在他们夫妇的眼里，清华园变了，变得比以前更加热闹，变得比以前更加陌生。
好在有不少老朋友、老同学、老同事与他们在一起，如吴晗、金岳霖、浦江清、冯友兰、吴组缃、温德等人都在清华任教授，杨绛心忖，他们可以相互帮助，相互砥砺，共创未来。
一九四九年十月一日，发生了举世瞩目的大事：毛泽东主席在北京天安门城楼上庄严宣告：中华人民共和国成立了！中央人民政府成立了！全国人民欢欣鼓舞，杨绛也甚为高兴，与钱钟书一起展望祖国的美好未来。
这时，人们的思想在变，校园的建设也在变，从教育思想到课程设置都在变。
变化是正常的，但也有令人费解的地方。
钱氏夫妇对为什么现在开会特别多，学生们为什么对文学没有兴趣，他们感到纳闷。
原因很好理解：中央丝毫也没有放松对意识形态领域的改造，浦江清在他的《清华园日记》中就说：清华各团体自解放后，盛行检讨之风，而检讨之习惯并未养成，所以多意气和裂痕。
冯公（友兰）说了一句旧话，说清华原有一句俗语：‘教授是神仙，学生是老虎，办事人是狗。
’校务会在此刻无论怎样总是错，希望不久新政府派校长来也！杨绛、钱钟书到清华时，清华的接管、恢复和改造工作正在进行中。
他们夫妇俩担任外文系教授，教学任务并不繁重，难于应付的却是一场又一场马拉松式的会议。
对此，钱钟书在给友人、著名报人黄裳（1920～）的一封信函中表露了这层不理解的意思：北来得三晤，真大喜事也。
弟诗情文思，皆如废井。
归途忽获一联奉赠（略）。
幸赏其贴切浑成，而恕其唐突也。
如有报道，于弟乞稍留余地。
兄笔挟风霜，可爱亦复可畏（如开会多、学生于文学少兴趣等语请略）。
赵家璧君处乞为弟一促，谢谢。
即上裳兄文几。
徐、高二公均候。
弟钱钟书再拜内人同叩。
三十一日这信写于一九五○年一月末。
在此之前，黄裳曾去北京采访，专程到清华园钱氏夫妇的寓所，亲眼目睹了这对教授夫妇竟夜攻读的情形：住在清华园里的名教授，算来算去我只有一位熟人，就是钱钟书。
第二天吴晗要赶回城去，因此我就把访问安排在第二天的晚上。
吃过晚饭以后我找到他的住处，他和杨绛两位住着一所教授住宅，他俩也坐在客厅里，好像没有生火，也许是火炉不旺，只觉得冷得很，整个客厅没有任何家具，越发显得空落落的。
中间放了一只挺讲究的西餐长台，另外就是两把椅子。
此外，没有了。
长台上，堆着两叠外文书和用蓝布硬套装着的线装书，都是从清华图书馆借来的。
他们夫妇就静静地对坐在长台两端读书，是我这个不速之客打破了这个典型的夜读的环境。
他们没有想到我会在这时来访，高兴极了，接下去，就是快谈。
[ 黄裳：《黄裳文集·榆下集》，上海书店出版社 1998年4月版，第211页。
]后来据钱钟书纠正说，当时客厅里椅子是没有的，其实那只不过是两只竖摆着的木箱。
而杨绛则回忆，客厅里有白布垫子的沙发，他们养的花花儿猫就常睡在上面。
这里虽然只是一个细节上的小小的更正，但钱氏夫妇实事求是的细腻风格，由此可见一斑。
当时，杨绛、钱钟书除了上课、办公、开会之外，可说是深居简出，晚上的空余时间，对他们来说，是青灯摊卷的好时光，他俩不愧是一对读书种子。