午夜骤雨，无情拍打着露台的地面，哗啦啦的雨声伴随着雷电狂奏映入了肖廷译的梦里。
妈妈，我不敢了，我错了！不要丢掉我的画册，我求求你了……8岁的肖廷译拉着冷翡丽的裤腿苦苦哀求，冷翡丽无动于衷，只管撕扯着肖廷译的画册，嘴里不断地咒骂着。
贱人！你和你爸爸一样，都是忘恩负义东西，我要你和那个女人一样去死！冷翡丽一个耳光正要甩到肖廷译脸上时，身后的房门被肖正凯一脚踢开，他拉起跪在地上的肖廷译，将他护在身后，一把抓住冷翡丽的肩膀，歇斯底里地喊：你疯了吗！干嘛拉着儿子出气！你冲我来啊！梦里，肖正凯和冷翡丽俩人扭打起来，肖廷译站在一旁嚎啕大哭，只见冷翡丽一顿挣扎，她猛地朝肖正凯推搡了一把，一声撕心裂肺的惨叫混同响彻天际的雷将肖廷译从梦中惊醒。
自从亲眼目睹了父母的那场战斗之后，他便很少再见到父亲，随后一年父亲就去世了。
多年过去，肖廷译始终忘不了母亲当年冲口而出的那个女人。
尽管他向可能知情的人打听过，都没有结果，但最近他却意外从管家秦叔那里听到了只言片语——那个女人姓黎。
肖廷译从混乱的梦境中清醒过来，已是半夜三点多，而就在五分钟前，他收到了一条等待了很久的信息——陈探事务所：黎美怡个人资料。
文件很短，但这是陈探花了3个月才找到的信息，1971年生，美籍华人，加州某孤儿院长大，职业学院三年级肄业后不知所踪……关于黎美怡的资料仅仅如此，有所突破的是多了一张黎美怡的学生时代照片，大大的眼睛黑色的头发，笑起来甜美可人，这样的颜值放到现在也很有市场，不过肖廷译却对这张脸有一种说不出的感觉。
翌日，管家老秦敲开了肖廷译的房门，仍旧赖在床上不肯起来的大少爷让老秦有些头疼。
好说歹说终于肯起来吃早餐的肖廷译刚走到餐厅，就看见他所谓的表哥冷俊杰谄媚地伺候在冷翡丽旁边，仿佛他才是他妈的亲生儿子。
我说表哥，这么喜欢到我家吃饭，干脆你搬来住得了，或者让你爸妈把你过继给我妈不是更好。
肖廷译话中带刺嘲讽着冷俊杰。
冷俊杰一声冷笑，他也并不太喜欢这个表弟，一是对他纨绔子弟态度的厌恶，二是对他嫉妒。
冷家从祖父那一代开始就靠实业发家致富，可到了父辈，三个男人却没一个女人有本事，庞大的商业帝国被表姨控制住，自家却变成附庸，心里有一百个不服气。
小肖，听说你有一个月没去公司上班了，前天还和一个网红在酒吧跟人吵架，不会是真的吧？肖廷译瞥了一眼旁边的冷翡丽，见母亲脸上没有任何表情，他淡然回答公司有你不就行了么，我来不来有什么关系，至于你说的网红嘛，一听到我肖大公子的名字，自动就扑过来了，我也没办法，我也听说这个网红gena是你在力捧，表哥该不会想和我吃同一盘菜吧？冷俊杰正要发作，冷翡丽接过话头说道：既然你对公司不感兴趣，那你就去相亲吧。
冷翡丽这一句结论式的对话让肖廷译有些无所适从，虽然他从小到大都在反抗母亲的安排，但这一次，他却有一种无法反驳的绝望感。
这女孩不错的，是你爸生前朋友的女儿，配你绰绰有余。
冷俊杰补充着冷翡丽的相亲安排，顺手将今天下午的行程和对方资料发送到肖廷译的手机上。
赵欣辰，大三学生，下午2:30在w酒店西餐厅等......肖廷译嗤笑道，哼，行，相亲也不错，反正你们也不需要我。
说罢，他起身离开了餐厅。
少爷，怎么这次如此顺从夫人的安排呀？老秦伺候在肖廷译身边打趣地问。
呵呵，相亲，走着瞧吧！肖廷译看着老秦邪魅一笑，他才不会做那个被人随便编排的鹌鹑。