翟让不悦：照你的意思，李密自立门户就可以了，还来投奔我做什么？贾雄和颜悦色：世间万物都有因有果，李密投奔你是因为你们有缘分。
李密的封号是蒲山公，而你姓翟，翟与泽同音，泽有水的意思，蒲草离开水就不能生长，因此蒲山公要来投奔你这个水，有了你他就如鱼得水，你们俩的关系说到底就是水和鱼的关系！经过贾雄点对点的忽悠，翟让终于相信了，他相信他和李密会成为亲密的革命战友，至于谁当一把手，其实并不重要。
有贾雄的忽悠做铺垫，李密随即向翟让灌输军事思想，一席话让翟让佩服得五体投地，他确信李密就是他的福星。
之前翟让的队伍没有固定的粮源，主要靠抢劫维持温饱，断粮是常有的事，而现在李密给他指出了一条明路：攻占荥阳郡，盘踞洛口仓。
攻占荥阳郡，大军就有了稳定的根据地；盘踞洛口仓，大军就有了稳定的粮食来源，那么庞大一国家储备粮仓，足够翟让的军队吃几十年的。
毛主席曾经说过：手中有粮，心中不慌。
而在解放战争时期更有一句名言：手里有多少粮食，手下就会有多少兵。
因此李密帮翟让解决了粮食这个硬通货，从此这支队伍就不再是仅仅为粮食作战的饥民部队，而是有望夺取天下的生力军。
然而要攻克荥阳郡，谈何容易，李密和翟让面前横着一只拦路虎，这只虎的名字叫张须陀。
这个人是隋朝有名的剿匪英雄，曾经上过皇帝杨广的连环画（杨广曾命画师亲临战场描绘张须陀剿匪的场景）。
提起张须陀，翟让的第一反应就是跑，没办法，主要是被打怕了，彻底服了。
对于翟让的胆怯，李密却不以为然，在他的眼中，张须陀属于典型的有勇无谋，而手下的兵都是欺压百姓的骄兵，只要略施小计，消灭张须陀不在话下。
对付张须陀，硬拼不行，还得智取。
李密让翟让带兵迎战张须陀，而他自己则带领一千兵马埋伏到荥阳北的树林里，就等张须陀往自己的口袋里钻。
忐忑不安的翟让壮着胆子与张须陀接战，结果他的散兵游勇根本抵挡不住张须陀的方阵，很快翟让就败下阵来，全军后撤。
这样的场景对张须陀而言太熟悉了，几乎都成了他剿匪的固定程序，没有多想，就带领着兵马掩杀过去。
然而这一次情况有了不同，追到荥阳北树林时，突然有一支人马杀了出来，与此同时先前一直败退的翟让也回马围了上来，瞬间形成了李密、翟让、徐世勣、王伯当四路人马围攻张须陀的局面，一比四，张须陀遭遇包围。
然而张须陀太生猛了，四路人马愣是没围住他，他居然突围了。
就在李密有些失望的时候，张须陀自己又从外围杀了回来，这又是为什么呢？原来张须陀发现自己的一些部将还被围困，他不能丢下他们一个人突围，因此他又回来了。
张须陀不愧为隋朝的一员猛将，三次杀出，三次杀入，来去自如，无人可挡。
然而凡事都事不过三，在张须陀准备第四次突围的时候，他没能突围成功，此时张须陀手下已经败散，他自己也陷入了绝境，张须陀仰天曰：兵败如此，何面见天子乎？乃下马战死，时年五十二岁。
张须陀阵亡后，其部将士彻夜痛哭，数天不能停止，他们不相信他们的将军已经阵亡，在他们心中始终相信张须陀不死的神话。
然而神话终究是神话，终究有破灭的那一天，张须陀还是死了。
一个神话以英雄的阵亡收尾，同时也成就了另外一个人的神话，这个人就是李密。