别跟我耍花招，哈罗德，弗雷德站在前廊上大喊，实在不行，我就让这房子全烧光。
他向屋里瞥了几眼，又侧耳倾听是否有咳嗽、呻吟或者哭叫的声音，但是只听到火焰燃烧时的噼啪声，如果你让他们往后门走，估计其他几个弟兄会抓住他们，如果从前门出来，有我守在这里，更别说还有这大火。
他退后两步，躲开火焰的热浪，反正你买了保险的，哈罗德，你会拿到一大笔赔偿金，对不住了。
我们彼此彼此。
哈罗德说着，站起身来。
哈罗德站起来，几步登上台阶，上了前廊，连他自己都吃惊怎么突然变得如此敏捷。
弗雷德·格林还站在前廊注视着熊熊燃烧的屋子，噼啪作响的火焰盖住了哈罗德上台阶的声音。
等到他听见时，已经来不及了，一把切肉刀插进了他的右肋。
哈罗德把刀插进去的时候，整个身子都弯成了九十度。
弗雷德·格林痛得一阵天旋地转，但他的手指还是扣动了扳机，步枪因后坐力反弹，哈罗德的鼻梁骨一下被敲成了两截。
但是至少，弗雷德已经无力再去杀威尔逊一家了。
出来！哈罗德又咳嗽起来，快点！手枪掉在前廊地板上，就在他身边，但此时两个人都没精力再去抢夺。
露西尔？哈罗德大声喊道，帮他们一把！他喘了一口气，帮帮他们……她没有回答。
屋子刚起火的时候，康妮和孩子们匆忙弄湿了几条毯子藏在下面。
现在，他们透过火焰的噼啪声，勉强听到了哈罗德的声音，便纷纷披着毯子跑了出来。
刚呼吸到外面的新鲜空气，孩子们就咳嗽起来，但康妮还是拽着他们跑过了弗雷德·格林躺着的地方，他身上还插着刀子，正翻滚呻吟着。
快到货车上去！哈罗德大叫，那几个混蛋马上要来了。
威尔逊一家人跌跌撞撞地从哈罗德和弗雷德身边跑下前廊的台阶，来到货车驾驶座一侧。
康妮检查了一下钥匙是否插在发火装置上，还好，钥匙在。
就在这时，飞来了第一颗子弹。
康妮碰巧幸运地站在了汽车的另一侧——这辆老爷车用来挡子弹还是很管用的。
这是一辆一九七二年产的福特车，在那个年代，人们还舍不得把玻璃纤维用于家庭出行的车辆，因此哈罗德这么多年一直坚持开这辆老爷车，因为后来造出的车都无法抵挡双筒猎枪的子弹。
但是，与康妮和她的孩子们正相反，哈格雷夫一家处在货车的外侧，暴露在了枪口之下。
燃烧的火光中，只见露西尔趴在地上，把雅各布护在身下，雅各布用手捂着耳朵。
不要再开枪了，该死的！哈罗德大叫。
他正背对着那些拿枪的人，所以他知道他们可能听不见他说话。
就算他们听得见，也根本不会听。
他用身体挡住妻子和儿子，开始祈祷。
上帝啊，帮帮我们。
五十年来，他第一次说出这样的话。
哈罗德发现了弗雷德的步枪。
他还是站不起来，但这不代表他不能把敌人的注意力引到自己身上。
他坐起来，两条腿伸在前面，尽管他的脑袋一阵阵抽痛，鼻子还在不停地流血，但还是挣扎着拉开枪栓，填入一颗30—06子弹，向空中开了一枪。
一切突然间没了声音。
他的屋子还在燃烧，身边的弗雷德·格林还躺在前廊上，身上的刀伤已经用衬衣裹住。
哈罗德尽力想控制住局面。
这下够了吧，我说。
那一枪的余音散去后，哈罗德开口说道。
弗雷德？弗雷德？你还好吗？他的一个同伙喊了一声，听上去像是克莱伦斯·布朗。
不，我不好！弗雷德叫道，我挨了一刀！是他自找的。
哈罗德反驳说。
鼻子里的血已经流到嘴上，但是他不能擦，因为他必须保证双手干燥，以免握不住枪，何况他的手上已经沾了弗雷德·格林的血，现在，你们这些家伙为什么还不回家？弗雷德？克莱伦斯大喊。
房子正在大火中崩塌，他们的喊叫声也被盖过了。
浓烟从每一条砖缝和每一道裂口中冒出来，变成一道粗黑的烟柱升上天空。
告诉我们该怎么办，弗雷德！康妮？哈罗德叫了一声。
什么？从货车的驾驶室传来了回应，声音有些低沉，好像是捂着座椅垫子说的。
开着这辆车走吧。
哈罗德说，他的目光始终没有离开那些拿着枪的人。
过了一会儿，货车发动的咆哮声响起。
你们怎么办？康妮问他。
我们没事的。
康妮·威尔逊开着货车，向着黑夜隆隆驶去，车上有她的孩子，还有她丈夫的尸体。
她什么也没说，哈罗德觉得她甚至没有回头看过一眼。
很好。
哈罗德温柔地说，很好。
他本想再嘱咐他们好好处理吉姆的尸体，不过一切似乎都在不言中。
而且，他断掉的鼻梁骨正痛得要命，屋子燃烧的高温也越来越难以忍受了。
因此，他只是大口喘着气，用手背把嘴上的血擦掉。
克莱伦斯和其他人眼睁睁看着货车开走了，但他们的枪口仍然对着哈罗德。
如果弗雷德让他们干别的，他们也会照办，但是现在那位头领正摇摇晃晃地站起来，一言不发。
看到他站起来，哈罗德将步枪对准了他。
你这个该死的，哈罗德。
弗雷德说着，向着哈罗德和他手中的枪走近了一步。
有本事你就试试看。
哈罗德举起枪，对准了他的喉咙，露西尔？他叫道，雅各布？他们两人都一动不动，就像地上隆起了一个圆圆的土丘，露西尔仍然趴在孩子身上。
哈罗德还想说点什么，好让大家都冷静下来，虽然现在说似乎已经太迟了。
但胸口的剧痛让他什么话也说不出，一阵阵咳嗽像刀割一样，从他陷入混战到现在一直没有停。
他的肺里好像有一团巨大的黑色泡沫在涌动。
你身边的这座房子马上就要塌掉了。
弗雷德说。
火焰的热浪越来越灼人，哈罗德知道，如果自己还想活命，一定要尽快离开，但是那该死的咳嗽却不肯放过他，好像正准备咆哮着冲出来，将他揉成一团击倒在地，直到他完全失去意识。
然后雅各布会怎么样呢？露西尔？哈罗德又叫了一声，她还是没有回答。
只要能听到她的声音，他就会觉得一切还有希望。
马上离开。
哈罗德用枪筒指了指弗雷德。
弗雷德遵照他的建议，转身走开了，走得很慢。
哈罗德终于站了起来，他觉得浑身都痛。
见鬼。
他哼哼了一声。
我来帮你。
是雅各布的声音。
他突然冒出来，回到了他身边。
他扶着爸爸站起来。
你妈妈呢？哈罗德小声说，她还好吗？不好。
雅各布说。
安全起见，哈罗德始终用枪指着弗雷德，并让雅各布躲在自己身后。
克莱伦斯那帮老小子们还站在各自的货车旁，他得防着他们又发起疯来，再度开枪。
露西尔？哈罗德再喊。
雅各布、哈罗德，还有弗雷德·格林带着他的那把步枪，纷纷从前廊上跌跌撞撞地跑到了院子里。
弗雷德两手捂着肚子，哈罗德则像螃蟹一样横着走，雅各布躲在他身后。
等他们离房子够远了，哈罗德终于把枪放下。
好了，他说，我们到这里就够了。
他的枪掉在了地上，倒不是哈罗德松了手，而是咳嗽，胸膛里像有千斤巨石滚过一样剧痛，让他终于撑不住了。
肺里再一次像有小刀子在不停地割，眼前又开始乱冒金星，他扑倒在地。
到处都是闪电，咳嗽让他感到无数的闪电和雷鸣，几乎要把他的身体撕裂。
他甚至连骂人的力气都没有了，在所有事情当中，只有骂人才能让哈罗德真正感到舒服一点。
弗雷德从地上把枪捡起来检查了一下，枪里还有一颗子弹。
我说，接下来要是再发生什么，可就都是你的错了。
弗雷德说。
就让这个孩子成为一个奇迹吧。
哈罗德艰难地说。
死亡已经不远了，哈罗德·哈格雷夫做好了准备。
我不知道她为什么没有回来。
雅各布突然开口说道。
哈罗德和弗雷德都忍不住眨了眨眼，好像他刚刚才突然出现一样。
您的妻子，雅各布对弗雷德说，我记得她，她很漂亮，还会唱歌。
这个有着一头浓密棕色头发的小男孩竟然脸红了一下。
我很喜欢她，他说，我也喜欢您，格林先生。
我生日那天，您还送了我一把玩具枪。
她答应过，你们回家以前要唱支歌的。
正在燃烧的房子火光依然明亮，照亮了他的脸，他的眼睛似乎也在一闪一闪的，我不知道她为什么没有像我一样回来。
雅各布接着说道，有时候，人走了就不回来了。
www/xiaoshuotxt/c o m/tＸt|?小说天堂。