一旦出现那种情况，我们决不想让那些被布达佩斯流血的街道打上了烙印的人来给我们讲什么干涉!我们也绝不会接受与这次一小批英勇的古巴流亡者同样的结果。
这些英勇的人尽管事先知道他们所冒的危险巨大，却依然奋不顾身，勇敢地试图夺回自己岛国的自由。
然而古巴不是一个孤零零的岛屿；我们的关心也不会止于表示一下不干涉或遗憾。
在古代或近代历史上，一小批自由战士与专制政权抗争，这也不是头一次。
共产党人的坦克碾压为自己祖国独立而奋战的英勇男女，这不是头一次。
在地球上各个地方，包括古巴在内，这也绝不会是争取自由反抗暴政的永恒斗争的最后一幕。
卡斯特罗先生说这些人是雇佣军。
据报刊报道，从那古巴海滩传出的最后信息是，当问到起义者指挥员是否撤退时，他回答说：我决不离开我的国家。
这绝不是雇佣军的回答。
他现在已去山区与那里的无数游击战士会合，他们都充满着同样的决心，绝不会忘记那些已英勇捐躯的伙伴；绝不会听任古巴沦陷于共产党人之手。
我们也不会袖手旁观。
……曾经一度支持卡斯特罗的人现在对他的压迫充满仇恨，卡斯特罗企图将这一点归罪于我们美国，这是我们不会接受的。
但是我们仍可以从这一发人深思的事件中吸取一些有益的教训。
有些教训现在也许还不明朗，还有待于进一步的信息。
有些教训则现在已经明显。
第一，在古巴，或是在任何别的地方，对共产主义势力显然均不能低估。
期盼每一个狂热暴君垮台的人们，都不应忽视警察国家的优势，即它是利用大规模恐怖和逮捕来防止自由言论的传播。
如果自由人的自律比不过铁拳强加的纪律——不仅在军事上，而且在经济上、政治上、科学上以及其他种种斗争方面都如此——那么自由所遇到的危险就会继续增长。
第二，我们国家，还有本半球所有的自由国家，显然都必须更密切和更实际地注视外来共产党干涉的危险及其在古巴的统治。
铁幕坦克和飞机出现在距离我们海岸不到90海里的地方，美国人民对此不会漠然视之。
然而，古巴这么大的一个国家对我国生存的威胁还在其次，它更主要的威胁是在于它构成一个用来对本半球其他自由国家进行颠覆活动的基地。
现今处于更大危险之中的，主要还不是我们的利益或安全，而是它们的利益或安全。
我们必须显示出我们的意志，不只是为了我们自己，而且是为了它们。
证据是明显的——时间则是已经不早。
我们和我们的拉美朋友们不能不正视一个事实，即我们再也不能把本半球自由的存亡这一现实问题推迟到以后再处置。
与其他某些问题不同，在这个问题上不可能有任何中间立场。
我们必须共同建设一个让自由得以繁荣的半球；这里任何一个受到外来袭击的国家都可以确信，我们的全部资源都随时做好准备，对任何援助的要求都会作出反应。
第三，也是最后一点，现在比以往任何时候都更加明显的是，我们在全球每一个角落都面临着一场无情的斗争，它远远超出了军队的冲突乃至核武器的冲突。
军队是有的，而且是庞大的。
核武器也是有的。
但军队和核武器都主要是充当屏障，用以掩护颠覆、渗透和其他的渐进策略，在不致引起我们军事干涉的情况下，从一个又一个薄弱地方下手。
……我们不能不看到这场新的和更深刻的斗争的阴险性质。
我们不能不掌握新的理念、新的手段和新的紧迫感来对付它——在古巴或者在南越都是如此。
我们还不能不认识到，这场斗争是天天都在进行之中，在全球各地。
在乡村和市场，在教室之中，日日夜夜，它都在悄悄进行之中。
从古巴传出的信息，从老挝传出的信息，从亚洲和拉丁美洲各地传出的信息，都是相同的。
那些怡然自得的、自我陶醉的和软弱无力的社会都将被扫进历史的垃圾堆。
只有坚强的、勤奋的、充满决心的和勇敢的社会，只有能看清当前斗争真实性质的社会，才有可能生存下去。
这是我们国家和我们政府面临的最大任务。
这是最需要我们为之付出一切努力的最大挑战。
我们一直把眼睛盯着传统的军事需求，盯着那些打算越过边界发动进攻的军队，盯着那些摆好发射架势的导弹，这样盯得太久了。
现在该明白，再仅仅盯着这些已不够了，该明白，在没有一枚导弹来袭或没有军队越界进攻的情况下，我们的安全也可能一点一点、一国一国地逐渐丧失。
我们要从这一教训中吸取教益。
我们要重新审视和重新安排我们的各种力量——包括我们通过你们这一集体重新审视我们的策略和体制。
我们要加强努力来进行当前这一种从许多方面来看都比战争更加困难的斗争，尽管在这场斗争中我们会常常遇到失望的事情。