你先回去吧, 这么晚了。
我等你进去了再走。
褚敦看着徐瑶，脸微微的红了，好在昏暗的路灯下, 看不分明, 徐瑶笑了笑, 也不推辞, 转身进了旅店，冲褚敦挥挥手，让他回去。
褚敦看着徐瑶的身影消失在黑暗中, 笑了, 觉得今天这一晚上倒也不算虚度, 虽然失了友人的约。
涵直，你怎么来的这么晚？路上遇见一位朋友。
朋友？你刚从上海回来，有什么朋友？男的女的？肯定是男的啊，依着涵直那个脾气, 难道还能是女的？别打岔, 涵直说说，谁呀？《燕京女青年》的徐易之。
褚敦用着平静的话回答着两位损友的调侃, 心里还在回想着刚刚在路上的谈话, 却没注意到对面好友喷过来的水，一时间迎面碰到了。
徐易之？那个小魔女？姚文耀和徐易之合作的最多, 自然也最熟悉, 听到褚敦见过徐易之后, 哈哈笑起来。
我之前还向易之介绍过你, 没想到你二人倒是先见着面了，如何？涵直，我可警告你, 这位密斯徐可不是好惹的，你要是招惹上她了，以后可就麻烦了。
此话何意？褚敦不明白的看着自己的好友，姚文耀笑着给了那人一拳，然后向褚敦笑着解释说：别听他们浑说，密斯徐我瞧着就很不错，就是在婚姻观念这方面激进了些，其他的都无伤大雅，而且她是个不婚主义者。
褚敦点点头，接着又问了姚文耀许多关于徐易之的事情，从他的嘴里了解了不少徐易之救济危困的事情。
北郊的那个救济院就是她之前组织办的，如今虽然主事的不是她了，可她仍旧会过看完那些孩子。
此外还经常参与维权，帮助弱小，和我们一起报社一起破获过多起社会事件，比如上次那个慈善款被挪用的案子……褚敦听着姚文耀的介绍，不由得心里感佩道：她真是个热心的人。
是啊，只可惜至今尚是孤身一人。
姚文耀，你可没说完吧？除了这些外，她可还出入风尘场所呢！啊？不会吧？会不会是谣传？我看易之不像是……褚敦想起自己见到的那人，无论如何，都是一个正气凛然的人，看着不像是会堕落的人呀！呵！亲眼见到的，难道还会出错不成？你也不想想看，徐易之心系的那些社会事业，哪项不需要钱？闭嘴！涵直，这件事我也不好说，但我可以想你保证密斯徐绝不是那样的人，她真的是一位值得结交的朋友。
褚敦点点头，心里升起了一股好奇心，他自是不会相信那些留言的，可是他也很好奇，密斯徐为什么会去那样的地方呢？此刻的徐易之正在查看门房送来的便条，原来是海棠傍晚来过了，邀她近几日有时间前去授课。
对于海棠的邀请，徐易之自是不愿意拒绝的，从心底里来说，对于海棠授课一事，她是矛盾的。
毕竟这个时代愈是清醒，便愈是痛苦，更何况是处在那种境地的海棠，可是她也不愿海棠就这样浑浑噩噩下去。
怀着矛盾的心情，徐易之计划着接下来几天的行程，推算着什么时间可以去海棠哪儿去一趟。
对于去海棠那儿会产生的流言蜚语，她是知道的，却也是不会惧怕的。
孤身一人，无牵无挂，是最不好恐惧的，更何况那些批评她行为的言论报刊向来都只会被她扔进垃圾桶。
书架上的书堆得很整齐，有古今各种文学的集子，还有一些文学理论的书，除了专业书之外，便是一些古典小说。
书架上出现最多的是武侠小说和神魔小说，充满着江湖的浪漫和瑰丽的想象，褚敦一下子愣在原地。
这里杂书简直和他心中的书架一模一样，同样对着江湖侠义有着无限的向往，同样对神仙之间的典故着迷。
目光从书架移到窗台，窗台下方有着一方书桌，书桌上是文房四宝，此外还有着基本词集。
褚敦不自觉的坐到了书桌前的凳子上，正好桌上的宣纸铺开着，上面的墨水还没有干，褚敦知道这种行为很是不礼貌，但还是情不自禁的看了两眼。
只是两眼，便彻底的吸引住了，宣纸上是一首词，填的《虞美人》，词风清空自然，颇有姜夔的遗风。
正在这时，徐易之端着茶走了进来，见褚敦正在看自己写的词令，脸色微微发红，有些不好意思。
随便填的，让你见笑了。
不！你写的很好，为什么不发表呢？这样空灵的词风，真的可以说是少有的了。
不过是一时玩笑所做，见不得人的。
褚敦以为徐易之说有所顾虑，看着徐易之的脸，无比认真的正色道：易之，我们是新时代的青年，不应该被旧的思想给束缚住了。
徐易之被褚敦盯着看，脸有些发烫，将茶递给了褚敦，收拾起了书桌，低着头不去看褚敦。
你误会了，我不是因为这个，是因为有些东西是只属于自己的，不属于其他人，也算是我的一点儿私心。
你知道我的，既然选择了报社的评论员，就不是因为传统的女子作品不能示人的原因。
只是有些文字具有社会性，而另外一些则属于自己。
褚敦点点头，很是赞同徐易之的话，又看了一眼她填的词，心中被触动，原来真的可以因为一段文字而心心相知。
你喜欢姜夔的词？也算不上多喜欢，以前比较喜欢易安先生的词，后来眼见着山河破碎，便对姜夔的词感触颇深。
说来我也喜欢《白石词》，尧章先生词风空灵，是以前的词人所没有的。
两人说起竟喜欢共同的诗人、词人、侠客，越聊越起兴，两人面对面而做，有着说不完的话。
这是我以前填的词，有些是为赋新词强说愁，有些则是偶有所感。
褚敦翻起了笔记本，里面确实有着不少意境不错的诗词，褚敦越看越是心有感触。
这个时代还能够用坚持用格律进行创作的人并不多了，特别是一些年轻人更愿意写一些格律并没什么要求的。
传统的格律虽使少了些自由，却亦有一种别样的美，我倒觉得这种形式应该保留才是。
带着镣铐跳舞，需要舞者有着高超的技巧。
两人相视一笑，说起了诗歌的一个发展历程，窗外的雨淅淅沥沥，未曾停歇，两人一边说着，壶里的茶水也渐渐尽了。
雨停了。
屋子里有些昏暗，徐易之起身推开窗一看，不知何时，雨已经停了，院子里的梨花被春雨打的，有些萎靡。
这会天也黑了，我也该告辞了，改日再来拜访。
你刚刚说你住在久民巷，我回头去拜访你好不好？你若是真的愿意，我去报社接你。
徐易之将褚敦送走后，看着院中的梨花，忽然笑了，她已经很久没有这样轻松惬意的感觉了。
她与褚敦见面不多，却一见如故，早些时候听文耀提起褚敦时，还以为是夸大其词，毕竟惊才艳艳者实在有限。
如今交谈之后才发现，原来真有人能与她神交久矣，从诗词歌赋，到时事政治，两人诸多观点皆不谋而合。
喜欢同一个词人，收藏同一个画家的画，最喜欢的文是同一篇，甚至连文学观点都不谋而合，实在是幸甚至哉。
果然，几天后徐瑶如约去拜访褚敦，褚敦居所甚是简陋，屋子里除了一个钢架窗，一处写字的桌椅外，便只剩下满屋子的书。
你这未免太简陋了些。
褚敦为易之倒了一杯白开水，笑道：你可别嫌弃，我这可只有这个。
若是为了口腹之欲，我又何必来拜访你呢？当年东坡居士是宁可食无肉，不可居无竹，如今褚先生是宁可居陋室，不可日无书。
看着这满屋子的书，徐易之的眼神有些微热，她是真的喜爱这种身处书籍中的氛围，平日有时间也会去琉璃厂淘一些旧书。
易之可是谬赞了，我可不敢自比东坡居士。
徐易之来到书架前，信步闲逛着，是不是从书架上抽出两本来翻阅。
和她书架上几乎全是文学类的书籍不同，褚墩的书有些杂，除了传统的古典书籍外，还有着不少时兴的杂志和国外的一些小说。
其中大半易之都是看过的，看着十分眼熟，心中隐隐有几分心动，心有灵犀想来也不过如此。
这个是赫尔巴特的《人间喜剧》？你这竟然有英文原版的？我找了许久都没消息，少言说在上海替我找一部，可这么久了都没什么消息。
这个是在国外留学的朋友带给我的，其实国外有着不少故事精彩的小说，易之若是有兴趣，何不试着将这些翻译过来，为我国读者所知。
你就别打趣我了，我可没这个本事，我英语可是差的很。
琴南先生不也不识外国语言，照样翻译了诸多精彩的作品。
你拿我和琴南先生做比，无疑是高看我了。
不瞒你说，我最近接了一个活，替人翻译《诗经》。
翻译《诗经》？《诗经》有什么好翻译的？褚敦一头雾水，摸不着头脑，看着徐易之的眼神满满的求知欲。
这你可就不懂了，如今不是流行白话文吗？有些人不耐烦去看原版的《诗经》《楚辞》集注，只想看白话版的，通俗易懂最好不过。
原来如此，这可不是一件简单的事，古文翻译就如同这外文翻译一样，都讲求一个信达雅。
易之，你要不来我们报社吧？不去。
为什么？惜命。
……其实也没那么危险，你可以用笔名嘛。
看着褚墩期待的眼神，徐易之到底不忍拒绝，沉默篇片刻，算是答应了。