第十一章 小岛(4)

2025-03-31 01:59:13

你有足够的生活条件吗?欧秀拉间。

  是的——我每年大约有四百镑,那会使我的生活还过得去。

  他们沉默了一会儿。

  那赫曼尼怎么办?欧秀拉问。

  那也结束了——一个完全的失败,除此之外,没有别的。

  但你们仍然相互了解。

  我们总不能装作陌生人一样吧。

  固执的沉默。

  这岂不是妥协的办法?终于欧秀拉开口道。

  我不这样认为,他说,这怎么是妥协呢?  又沉默了。

他在思考。

  一个人必须抛弃一切东西,把一切都抛弃,才能得到最后想得到的东西。

他说。

  什么东西?她挑战性地问。

  我不知道,也许是自由吧。

他说。

  她本希望他说的那个字是爱。

  水闸下面传来一阵刺耳的狗叫声。

他像是被惊动了,可她却不去理会。

她只是感觉到他心绪不宁。

  我知道,他相当小心地说。

是赫曼尼和杰拉德·克瑞奇一起来了,她一直想在房子还没有装修以前来看看。

  我明白。

欧秀拉说,她想来监督你房间的装修。

  也许是吧。

这有什么?  噢,不。

没什么!欧秀拉说,尽管从我个人说,我对她无法忍受,我觉得她整个是个谎言,你们这些人总在说谎。

她停了一会,然后突然大声说,噢,是的,我就是在乎,我介意她来装饰你的房子,我不喜欢你总让她围着你转。

  他皱起眉头沉默不语。

  也许,他说,我也不想让她来布置我的房间,不想她老缠着我,但我不能对她粗暴无礼,是吗?不论怎样,我得下去看看他们了。

你来吗?  我不想去。

她冷冷但犹豫地说。

  噢,来吧,也来看看我的房子。

  [返]