早晨，杰拉德醒得很晚。
这一夜他睡得很好。
他看到米纳特还在睡着。
她的睡姿很像个孩子，让人怜爱。
她那娇小的身体蜷缩着，毫无防范。
这在他身上又激起了一阵未被满足的欲火，一阵贪婪和强烈的遗憾。
他又看了看她，没有把她弄醒，觉得这样太残忍了。
他克制住自己，走开了。
他听到起居室里哈利戴和利比德涅柯夫说话的声音，就走到门前看了看。
他披着一件漂亮的蓝色丝绸外衣。
让他吃惊的是，他看见两个年轻人一丝不挂地坐在壁炉旁，哈利戴抬头看看，很兴奋的样子。
早上好，他说，噢，你要毛巾吗？说完他赤裸着走进大厅，那个奇特的白色身躯在无声的家具中穿行着。
他取回毛巾后，又蜷缩在原来的位置。
你想不想试一下火舌舐一舐你的皮肤的感觉？他说。
会感觉不错吧。
杰拉德说。
如果能在不用穿衣服的温度下生活，那该是多么美妙啊。
哈利戴说。
是啊，杰拉德说，如果没有叮人、咬人的东西那就更好了。
这一点是令人遗憾。
马克西姆说。
杰拉德有些厌恶地看了看他，这个金色皮肤、赤裸裸的、令人羞耻的人间动物。
哈利戴则不同，他有一种深沉、颓唐、散淡的美，黝黑而结实，没有一点兽性的特征，只有深沉忧郁的美。
杰拉德也注意到哈利戴的眼睛很漂亮，那眼睛是棕黄色的，透着温暖、迷茫的光，眼神中显出些忧郁。
火焰映在他笨拙的弓着的肩上，他蜷缩着身子懒懒地坐在火炉围栏上。
他的脸昂着，显得虚弱，有些不振作，但仍然很漂亮动人。
当然，马克西姆说，你去过热带国家，那儿的人都赤身裸体。
噢，真的吗？哈利戴惊呼道，哪儿？ 南美洲。
亚马逊河流域一带吧。
杰拉德说。
噢，多棒啊，这是我最想做的一件事——每天不穿衣服地生活。
要是我能那么做，我才能感觉到我活着。
为什么呢？杰拉德说，我认为这都是一样的。
噢，我觉得那样太美妙了。
我相信，那样的生活会变成另外一种样子。
完全不同于现在，非常美好。
可为什么呢？杰拉德问，为什么会这样？ 噢，如果那样的话，人们是在感受事物，而不仅仅是用眼睛在观察。
我更愿意直接感触我周围的空气流动，接触我周围的事物，而不仅仅是看着。
我觉得生活是因为太间接才乱套的，也就是说我们不能听、不能感受、也不能理解，只能看，我敢说这么做是错的。
是的，没错，没错。
俄国人说。
杰拉德瞟了一眼他柔和、金黄的肉体，他的四肢象光洁的树干，黑头发长得很好看，自由地舒展着象植物的卷须一样。
他很健壮结实，但他却不知为什么给人一种羞耻感、厌恶感。
为什么杰拉德对他的形象很厌恶呢？太没有灵感了，杰拉德想。
伯基突然出现在门口，穿着白色睡衣，头发湿湿的，胳膊上搭了一条毛巾。
他身子白净，有点弱不禁风的样子。
你们要用的话，现在浴室空着。
他对大家说完便走，杰拉德把他叫住了。
哎，鲁伯特。
什么事？这个白色身影又在房间里出现。
你觉得那雕像怎么样？我想知道你的看法。
杰拉德问。
伯基那白白的身影慢慢地向那座分娩中的原始妇女雕像走去。
她那赤裸隆起的身体、蜷曲成一种奇特的姿势，双手紧抓着胸前的带子。
这是艺术！＂伯基说。
非常美，太美了！俄国人说。
他们全都凑上去看。
杰拉德观察着这些人。
俄国人的身体是金黄色的，像根水草；哈利戴颀长、庄重、散淡、很漂亮；伯基在仔细观察女人雕像，他身子白净，那形象难以形容。
杰拉德感到一阵异样的激动，他也抬眼把目光落在雕像脸上，他的心缩了一下。
他对这个野蛮女人灰白的脸产生了兴趣，它阴沉而紧张，肉体的痛苦使她神情缥缈，这是一张特别可怕的脸，既茫然又憔悴。
他似乎从这张脸上看到了米纳特，仿佛在梦中一般，他感觉这是她。
为什么说这是艺术？杰拉德问，带着疑惑和惊诧。
它展示了完美的真理，伯基说，它包含了那种情况下的全部真实情况，无论你的感觉如何。
但你不能把它称为高雅的艺术。
杰拉德说。
高雅！在它之前，艺术已经有了数百世纪的历史，这雕刻标志着某一特定文化的惊人高度。
什么文化？杰拉德反对说。
他讨厌这种野性的东西。
感知方面的文化，肉体意识方面的文化。
完全的、真正的肉感，并没有理念、完全是肉欲，它的肉欲感强烈得至臻至善。
但杰拉德对此十分反感。
他想保留一些幻觉的空间，喜欢那种身体有所遮盖的感觉。
你喜欢反常的东西，鲁伯特，他说，那些令人作呕的东西。
噢，我知道。
这无所谓。
伯基说着就走开了。
杰拉德洗过澡回房间时，他也没穿衣服，而是搭在手臂上。
他很保守，像现在这种寻找快乐的时候，他感到的愤怒却超过了乐趣。
所以他把蓝丝绸的睡衣搭在胳膊上，很快回到房间里。
可心里依然感到不舒服。
[返]
。