我们必须成为民主国家的伟大兵工厂。
对于我们来说，这是与战争本身一样严肃的紧急问题。
我们必须以同样的决心，同样的紧迫感，同样的爱国主义和牺牲精神致力于这一任务，就像我们在打仗一样。
我们已经向英国人提供了巨大的物资支援，今后还将提供得更多。
在决心援助英国方面没有任何瓶颈。
任何独裁者，任何独裁者的组合，不论他们怎样理解我们这一决心而进行威胁，都无法减弱我们这一决心。
英勇的希腊军队和各流亡政府的武装力量给英国人提供了宝贵的军事支援。
他们的力量在增长。
这是视自由重于生命的男女战士的力量。
我相信轴心国不会赢得这场战争的胜利。
我这一信念有最新和最佳情报作为根据。
我们没有任何失败主义的理由。
我们有一切理由保持希望——希望和平，是的，希望捍卫我们的文明，而且在未来建立更加美好的文明。
我有深厚的信心，相信美国人民现在决心做出比迄今为止更加强有力的努力，来增加种种武器装备的生产，来反击我们民主信念所受到的威胁。
作为美国总统，我号召全国做出这样的努力。
我以我们的国家——我们热爱和引以为自豪、而且荣幸和骄傲地为之服务的国家——的名义，发出这一号召。
我向我国人民发出号召，绝对相信我们的共同事业一定会获得伟大的成功。