布莱克看完了我的译文,满意地说:看来还是你的英语更好,这下我弄清了这份‘绝命书’的确切内容了。
我问:我可以问这位死者的情况么?当然可以。
我今天早上得到报告和这件从死者身上搜出来的物证。
死者是第86战俘营的一个中国战俘,今天清早被人发现他吊死在厕所里。
我负责审讯这个案子,你将尽力协助我,是么?张!我感谢您对我的信任!我回答。
他看了看手表说:啊, 已经到吃午饭的时间了,为了你的良好工作,我请你在这里用餐。
说完,他从柜里取出一个美军军用扁型饭盒,又说:你就坐在这里等我,不会让你久等的!便走了出去。
一阵强烈的喜悦冲上心头,他一出去,我便拿起报来,心里咚咚地跳着,迅速翻到那则消息:板门店和谈僵局可望打破,朝中方面可能在战俘志愿遣返问题上做出让步。
我的天,让步?!我迅速地看报道内容:我方出于早日结束战争的愿望和对战俘的人道主义考虑,在此次会谈中,我方首席代表呼吁朝中方面同意我们提出的在中立国监督下对战俘的去向志愿进行甄别。
朝中方面未予反驳......啊!‘未予反驳’!我们的代表是否清楚在巨济岛上发生的令人发指的暴行呢?我再看下去。
......朝中方面代表只是再次提出无根据的指责,重复所谓‘美方对战俘实行变本加厉的血腥镇压,企图强迫扣留朝中战俘’的老调。
啊,原来祖国了解这里发生的一切。
祖国是不会抛弃自己的儿女的!这时门外响起脚步声,我立即放下报纸。
布莱克端着饭盒开门进来了。
我站起来要迎上去,他示意我坐下,把饭盒放在我面前。
我打开饭盒,里面放有蕃茄牛肉汤、夹着黄油的面包和几块肉。
他指着那几块肉说:这是从美国空运来的新鲜火鸡肉,只有我们军官食堂才供给。
我吃着这丰盛的午餐,想着难友们这时正在急切地咽吞那飘着烂萝卜叶的酱油汤和半碗大麦米饭,心里很不是滋味。
吃完饭,布莱克用车送我回71。
在路上,他告诉我,明天他来接我一起去86作现场调查。
公路上只有我们这一辆车行驶着,我看着他挂在腰带上的那支手枪想,要是在前方,要是我会开吉普车,这真是个逃走的好机会!我不禁脱口问他:开吉普车很难学会吧?他说:并不比学走路更难!很快,我们就到了71。
我一回去立即把在<<星条报>>上看到的消息向赵政委、老孙他们做了汇报。
他们嘱咐我找机会继续了解有关报道。
第二天刚吃过早饭,布莱克驾车来了,我们一起往86驶去。
一路上我很激动:‘86’现在变成了什么样子了?我能否见到自己的知心战友?见到了又是否有机会说上几句话?车子从关押着人民军战友的第76、77集中营的铁丝网外驶过,我看见里面广场上有一队队的朝鲜战友戴着自制的人民军军帽雄赳赳地在练习队列行进,有的甚至在拿着帐篷杆子练刺杀动作。
我禁不住轻轻地嘿了一声。
布莱克显然听见了,他握着方向盘正视着前面的弯道说这是一些疯子!说完看我一眼。
我笑着说:您还不太了解朝鲜民族,他们历史上多次受到异族的入侵和统治,其中包括我们唐王朝和清王朝的统治,他们太珍视自己的民族独立了!。