剑拔弩张。
卡特勒说：我这里没有小事。
有一次，他和伍德就一些失误当面对质。
他心里怒火燃烧，说话的声音就像是大口大口地吞水。
他站在伍德面前几乎碰到他的鼻子。
伍德心里嘀咕：他会对我动手吗？卡特勒没动手。
卡特勒和伍德之间的矛盾总算控制在合理范围内，但他和达里尔?鲁宾（Darryl Rubin）的摩擦却没有控制好。
鲁宾是微软的首席网络软件工程师，他既聪明又富有幽默感：他是软件业里的伍迪?艾伦。
卡特勒到来时，他曾十分激动，认为他是行业中的巨人之一。
他在大学里就用过卡特勒的程序，对卡特勒的设计超乎一般地熟悉。
但是当他第一次见到卡特勒本人的时候，鲁宾被吓坏了。
卡特勒大步迈进房间，就像空军上校……胡须剃得干干净净，寸短的头发，还有那固执、严肃、坚忍不拔的神态。
鲁宾觉得做软件的人不应该那么一板一眼。
伍迪?艾伦是一位20世纪后半期重要的美国电影导演和喜剧演员。
——译者注网络设计已成为微软的一个痛处。
它纵然是微机和工作站的典型特征，可是在个人电脑世界里，它算是迟到者。
除了苹果公司的麦金塔系统使电脑可以简单有效地共享文件和打印机，消费者还没找到可以连接不同品牌微机的标准模式。
犹他州的诺维尔公司抓住了这一机遇，它的Netware程序成为同行中的佼佼者。
它成功地把很多电脑连接起来，可以共享一台打印机，也可以处理在别的电脑上的文件。
打印和文件服务，虽然是平凡的事务，却是个人电脑网络设计的活力源泉。
诺维尔的成功很大部分得益于服务的传达很快，微软不仅难以超越，就连追赶都有困难。
同时，鲁宾在率领一个团队开发OS/2的网络体系Lan Man局域网，这是微软试图赶超诺维尔的最后希望。
卡特勒将他的严谨观点也带到了网络设计上。
他认为诺维尔的Netware经常出问题，而且缺乏防止入侵者进入操作文件和打印机的有效设置。
他认为，如果有一种操作系统能够提供可靠安全的网络，人们肯定趋之若鹜，哪怕速度慢一点。
鲁宾觉得卡特勒错了。
消费者最在乎的是软件的速度。
微软除了提供最快的编码，别无选择。
鲁宾坚持。
而且完成这个任务的最佳人选就是鲁宾，因为我高度关心性能问题，而卡特勒则不太在乎。
而鲁宾的要求创造了与卡特勒之间的必然冲突，卡特勒高调强调他的观点是正确的。
鲁宾的一位同盟者把纷争点归纳得很透彻：我们说别再去买教训了。
他们说我们如此聪慧，绝不可能犯错误。
他们俩谁也不肯让步。
鲁宾跟卡特勒说别插手网络设计的工作。
卡特勒冷冰冰地回应：我就是想告诉鲁宾，他是这个公司的网络设计的架构师，这没有问题。
但我们准备做自己的（网络体系），不用他告诉我们去做什么。
后来卡特勒对网络设计的干预慢慢淡去，鲁宾写了嘲讽卡特勒大男子主义的一系列新闻快讯来庆祝这胜利。
([EXC])更多免费txt电子书，欢迎您到www.txtsk.com.cn下载声明：本电子书仅供读者预览,请在下载24小时内删除，不得用作商业用途；如果喜欢请购买正版图书！。