在比赛中间休息时，卡特勒会让大家聚到一起，听他排兵布阵。
他不允许别人有不同意见，对队友的失误会大声斥责，并且告诉他们：这里是我的地盘，既然加入进来了，那么就闭上嘴巴。
当有人捣乱时，他说：我真想揍他们，告诉他们要做什么……离开这里做他们的工作。
在帕塞尔教练看来，卡特勒知道他不能光靠运动的技巧，还需要队友的配合。
他很聪明，知道凭自己一个人的力量是赢不了比赛的，帕塞尔继续说道，他拉拢其他的选手跟着他，他们都很拥护他。
卡特勒总是通过自己的模范带头来领导别人，而且知道他想要的是什么，因此队友们很响应他的号召。
卡特勒的体育天才在他大二那年达到了巅峰。
在过去的几年中，奥利维特彗星队（Olivet Comets）连续失败了21场，长期受压抑的他们在1961年的秋天终于爆发了。
在卡特勒这个舵手的带领下，这支队伍在前8场比赛中都赢了。
然而，在最后一场比赛中，灾难降临了。
当比赛进行到一半的时候，卡特勒在中场抢断，滚到右边，准备开始他的四分卫冲刺。
在这个赛季，他已经使用这种方法得过分。
这一次，他身边一片空旷，卡特勒沿着边线倾斜着身躯全力奔跑，刚好经过他们队的座椅，因为距离很近，帕塞尔教练几乎能抓到他。
接下来，一个后卫朝他猛冲过来，分身挡住了卡特勒的去路。
卡特勒想从他的身上跳过去，但是他的身体与这个后卫的身体成十字形撞到了一起。
他重重地摔到了地上，他的腿断了，他的这个赛季结束了。
在下一个赛季时，卡特勒想返回比赛，但是在开赛前一天的晚上，医生告诉他，如果他上场的话，他的腿就有可能永远都不会好了。
卡特勒无奈退出了比赛。
橄榄球生涯结束后，卡特勒把所有精力都放在了学习上。
他数学很棒，想过要学理科，但是最后还是决定学工科。
在他1965年1月毕业时，有人让他到通用汽车公司做计算机编程的工作。
和其他大公司一样，通用汽车公司也开始在20世纪50年代末期把它的业务记录从纸上转移到计算机里。
但是卡特勒并不渴望加入通用汽车公司。
他对电脑一窍不通，在他的印象里，计算机似乎很危险，甚至不吉祥。
在20世纪60年代中期，许多人对计算机都有这种反乌托邦的看法。
对这些咯吱咯吱咀嚼数字的机器，人们还抱着怀疑的态度，有的时候还很反感，因为他们有控制人类的倾向。
计算机似乎总是要人类来服从它们的意志，强迫人们除了服从电脑的命令外做不了什么。
这使计算机的名声很不好，也让人们对为计算机编程这样的工作没有好感。
几乎没有人愿意说自己是个程序员，如果有人真的这样承认，那么人们会觉得他很奇怪。
在卡特勒从奥利维特学院毕业前几年，最顶尖的程序员在荷兰，有一个物理学家在他的结婚证上注明自己是程序员。
令他沮丧的是，官方人员以没有这样的工作拒绝了他的结婚申请。
卡特勒对程序员工作持着一种非常墨守成规的看法，他很在意一份工作是否能给他带来自尊和地位。
对于一个出身相对贫穷并决心依靠自己的力量攀登经济高峰、不向权势低头的年轻人来说，编程似乎是种非常缺乏创造力并且枯燥的工作。
那些做程序员工作的人遵循着一套固定不变的规则，不是能规划自己蓝图的领导者。