喇叭里响起一声喘息之后接着宣布:下面请注意收听朝鲜人民军最高司令部和中国人民志愿军司令部的声明......这一句话真如同响雷爆炸!整个集中营都屏住了呼吸,我急切地等待着下文,突然对面72喊声大作,我看见许多提着棒子的败类,正一面疯狂地吆喝:回去都跟我滚回去!一面挥棒驱赶着已经拥出帐篷来听广播的无数难友。
紧接着在他们的帐篷里、广场上到处响起敲打碗盆的噪音,那边的广播声被淹没了!幸好我们这边还基本上能听清:朝鲜人民军和中国人民志愿军一向主张在积极的敌对行为停止后,交战双方应迅速释放并遣返各自收容的全部战俘。
这种合理主张,绝不因我方被俘人员在拘留期间,曾有一部分人在臂上刺字,或写下某种文件,或作其他类似的行为而有所改变。
我们深知这些行为绝非出于他们的自愿,不应由他们负责。
我们完全欢迎我方全体被俘人员回到祖国的怀抱。
我们并巳在与对方的协议中,保证全部被俘人员遣返后与其家人团聚,参加和平建设事业,并过和平生活。
1952年4月6日。
听完广播,我转身抓住老孙,激动得说不出话来!老孙声音发颤地说:快!快回去集合大家开会!我俩一走进营门就被难友们包围起来,有个小鬼抹着眼泪 问我:张翻译,我们哪天回国?我拍拍他的肩对大家喊:请,请马上到战士队的大房子里集合!。
等我们一进入房门,沸腾着的人声立即安静下来,所有人的眼光都集中在老孙身上。
老孙稳定了一下自己的情绪,说:我先汇报一下刚才在‘72’联队部开会的情况。
会议是由美军贝尔上校召集的,‘72’、‘86’、‘70’的所谓代表也都在场。
贝尔先故意说:‘板门店的中共代表态度非常强硬,坚持要求无条件交换全体战俘。
联合国军为了和平,正考虑是否答应中共要求!’这引起了叛徒们好一阵叫嚣,喊口号‘誓死不回大陆!’然后贝尔才说:‘不要吵了,联合国军正是考虑到战俘的志愿,决定在两三天内进行一次审查甄别,以保证按照大家的个人志愿,自由遣返。
’我立即站起来严正声明:‘根据日内瓦公约,战俘应全部交换回国!美国作为签字国应当严格遵守日内瓦公约,应立即无条件遣返所有朝中战俘!我们坚决反对搞什么审查甄别。
’但贝尔根本不认真听完我的发言就宣布散会。
老孙最后说:刚才的广播大家都听到了。
下一步等我们研究个初步方案再征求大家意见!接着,党支部委员们退出去召开紧急会议。
大家都不愿离开,静静地挤在一起等候党支部做出决定。
半个小时后,老孙回来传达党支部的三项决定:一、 立即赶制一面五星红旗,准备好在开始甄别时升起来,号召72的难友们在甄别时敢于表达回国志愿。
二、立即联名向杜德送去紧急声明,提出我们的具体要求。
三、我们将拒绝接受审查甄别,到时候将声明我们全体一致要求回归祖国。
老孙讲完之后,问大家有无补充修正意见,会场先是沉静了几秒钟, 然后爆发了十分热烈的掌声!我们紧急行动起来:我和黎子颖、何平谷、吴孝忠、张济良一起起草和翻译出给杜德的紧急声明,赵明智、南阳珍则带几个战士队的同志负责赶制国旗。
黎子颖先根据党委指示,用中文起草了信件,提出了下列具体要求:。