米纳特一动不动地躺在床上，圆睁的蓝眼睛就象一泓宁静、不幸的清水。
也许她受过苦。
她那莫名其妙的苦楚燃起了他心中原有的情火，一种撕心裂肺的怜悯和近乎于残酷的激情。
你醒了？他对她说。
几点了？她的声音很弱。
她好像液体一样在不断地往后退去，躲避着他。
她的神情就像一个年幼的、被玷污的女奴一样。
这激起了他的欲念。
他的神经因此而在颤抖。
这奴隶的命运不就是继续遭受蹂躏吗？总之他的意志是惟一，她只能听从他的意志。
微妙而让人心痛的激情使他全身颤抖，接着他意识到，他必须离开她，他们必须分开。
这顿早餐很普通，气氛宁静。
四个男人洗完澡后都显得很干净。
杰拉德和俄国人在外表举止上既端庄又得体。
伯基则一脸憔悴，他试着像杰拉德和马克西姆一样穿着得体，可显然他做不到。
哈利戴穿着一套呢衣服和一件绿丝绒衬衣，打一条很相宜的领带。
阿拉伯人端来很多烤面包。
他看起来和昨晚一样，还不说话。
吃完早饭后，米纳特出现了。
她穿一件丝绸睡袍，系着亮闪闪的腰带。
她有些恢复，但还很沉默，没有精神，谁和她说话似乎都是在折磨她。
她的脸很像个精致的小面具，有点可怕，掩饰着她的痛苦。
快中午了，杰拉德站起来要去办自己的事，走的时候他很高兴，不过还是要与他们相见的，晚上他还回来，他们要一起吃饭，而且他们还在音乐厅订了座位。
只有伯基不去。
晚上很晚他们才回来，喝得满面通红。
那个阿拉伯人又端着茶水悄悄地走进来了，他低弯着腰，把茶盘放在桌上。
他的表情还是那样，有种贵族的味道，脸上皮肤灰暗，年轻漂亮。
但伯基见了却有点厌恶，觉得这种灰暗代表了腐败，是一种愚蠢的、令人作呕的贵族神情的。
他们又热烈而兴奋地高谈阔论起来了。
但他们的关系已经出现了裂痕。
伯基变得很愤怒，哈利戴则对杰拉德恨之入骨，米纳特像一把闪着光的刀，哈利戴在尽力讨她的高兴，而她的目的就是在让哈利戴听她的，把他彻底控制在自己手中。
到了早上，他们又四处走动、漫步闲逛。
不过杰拉德觉察到每个人对他都有种敌对情绪。
这激起了他的斗志，他要与这种敌意对抗。
他继续在那呆了两天。
结果到了第四天晚上，他和哈利戴吵了一场。
在咖啡馆，哈利戴无中生有并恶狠狠地和他作对。
杰拉德差点向哈利戴脸上揍去，忽然他感到有一阵厌恶和无聊，于是轻蔑地离开了，只有哈利戴在傻乎乎庆祝自己的胜利。
米纳特对此毫无表情，没有反应。
马克西姆躲得远远的，伯基不在，他已经离开了伦敦。
杰拉德心里很不舒坦，因为他走时没给米纳特留下点钱。
其实他并不知道她是否缺钱，不过如果给她十镑，她可能会高兴些，他也会觉得欣慰。
现在，他感到很尴尬。
他一边走，一边伸出舌尖舐着唇上剪得短短的胡茬。
他知道米纳特摆脱了只会感到高兴。
她已得到了她想要的东西——哈利戴，她想完全占有他，然后她就嫁给他，她早就想跟他结婚了，她打定主意要跟海里戴结婚。
她不想再听到杰拉德的音讯，除非她遇到了困难，因为杰拉德毕竟是她说的男子汉，而其他人如哈利戴、利比德涅柯夫、伯基所有这些所谓艺术家只是半个男子汉。
可她能对付的就恰恰是这些半条汉子们。
跟他们在一起她就有信心。
像杰拉德这样真正的男子汉太让她不敢越雷池了。
她仍尊敬杰拉德，真心地尊敬他。
她已经想法得到了他的住址，这样在她遇到困难时，她就会求助于他。
她知道他想给她钱，或许在哪次灾难中，她会写信向他寻求帮助。
[返]
。