对，它该死。
女孩附和道，心里感到有趣，脸不由得红了起来。
她更加大胆地又去碰了一下兔子，它的心脏跳得快极了，它多有趣啊，我看它真滑稽。
你想把它放哪儿？杰拉德问。
放在小草园里吧。
古迪兰说。
说完古迪兰用她奇怪的黑眼睛望着杰拉德，几乎像是在求饶。
那目光使人觉得她既受他摆布，又终将战胜他。
他不知该对她说什么。
他感觉到他们俩都可怕地意识到这一点，因此，他觉得自己应该说些什么加以掩饰。
她像神奇的白色火焰的容器，他有闪电般强大的力量她都想去容纳。
然而，他却不怎么自信，常常有种恐惧感。
它伤着你没有?他问。
没有。
她答道。
真是个无知的畜牲。
说着他把脸转向一边。
他们一起来到了小庭院。
庭院四周围着破旧的红墙，墙上的缝隙处长着青藤。
院里的草坪柔软、整齐，多少年以来它们一直这样像地毯般覆盖着地面。
头顶上天空碧蓝。
杰拉德把兔子放下来，它静静地蜷伏着，毫不动弹。
古迪兰略带恐惧地看着它。
它为什么不动?她几乎叫了起来。
它在装死。
他说。
她抬头看了他一眼，苍白的脸由于一丝恶意的微笑而抽搐了一下。
真是个傻瓜!她嚷道，你说它是不是个让人讨厌的大傻瓜? 她抬起头看着他，看着他的眼睛，目光中又流露出对—切都了解的讥嘲之意和极度的冷酷。
他们俩既是盟友又是仇敌，彼此的怨恨把他们俩神秘地紧紧联系在一起。
你受了几处伤?他问道，一边把他硬实的前臂伸出来给她看。
他的手臂白皙、坚实，上面被抓了好几道血红的口子。
多吓人啊!她叫了起来，被这可怕的情形吓了一跳，我倒没什么。
她抬起手臂，滑腻白皙的皮肤上有一条又长又深的伤口。
真是个魔鬼！他惊叹道，显得十分关切，伤口不怎么疼吧，啊?。
一点不疼。
突然，刚才像一朵花般蜷缩在那里一动不动的兔子，蓦地蹦了起来。
它一圈又一圈地在庭院里奔跑着，犹如出膛的子弹，又像流星似地迅疾地绕着圈子。
他们全都目瞪口呆地站在那里，脸上露出奇怪的笑容。
那兔子仿佛正中了某种邪怪的符咒。
它一圈圈地飞奔着，在红墙围起的绿草地上像旋风般转圈。
突然，它停了下来，慢慢地在草地里跛行着，尔后蹲坐下来打量着四周。
它的鼻唇如同微风中拂起的一片绒毛微微抽动着。
思量了几分钟后，它睁开眼睛，似看他们，又似未看他们，随后，它平静地向前跛行了几步，开始吃起青草来。
它的鼻唇快速地嚅动着，样子十分难看。
它疯了。
古迪兰说，它肯定是疯了。
他大笑起来。
问题是，他说道，什么是疯狂？我想它该不是兔子般的疯狂吧? 你认为不是吗?她问。
是啊。
他本来就是兔子。
他的脸上挂着一丝古怪的、猥亵的笑容。
她看着他，与他心心相印，心中知道他和她一样不可屈服。
这使她感到屈辱，感到愤慨。
感谢上帝我们不是兔子。
她的声音尖锐刺耳。
他脸上的笑容绽得更开了。
不是兔子?他目不转睛地盯着她问道。
慢慢地，她的脸上也漾开了笑容。
对于他那猥亵的含义她心领神会。
啊，杰拉德。
她用一种既重又慢的男人式语调说，是兔子，而且还不限于此。
她的眼睛朝上，假装若无其事地看着他。
他有一种再次被她打了耳光的感觉，或者不如说是被她慢慢地最终撕裂了他的胸膛，让他感到一种致命的麻木。
他侧转身去。
吃吧，吃吧，我的小宝贝。
温妮念咒语似地轻声召唤着兔子，悄悄地爬过去抚摸它。
可它却从她身边跳闪开了。
让妈妈捋捋你的毛吧，亲爱的。
它是多么神秘啊! [返]
。