莱蒙湖边即目瀑边淅沥风头湿，雪外嶙峋石骨斑。
夜半不须持挟去，神州自有好湖山。
[ 钱钟书：《槐聚诗存》，三联书店 1995年3月版，第7页。
]但是对重要的会，杨绛夫妇并不溜。
例如中国青年向世界青年致辞的会，他们都到会。
上台发言的，是共产党方面的代表。
而英文的讲稿，则是由钱钟书撰写的，发言的反响还不错。
杨绛夫妇从瑞士回巴黎，就在巴黎游览了一两星期。
当时他们有几位老同学和朋友在巴黎大学上学，如盛澄华就是杨绛在清华同班上法文课的。
据说如要在巴黎大学攻读学位，需有两年学历。
巴黎大学不像牛津大学有吃饭制保证住校，不妨趁早注册入学。
所以他们在返回牛津之前，就托盛澄华为他们代办注册入学手续。
一九三六年秋季始业，他们虽然身在牛津，却已是巴黎大学的学生了。
钮先铭在《记钱钟书夫妇》一文中追述了他们在巴黎相遇的过程，从中我们略知钱氏夫妇的行踪：一九三六年，我和程思进—— 程天放先生的令侄，同住在巴黎多纳福街的小公寓里，位置在巴黎大学的后方，是学生的聚散地，五区又名拉丁区，本是法国的文化中心。
有一天我与思进刚将走出公寓的门堂，看见一对夫妇也走进来，正用着英语在商量着想租一间公寓。
都是东方人的面孔，男的留着一小撮希特拉式的胡子，女的梳的是马桶盖的娃娃头。
二十多岁的一对青年，这种打扮，人在法国，而说英语，真是不伦不类！因之引起了我和思进的注意，认为是日本人，我和思进都曾留学过日本。
这就是钱钟书和杨季康一对夫妇。
从此我们四人就做了好朋友。
但时间不长，因为钟书夫妇是从英伦来度假，藉以搜集一点法国文学的资料。
我们的友谊进展很快。
思进学理科，我学军事，钱氏夫妇学文学，各人的知识有相互交流的新鲜，地域跨越欧亚和日本、法国、英伦的国界，有摆不完的龙门阵！有一点是我们这四人帮所共同的，那就是我们对中国古典文学的欣赏。
记得正逢七夕，我们一同到罗衡、张帮贞两位女同学所住的地点罗帮森森林去赏月；钟书从他厚厚的近视眼镜仰望着满天星斗，高兴地说：月亮不仅外国圆，星星也比中国亮；你们看，牛郎正吹着横笛，是CharlesCamille Saint-Saens所作的曲子…… 珊珊斯是谁？我问着。
是法国的作曲家，所作曲子，最有名的是《死的舞蹈》。
这回是杨季康的答复。
钟书不理会他太太的插嘴，反过来对我说：老钮，你谱《鹊桥仙》的调子写一首词，让老程来画张画，我来写题词。
好！我填词！我说着，同时我就念了两句《鹊桥仙》的词：两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮？胡扯，那是秦少游写的，我要你作。
钟书还是盯着我。
我对词根本没有修养，只好岔开说：季康，我们三个大男人都有任务，你呢？这不公平！我呀！只要和钟书朝朝暮暮相会就够了！季康拉着钟书的手，圆圆的脸，笑起来像个洋娃娃。
青年时代的钱钟书，对文学有一股奔放的思想，对于东西双方的文化都有极深的造诣，季康也不赖，真是一对天上的仙侣、人间的鸳鸯，而却是只羡鸳鸯不羡仙！……三个月的暑假过得很快！钟书夫妇终将回英伦去，临别他送我一首五律，是借用程思进的毛笔写的，可以说是写作俱佳，文情并茂。
本来他早想露一手的，所以才在七夕文会上要拉程钮两氏来陪衬。
可惜我和老程都想藏拙，根本没有答理这回事。
[ 钮先铭：《记钱钟书夫妇》，见沉冰主编：《不一样的记忆：与钱钟书在一起》，当代世界出版社 1999年8月版，第84～85页。