林心如演紫薇，开拍以后琼瑶不太满意，导演认可她端庄文静的形象，顶着压力用她。
林心如被折磨得不善，终于练就了三分钟来眼泪的神功。
演五阿哥的苏有朋早年间是小虎队的一员，组合解散后各自单飞，发展得并不顺利，准备借琼瑶戏重新起飞。
赵薇初见苏有朋，还有些粉丝心态，言语行止非常小心。
后来熟悉以后，赵薇还经常向苏有朋请教歌艺。
演尔康的周杰当时27岁，比其他三位主角年长，对他们多所照拂。
十年来，林心如基本上在延续青春偶像剧的戏路，这一两年才开始走性感路线。
苏有朋主演了很多电视剧，比如《倚天屠龙记》《无敌县令》，在小虎队成员中算是发展不错。
周杰则星途坎坷，既演过勇夺年度收视冠军的《梅花档案》，也曾多次因为意见不合跟导演闹矛盾，跟媒体打嘴仗，事业前景不明。
小燕子选角一波三折 戏说风挑起专家怒火（3）皇阿玛张铁林，因这部戏而重新走红。
张铁林1978年考入北京电影学院表演系，是八十年代的电影明星。
他演过《年轻的朋友》中的战士小何，《火烧圆明园》中的鬼子六，《大桥下面》中的高志华等。
后来在出国热中去了英国留学，转行做导演。
九十年代初进军香港，曾在徐克的《黄飞鸿》中演孙中山，《仙鹤神针》中演反派曹荣。
像许多海归一样，他在最风光时出国，回来就有些清锅冷灶，诸事艰难。
《还珠格格》拯救了他的事业，吹胡子瞪眼的卡通皇帝受到观众的欢迎。
张铁林最初也很别扭，后来及时调整了演戏风格。
这部戏后，张铁林成了演乾隆的专业户，并和王刚、张国立组成清宫戏铁三角，再次回到演艺圈的中心。
但是张铁林说起《还珠格格》却是一肚子苦水：我真不情愿说《环珠格格》这件事情，别说我得便宜卖乖。
这个戏让这么多年轻演员出来是一件可歌可泣的事情，但是让我从《环珠格格》出来，我觉得有点儿怪。
我拍《环珠格格》糊里糊涂的，我不习惯台词，琼瑶的词不许改，写的是台湾口语，我不会念，不会说，很别扭。
面对着一帮孩子，很多是第一次演戏，林心如跟我演戏，说台词跟蜜蜂叫一样，听不见说什么。
赵薇、林心如、苏有朋、陈志朋，周杰不同程度都是新人，弄得我这老人也不会演戏了。
总而言之在糊里糊涂、打打闹闹、拖拖拉拉、乱乱哄哄的状态下，拍了大概五个月，拍完第一部《环珠格格》。
我自己不忍心看，火了好几年没看过，我对我那胡子、那个样儿、那个劲儿，那个德行不堪忍受。
那胡子哪是胡子，那是笤帚，那完全是笤帚。
不知道为什么观众就是欢迎，我也不能说观众吃错药，反正我觉得我演那戏有点喝错水的感觉，挺怪的。
所以电视剧这个东西太怪了，市场不可预知，观众审美取向不可预知，我对相信所有参与《环珠格格》第一部的人，都没有想到是这么一个结果。