《排球女将》日文名为《燃烧吧，扣球》，引进后起名为《排球女将》，也有称为《青春的火焰》的。
同期引进的长篇日剧还有《血疑》和《阿信》，都在国内大有影响。
《排球女将》在中国收获了大量粉丝，他们对这部剧的热爱并没有因为时间的流逝而消失。
2008年，天津卫视重播此剧，再一次掀起收视高潮，收视率一度达到3%。
《排球女将》讲述一群日本女中学生为了参加奥运会而努力提高排球水平的故事。
自幼与父亲一起在北海道长大的小鹿纯子活泼开朗，最大的心愿就是成为出色的排球主攻手，并见到她的母亲。
于是，她离开家乡来到东京，加入白富士高中队。
经过种种磨难后，纯子终于练成了绝技，成为日本国家队队员，也见到了她的母亲，一家人幸福团聚。
很多当时尚小的观众认为，荒木由美子扮演的小鹿纯子是个真正的美女，甚至是尤物。
以现在的眼光看，纯子的队友矢崎幸子、大山阿也子以及对手南乡小熊都比她更符合美女的标准，但所有这些人都不具备纯子迷人的笑容和蓬勃的青春气息。
剧中的电视特技也给纯子平添魔幻的光彩，又是晴空霹雳，又是幻影旋风，令人倾倒不已。
其实，很多青少年是把这部片子当青春偶像剧看了。
《排球女将》的欢快基调由主题歌定下来。
《燃烧吧，扣球》原唱是堀江美都子。
中文歌词：痛苦和悲伤，就象球一样，向我袭来，但是现在，青春投进了激烈的球场。
嗨，接球、扣杀，来吧，看见了吧，球场上，胜利旗帜迎风飘扬，球场上，青春之火在燃烧！这丛不断跳动的青春火焰，最符合青少年观众不思量、自欢畅的心性。
全剧一开始，就是小鹿的父亲骑着一匹快马追逐着小鹿，小鹿在北海道的山野之间奔跑着，脸上是近乎陶醉的表情。
然后是蹦着高打一个挂在高处的排球。
原来，虽然小鹿尚不知排球运动为何物，她的父亲已经在对她进行基础训练。
镜头再一转，小鹿在熟练地挤牛奶。
然后父女谈心，小鹿带着寻找母亲的夙愿前往东京白富士高中学习。
在白富士排球馆，纯子一进来就被教练招呼过去进行弹跳训练，一直到体力耗尽，颓然倒地。
教练宣布：从现在起，你就是白富士排球队的队员了！可是纯子被这个下马威震住，说了句：我不是来打球的，扭脸走了。
这时，剧中插入一幅漫画，画上的排球姑娘撅着小嘴很不满意的样子。
在这部剧中，漫画时不时地跑出来，传递剧中人一些特殊的心情，喜怒哀乐愁，还有两人对立的紧张气氛，等等。
这也算是对原漫画作者石章森太郎的致敬吧。
《排球女将》笑容甜美 小鹿纯子人生凄苦…纯子最终还是加入了球队，与队友们一一见礼。
有人群的地方就有左中右，运动队里也是矛盾重重。
队长藤田阳子一副老好人的样子；主攻手矢崎幸子长相甜美，气质却锐利；大山阿也子表面温柔秀气，实则口角锋利；铃木美智子说：想聊天的话来找我，看着像个知心姐姐，其实也是个挺较劲的人。
这三个人是老队员，关系密切，是队内的核心队员，自觉高人一等。
在纯子到来之后，铃木的主力位置受到威胁，这三人便处处与纯子作对。
而其他人要么看不过去，要么平常就有气，自觉地团结在纯子的周围。
纯子基本上是个傻大姐，对拉帮结派的事不敏感也不搀和，只想着怎么提高球技，找到母亲。
教练速水大介开始有点儿不作为，三人组欺负纯子，队内气氛紧张。
从中可以看出，任何人初到新环境都会遇到水土不服的问题，新人的冒头都会遇到保守势力的打压。