卡特勒从来不为他的缺乏耐性或火暴脾气抱歉。
我靠压力生存。
他自吹。
他把他的团队看作是建立在分享共同的欢乐、牺牲和秘密的一个小社会。
他既是严格的执政人，又是体贴的族长。
他对自己的要求永远都比别人的多。
在我们现在的社会，借口是换取宽容的通行货币，但卡特勒从不接受。
我希望每个人都做到他们自己的最好——一直如此。
他说。
对他的亲密战友来说，卡特勒就像自然之力，但随着时间的过去，他脾气的爆发成了日常例行公事。
和卡特勒不熟的人常常被警告要保护好他们自己。
当你看到卡特勒要发作的时候，赶紧躲掉。
卡特勒的一位朋友对一位微软人说。
后者一开始觉得这个建议未免太夸张了些，可是后来她听到卡特勒办公室方向传来恐怖的吼声，她问：这是什么噪音？这就是卡特勒发脾气的声音。
卡特勒的脾气可谓是一触即发，但有时他的咆哮只是故意做样子。
我向人们大吼大叫时，并没有发疯。
他说，他们可能认为我疯了，可是我真的没有疯。
不过，要分辨出到底是不是装样子，谁也说不准。
当卡特勒开始讥笑微软为这个渣滓公司时，很多人都觉得这是他的真实意思。
麦沃尔德想缓和一下紧张的气氛。
他邀请了公司里称为架构师的优秀软件工程师们，去会见卡特勒等人。
可是事与愿违，原因出现在戈登?莱特温（GordOn Letuin）身上，他是设计OS/2架构的元老。
卡特勒曾被要求主持改进OS/2项目，对此莱特温觉得自己受到了冷落。
他还觉得麦沃尔德和卡特勒都对RISC芯片的前景和可移植程序的期望值过高。
当他和卡特勒团队对话的时候，莱特温显得盛气凌人。
这让卡特勒感到不愉快，他本来就不喜欢OS/2的不值一文的设计，他认为OS/2能力不足，可靠性也不强，根本就不能承载更多的功能。
在测试OS/2之后，卡特勒感到心口疼痛，因为他已承诺，NT将可以运行OS/2的程序。
这样，我们在努力制造最先进的艺术品（可移植系统），还要让它和垃圾OS/2兼容。
他说。
莱特温觉得卡特勒不能理解微软为了赢得IBM而所做的妥协——卡特勒不会去做的妥协，因为IBM对NT的发展不提供任何帮助。
莱特温发现设计OS/2的时候，好的点子不是被摒弃，就是处于无休止的争论中。
他对卡特勒的自负也感到很愤怒，他认为卡特勒把自己看作是普罗米修斯，从众神那儿带来火，以此来照亮（微软的）可怜的众生。
但我们的确没这么想过。
在1989年3月9日，阿丽塔?卡特勒打电话告诉儿子，他77岁的老父亲不幸因心脏病去世。
卡特勒似乎无动于衷，不过他母亲也没吃惊。
儿子与他父亲之间有鸿沟，她说：他对此一点感情都没有。
然而不少人怀疑尼尔对儿子的冷淡是卡特勒保持愤怒的源头。
不管他和他部落中的程序员们有多么亲密的关系，也不论他通过他的成就获得了多么大的财富，生气这两个字总是与他如影随形。
它紧紧地陪伴着他，就像是执拗而熟悉的朋友。
当他在令人沮丧的时刻发脾气的时候，他的行为就仿佛是青年时期被压抑的卡特勒的反抗，那时他父亲对他所取得的成就毫无感觉。
就如卡特勒高中时期的一位足球教练，拉里?车切斯所说：戴夫年轻时，缺少的是一位可以鼓励他的父亲，对他说：戴夫，你做得很好。
放松点。