尤利塞斯·格兰特总统 1870年6月13日就古巴问题致国会信本届国会本次会议开始后不久，政府正式了解到的古巴情况即均已向贵会通报，此后，西班牙与我国之间有关古巴局势的来往函电也已数次提供贵会知悉。
在会议之前，本人遵照前任之先例，对西班牙事务严守中立，与该国政府保持和平。
在会议期间，本人从未不征求贵会意见即采取可能有严重后果的步骤。
自古巴冲突开始以来，悬挂美国国旗的美国船只已三次于公海被扣而入西班牙港口。
其中仅有一次得到赔偿，而另两次关于所受指责的证据，虽经我方多次要求且对方多次允诺，但拖延至今仍未提供给我方。
鉴于这些事实，鉴于西班牙动用其陆海军，却至今未能平定已持续近两年的暴乱，鉴于西班牙未能保护美国公民，或不给他们时间证明他们无辜而未参与反对西班牙当局之密谋，例如两名美国公民被捕后已声明他们能证明自己无辜却遭枪决，并鉴于战乱之地邻近我国海岸，故此，我们还能坐视这一争端多久，以及我们对不幸的交战者、对人类以及对我们自己应承担何种义务，已成为一个问题。
本人认为现在该由我国对古巴境内战乱之延续，以及一抓到人不经审讯即剥夺其生命之行径，提出坚决抗议。
此严重问题谨提交国会议处。