初期李密反复跟各个首领谈平定天下，夺取全国，然而那些粗人首领自保还来不及，谈统一天下，那是痴人说梦，而李密就是一个疯子。
眼看工作又没有着落，这时李姓当王的江湖流言无形之中帮了李密一把。
粗人首领们仔细分析了李密的出身和经历，发现此人出身高贵，曾祖是北周八柱国之一的李弼，经历坎坷，曾经被杨广赶出过仪仗队，曾经陪杨玄感造过反，曾经在政府的监狱中越过狱，总之屡遭磨难，屡屡脱险。
经过一通分析，粗人首领们得出结论：莫非真命天子就是他？然而猜测始终只是猜测，在没有成为现实之前谁又能当真呢？不过经过一通分析之后，大家不再把李密当成疯子，而是当成了有升值空间的潜力股，对他也不再是呼来喝去，大呼小叫，谁知道李密这朵云彩下面会不会有雨呢？良禽择木，能人择主，此时的李密已经没有当初的狼狈，他也有了选择雇主的权力。
经过观察，他把重点放在了韦城人翟让身上。
翟让同李密一样，原先也当过公差，李密是给杨广当差，翟让是在东郡政府当法曹（司法官）。
与李密一样，翟让的职场生涯也很失败，因为得罪同僚，居然被指控有罪，而且一判就判处了死刑。
执过法的翟让当然懂法，他知道这个案子已经被人做成了铁案，天王老子也翻不了了，他能做的只是一天一天等死了。
就在翟让痛苦绝望的时候，监狱看守黄君汉悄悄地替他翻了案，不过不是通过法律，而是通过自己的钥匙。
黄君汉一向佩服翟让的为人，知道他被人冤屈，在无法翻案的情况下，他决定牺牲自己，私放翟让。
走出监狱的门口，翟让跪倒在地向黄君汉表示感谢，随后关切地问黄君汉：我走了，您怎么办？黄君汉闻言大怒：我敬重你是大丈夫，你却在这里婆婆妈妈，赶紧走，不用管我。
（可惜史书上没有留下黄君汉的最后踪迹，很有可能是替翟让顶了罪。
）从此翟让逃到了瓦岗山，聚众起兵，麾下有两员大将，一员是单雄信，一员是徐世勣（李世勣），在三人的共同努力下，翟让迅速聚集了一万多人，随后翟让也就成了李密眼中的理想雇主。
初期的翟让对李密不以为然，而李密则是不动声色，用自己的行动证明。
首先，李密先帮翟让扩大队伍，自己担任说客，前往附近小股起义军的根据地，对大小首领们摆事实、讲道理。
经过他的说服，附近的小股起义军都投到了翟让的麾下，翟让的队伍越来越庞大。
和平的时候没有人跟钱过不去，兵荒马乱的时候，没有一个占山为王的会跟人马过不去。
有了收编人马做见面礼，翟让对李密就有了好感，李密随即开始展开造反形势教育。
经过李密的分析，翟让发现，大兴和洛阳确实戒备空虚，而北方的突厥也在蠢蠢欲动，如果顺势攻打大兴和洛阳，很有可能成就一番大业，对于李密的建议，翟让频频点头。
看着翟让频频点头，李密以为翟让已经同意了，然而翟让接下来的表现却让李密大失所望。
翟让诚恳地看着李密，搓了搓手：吾侪群盗，旦夕偷生草间，君之言者，非吾所及也。
完了，讲了半天，完全是鸡同鸭讲，李密被自己煽动得沸腾的热血又凉了。
是啊，怎么能跟蚂蚁讲万里长征，怎么能跟井底之蛙讲阿波罗登月呢？完全是鸡同鸭讲！。