗自语，但是，他嘴上却什么都没说。
过去的都已过去了。
她接着说，没有什么可后悔的，希望你也不要后悔。
她等他开口。
哦，我不后悔。
他顺着她说。
那太好了。
她说，那太好了，我们都毫不后悔了，是应该这样。
是应该这样。
他茫然若失地说。
她停顿了一下，整理思路。
我们的尝试失败了，她说，不过，我们可以在别的地方再试试。
他的心中隐约地又冒上了怒火。
她似乎在有意激他、气他。
她为什么非要这样做呢？ 什么样的尝试？他问。
恋爱的尝试。
她感到有点难以启齿，但似乎还是轻描淡写地说了出来。
我们之间的恋爱尝试是一场失败吗？他大声问道。
他内心中自言自语地说：我必须马上杀了她。
现在只有一件事我需要做，那就是杀了她。
一种一定要把她置于死地的欲望完全占领了他的整个心灵，而她却毫无感觉。
不是吗？她反问道，你认为是成功的吗？ 这个无礼的问题所包含的侮辱又让他全身的血液都胀了起来。
我们的关系总还有成功的地方吧。
他答道，它本来也许会成功的。
但是，在他说出最后那句话时，他停了停，甚至在他讲这句话之前，他都不清楚他要讲什么。
他知道这根本不可能是成功的。
不，她回答，你不会爱。
你呢？他问。
她的那双圆圆的黑眼睛好像两个幽幽的月亮在看着他。
我不能爱你。
她毫无掩饰地说。
他只觉得脑海里闪过一道炫目的光芒，浑身震颤，不由得心头火起。
他的意识移到双腕和双手上。
他的心中只有一个欲望，那就是要杀她而无法自制的欲望。
他的手攥得紧紧地，只有当手在她的脖子上合拢的时候，他才会满足。
没等他的身子冲上去，她的脸上有一种顿时醒悟的狡猾表情，一眨眼她已经跑到了门外，接着一口气跑回屋子，把门反锁起来。
她害怕，但又自信。
她知道自己的生命在悬崖的边缘上摇摇欲坠，却又奇怪地相信自己能够站稳脚跟。
她知道她的聪明智慧会战胜他的。
她站在房间里，激动而兴奋地颤抖着，她可以凭借自己清醒、聪明的头脑，最终可以战胜他。
这是一场生死之战。
她现在明白，只要一不注意，就有可能死在他的手上。
想到这里，她产生了一种奇怪、紧张而又兴奋的病态的情绪，就像一个人面临着从很高的地方掉下来的危险，可是不肯往下看，也不承认害怕。
后天我就要离开这儿。
她自言自语道。
她只是不想让杰拉德认为她是害怕他，认为因为她怕他才逃走了。
从根本上说，她并不怕他。
她知道避开他的暴力行动是为了自己。
不过，她甚至都不害怕他的人身侵犯。
她想要向他证明这一点。
她要向他证明，不管他是什么人，她都不害怕。
只要证明了这一点，她就可以永远地离他而去。
可是同时她也明白他们俩之间的斗争虽然是很可怕的，但并没有什么决定意义。
她想树立自信心，不管遇上多少恐怖，也决不害怕，决不屈服。
他不能够吓倒她，也不能够控制她，更不能够对她使用任何权利。
她将坚持这一点，直到经过行动的证明。
一旦证明了，她就永远摆脱了他。
可是，前她还没有向他或者向自己证明这一点，所以她仍然依附于他，不能摆脱他而独立生活。
她在床上坐着，身上裹着被子，一坐就是好几个小时，无休无止地思考着，却好像什么思路都没有。
他似乎并非真心爱我，她对自己说，他不爱我。
他希望他所遇到的每个女人都爱上他，他甚至并不知道他在这么做。
他故意地不去搭理女人，这只是个小小的伎俩，其实他心里老是在算计着她们。
他的大男子主义使我感到厌烦透顶，再没有比这更加愚蠢的了。
说真的，这些男人自以为是地不可救药了，可笑——这些神气的家伙们。
他们都一个样。
瞧瞧伯基吧，他们只是些自以为是的家伙，别的一无所长。
真的，他们只是由于孤陋寡闻，才变得如此自高自大。
至于勒尔克，他的内心却比杰拉德要充实千百倍。
杰拉德只能像老驴拉磨，一直拉下去。
然而，磨盘下面再也没有玉米，磨子转呀转的，里面却早已空空如也——重复地说着同样的话，相信同样的事，干着同样的活儿。
噢，我的天啊，就这样下去的话，石头也要给磨得不耐烦的。
我不崇拜勒尔克，但他至少是个自由自在的人，他不会死死地坚持着自己男性的自负。
唉，上帝，我一想到杰拉德，他的工作——那些在贝尔多弗的办公室，还有那些煤矿——就感到恶心。
我和那些有什么关系！——他还自以为自己可以成为一个女人的情人呢！我当初怎么会看上他！ 在德累斯顿，至少我可以把所有这一切都抛于脑后，可以找很多有意思的事情去做。
比如赏心悦目地观看音乐舞蹈表演，观看德国歌剧和话剧，去感觉一下德国艺术家的生活，想必也会十分开心。
还有勒尔克，他的确是个艺术家，一个自由自在的人物。
最主要的是，我可以避开所有这一切，这些不断重复的丑恶的粗俗行动和言辞。
[返]
。