一当阿兰·庞波向他们讲述纽约凌晨发生的事情的时候，泰德和丽兹感到异常震惊。
麦克·唐纳森在他公寓的走廊被砍打而死，菲丽丝·迈尔斯和两个警察在西区她的公寓被枪杀，迈尔斯大楼的看门人被重物所击，脑盖骨破裂，医生认为他不死也差不多了，唐纳森大楼的看门人死了。
整个凶杀都以黑社会的方式进行，即凶手直接找到被害人，然后动手。
庞波说的时候，他不停地称凶手为斯达克。
他想都没想就叫了他的名字，泰德沉思道。
然后他摇摇头，对自己有点不耐烦。
你总得叫他什么，他想，而斯达克可能比罪犯或x先生稍好点儿，庞波用这个名字只是为了方便，现在就认为他这么做是出于其它原因则是个错误。
考利怎么样？庞波说完，泰德终于能开口问了。
考利先生还活着，正处于警察的保护之下。
这是早晨十点十五，离杀死里克和他的一个保护者的爆炸还有差不多两小时。
菲丽丝·迈尔斯也曾在警察保护之下。
丽兹说。
在大围栏中，温蒂在熟睡，威廉在打盹，他闭着眼睛，头慢慢垂到胸口……然后他的头又猛地抬起来，庞波觉得威廉看上去很滑稽，像个努力别睡着的值勤哨兵，但是抬头动作一次比一次弱。
庞波把笔记本合拢放在膝上，看着双胞胎，他发现了一件有趣的事：每次威廉猛地把他的头拉起时，睡着的温蒂也会抽动一下。
他们的父母注意到这了吗？他惊讶地想，然后又想，他们当然注意到了。
说得对，丽兹。
他袭击了他们，你知道，警察和其他人一样容易受到袭击，他们只是应该应付得好些。
在菲丽丝·迈尔斯住的那层，开枪后走廊有几个人开门向外看，从他们的描述和警察在现场的发现，我们知道究竟发生了什么。
斯达克装成了一个盲人，杀完米丽艾姆和麦克·唐纳森后，他没有换衣服，衣服非常肮脏。
他从电梯走出来，戴着墨镜，可能是在时代广场或一个流动小贩那儿买的，他还挥动着一根粘满血的白色手杖，天知道他从哪儿搞到手杖的，但纽约警察认为他还用这手杖打了看门人。
他肯定是从一个真盲人那儿偷来的，泰德冷静地说，这家伙可不是高贵的骑士，庞波。
你说得对。
他可能在喊叫说他被人袭击了，或他在他的公寓被小偷攻击了，不管他喊什么，他向警察走来时非常快，他们没有时间做出反应，他们毕竟是两个巡逻的警察，临时从汽车上拉下来派到那女人的门前，事先没有得到足够的警告。
但他们应该也知道唐纳森被杀了，丽兹抗议说，如果那种事没有使他们警觉起来，意识到那人是危险的——他们还知道保护唐纳森的警察是在他被杀之后赶到的，泰德说，他们过于自信了。
也许你说的对，庞波承认，我不知道，但是和考利在一起的警察知道这个人大胆、狡猾和血腥，他们是很警觉的。
不，泰德——你的经纪人是安全的，你可以放心。
你说有许多目击者？啊，对，许多目击者，在考利前妻住的地方，在唐纳森处，在迈尔斯处，他好像他妈的一点儿也不在乎。
他看看丽兹说，原谅我说粗话。
她微微一笑：我以前也听过，庞波。
他点点头，冲她笑笑，然后转向泰德。
我向你描述的准确吗？非常准确，阿兰说，他个子很高，金发，晒得非常黑，所以请你告诉我他是谁，泰德，告诉我他的名字，现在我要为豪默·加马齐之外的事操心。
该死的纽约警察局长对我非常重视，我的调度员认为我会变成一个媒介明星，但我最关心的还是豪默。
和两个为保护迈尔斯而死的警察相比，我更关心豪默，所以，告诉我他的名字。
你已经知道了。
泰德说。
接着很长的一段沉默——也许十秒钟。
然后庞波轻声说：什么？他的名字是乔治·斯达克。
泰德吃惊地发现自己的声音非常冷静，甚至更吃惊地发现他感到很冷静……除非震惊和冷静感觉上是一样的，但是实际说出那话所带来的如释重负的感觉是难以表达的。
我不明白你的意思。
在沉默许久之后，庞波说。
当然你不明白，庞波丽兹说。
泰德看着她，她爽利直接的声调让他吃了一惊。
我丈夫所说的是，他的笔名不知怎么活起来了。
照片中的墓碑……那墓碑上的墓志铭——‘不是一个非常可爱的家伙’，你还记得吗？但是丽兹——他无助而惊讶地看着他们俩，好像第一次意识到他在和两个疯子谈话。
留着你的‘但是’，她以同样爽利的语气说，你以后会有大量时间说‘但是’，你，还有别的所有人。
现在，听我说，当泰德说乔治·斯达克不是一个非常可爱的家伙时，他并不是在开玩笑，他可能认为他在开玩笑，但实际上不是。
我知道这一点，即使他不知道。
乔治·斯达克不仅不是一个非常可爱的家伙，他实际上还是一个可怕的家伙。
他所写的每本书越来越让我不安，当泰德最终决定杀死他时，我上楼到我们的卧室，高兴地哭了。
她看看泰德，他正凝视着她，她打量着他，然后点点头。
是的，我哭了，我真的哭了。
华盛顿的克劳森先生是个令人厌恶的小爬虫，但他为我们做了件好事，也许是我们结婚以来最好的一件事，我为此对他的死感到遗憾。
丽兹，我想你不会真的认为——别跟我说什么是我的本意！庞波眨眨眼。
她的声音仍很节制，没有高到吵醒温蒂或打扰威廉在躺下睡觉前最后一次抬起他的头。
庞波有一种感觉，如果不是为了孩子，他会听到更响的声音，也许是放到最大音量的声音。
现在泰德有事要告诉你，你必须认真仔细的听他说，庞波，你必须努力相信他，因为如果你不相信他，我担心这个人——或不管他是什么——就会继续杀人，直到杀掉他准备杀的所有人。
基于某些个人原因，我不想让这事发生。
你看，我认为泰德和我还有我们的孩子可能都在被杀之列。
好吧。
他的声音很平和，但他的大脑在飞快地运转。
他尽量推开挫折、愤怒甚至惊奇，认真考虑这个伤失理智的主张。
问题不是它是真还是假，而是他们为什么要先讲这么一个故事，编造它是为了隐藏与谋杀的联系吗？一个真的谋杀？他们自己相信这个故事吗？这样一对受过良好教育、思维健全的人似乎不可能相信这个故事，但是，正像他那天以谋杀豪默罪来逮捕泰德一样，他们一点儿也没有撒谎的样子，更确切地说，没有故意撒谎的样子。
好吧，泰德。
好吧。
泰德说。
神经质地清清嗓子，站了起来。
他的手伸向胸前口袋，然后有点儿痛苦地意识到他在干什么：去拿他已经好多年没有抽的香烟。
他把手伸进口袋，看着阿兰·庞波，就像看一个遇到麻烦的学生一样。
这里发生了非常古怪的事情。
不——不止是古怪，而是可怕和不可理解的，但它正在发生。
我认为，在我只有一岁时，它就开始了。
二泰德说出了一切：童年时的头痛，头痛前麻雀的尖叫和模糊的意像，麻雀的复归。
他给庞波看了上面写着麻雀又飞起字样的稿子，告诉了他昨天在办公室的恍惚状态，以及在订单背面所写的字，解释了自己怎样处理订单的，努力表达出驱使他毁掉它的那种恐惧和迷惑。
庞波面无表情。
而且，泰德结束道，我从心里知道他是斯达克。
他握起拳头轻轻敲打他自己的胸口。
有那么一会儿，庞波一言不发。
他开始转动左手无名指上的结婚戒指，这一动作似乎吸引了他的全部注意力。
你结婚后瘦了，丽兹平静地说，如果你不把戒指改小一点儿，庞波，有一天会弄丢它的。
我想我会的。
他抬起头看看她。
他说话的时候，好像泰德有事离开了屋子，只剩下他们俩在那儿。
我离开后，你丈夫带你上楼到他的书房给你看这从幽灵世界传来的第一次信息……是这样吗？我确知的唯一幽灵世界是路头一里处销售酒的商店，丽兹平静地说，但你走后他的确给我看了这信息，是这样的。
我刚走之后？不——我们把双胞胎放到床上，我们自己也准备上床睡觉了，这时我问泰德他在隐瞒什么。
在我离开和他告诉你鸟声与恍惚状态这段时间内，他走出过你的视野吗？他有没有时间上楼写下我告诉你们的那句话？我记不准了，她说，我认为那段时间我们是在一起的，但我不敢说绝对是这样。
即使我告诉你他从没离开过我眼前，那也无关紧要，是吗？你这是什么意思，丽兹？我的意思是你可以假定我也在撒谎，不是吗？庞波深深地叹了一口气，这是他们俩真正需要的唯一回答。
泰德没有撒谎。
庞波点点头：我欣赏你的诚实——但既然你不能发誓说他没离开过你一步，我不必指责你撒谎。
我对此感到高兴，你承认有那种可能，而且我认为你承认另一种选择是非常不可信的。
泰德靠在壁炉上，他的眼睛左右转动，就像一个人在看网球赛。
庞波警长所说的都在泰德预料之中，他很和气地指出了泰德故事中的漏洞，和气的超出一般，但泰德仍感到失望……几乎是痛心。
那种认为庞波会相信的预感是假的，就像一瓶说自己包治百病的药是假的一样。
对，我承认你的话是对的。
丽兹平静地说。
至于泰德宣称发生在他办公室的事……没有人亲眼看到他失去知觉或写下那些字。
实际上，在考利前妻打电话之前，他没有向你提起此事，对吗？对，他没有。
所以……他耸耸肩。
我要问你一个问题，庞波。
说吧。
泰德为什么要撒谎？他要达到什么目的？我不知道，庞波坦率地看着她，他可能自己都不知道。
他瞥了泰德一眼，又转回来看着丽兹，他可能甚至不知道他在撒谎。
我要说的非常明白：没有一个警官会在没有强有力的证据的情况下接受这种事情，而强有力的证据现在又的确没有。
泰德说的是真话。
我理解你所说的一切，但我也非常想要你相信他说的是真话，非常想要你相信。
你看，我和乔治·斯达克生活在一起，我了解随着时间的流逝泰德对他的感觉。
我要告诉你一些《大众》杂志没有的事，在倒数第二本时，泰德已经开始要摆脱斯达克——倒数第三本，泰德从壁炉边平静地说。
他非常渴望抽支烟，只渴望已经有点儿控制不住了，在第一本之后我就开始这么说。
好吧，倒数第三本。
从杂之上的文章看，这好像是最近的事，那不是真的，那是我故意说的。
如果费里德里克·克劳森不来强迫我丈夫的话，我想泰德还会说要摆脱他，就像一个酒鬼或隐君子告诉他的家人和朋友他明天就戒……或后天……或大后天。
不对，泰德说，不完全是那样。
大致上对具体的细节上不准确。
他停顿了一下，皱着眉全神贯注地想。
庞波不得不承认他们并不是在撒谎，也不是为了某些古怪的原因而折腾他，他们并没有努力说服他，或者说服他们自己，而只是说出事情的本来状态……就像火灾后人们试图描述当时的情况一样。
瞧，泰德终于开口了，让我们暂时别谈失去知觉、麻雀和预兆性景象。
如果你觉得必要的话，你可以跟我的医生乔治·胡默谈谈身体症状，也许我昨天拍的大脑照片回显示出什么古怪的东西，即使它们没有，在我孩子时给我做手术的医生可能还活着，他可以跟你谈谈病历，他也许知道某些能解释这一片混乱的东西。
我现在记不起他的名字，但我确信我的病历上有。
但现在，所有这些超自然的瞎扯都无关紧要。
泰德这么说让庞波吃了一惊……如果他故意伪造了那张字条并撒谎的话。
丧失理智到那种程度的人，一定会认为字条是超自然现象的标志，对此会大谈特谈，而泰德却不愿谈，对吗？庞波的头开始疼起来。
好吧。
他平静地说，如果‘超自然的瞎扯’无关紧要，那么什么是最重要的呢？乔治·斯达克是最重要的，泰德说，并且想：通往安德斯韦尔的铁路，在那里所有铁路都终止了。
想象以下某个陌生人进入你的家。
你对此人总是有点儿害怕，就像吉姆·哈金斯总是有点儿害怕老海豹一样——你读过《金银岛》吗？他点点头。
哎，那么你明白我试图表达的那种感觉。
你害怕这家伙，你一点儿也不喜欢他，但你让他留下。
你并不像《金银岛》中那样开了一家旅馆，但也许你认为他是你妻子的远亲，或诸如此类的人。
你明白我的话吗？庞波点点头。
最后某一天，这个坏蛋因为盐罐堵了而把它砸到墙上，你对你妻子说，‘你那个白痴堂兄还要呆多久？’她看着你说，‘我的堂兄？我以为他是你的堂兄！’庞波忍不住笑了。
但你就把这家伙踢出门外吗？泰德继续说道，不。
因为他已经在你家住了一段时间，虽然旁观者会认为很荒唐，但他似乎有了……居住权，但那不是很重要的事。
丽兹在点头。
她的眼睛有一种兴奋、感激的表情，就像一个女人被告知了一个字，这个字整天都在舌间跳动却说不出一样。
重要的事是你究竟有多怕他，她说，害怕如果你让他滚蛋他会做什么。
你说得对，泰德说，你想勇敢地让他离开，不仅因为你担心他可能是危险的，而且这涉及一个自尊问题。
但是……你不断拖延，你寻找拖延的理由，像天在下雨，如果你在一个阳光灿烂的日子让他走，他可能更容易接受，或也许在你们都睡了一个好觉后让他走，等等。
你想了一千种拖延的理由。
你发现，如果你觉得理由充分的话，你至少可以保留一点尊严，有一些自尊总比完全没有好，有一些自尊也总比最终受到伤害或死了更好。
而且也许不止是你。
丽兹又插话说，她的声音从容愉快，就像一个妇女在谈论园艺——什么时候种玉米，或怎么辨别西红柿熟了可以收了。
他曾是个丑陋的、危险的人，当他……跟我们一起生活时……现在他是一个丑陋的、危险的人，有迹象表明，如果他有什么变化，那就是变得更坏了。
他是精神不健全的，但他却认为他所做的一切都是非常合理的：找到那些密谋杀害他的人，然后一个一个地干掉他们。
你说完了吗？她吃惊地看着庞波，好像他的声音把她从沉思中惊醒：什么？你说完了没有，你要说，我就让你说完。
她的镇静被打破。
她深吸一口气，两只手不安的插进头发：你不相信，对吗？一点儿不相信。
丽兹，庞波说，这都是……瞎扯，我很抱歉用这个词，但考虑到目前情况，我认为它是最温和的词了。
很快会有别的警察到这儿来，联邦调查局的，因为这个人现在可以认为是一个跨州的逃犯，所以联邦调查局会卷入其中。
如果你告诉他们失去知觉和幽灵书写这个故事，你会听到尖刻的评论。
如果你告诉我这些人被一个幽灵杀死，我也不会相信你。
泰德动了一下，但庞波举起一只手，他又平静了，至少暂时平静了。
我们并不是在谈论幽灵，我们在谈一个人。
你怎么解释我的描述呢？泰德突然问，我告诉你的，是我心目中乔治·斯达克的样子。
有些出自达尔文出版社的作者简介，有些只是我头脑中的产物。
我从没坐下来故意想象那家伙，你知道——我只是几年来形成了一种图象，就像你每天早晨上班路上听音乐节目，你对节目主持人形成了一种精神画像。
但大部分情况下，如果你恰巧遇到节目主持人，你常常被证明想错了，我却想对了，你怎么解释呢？我解释不了，庞波说，当然，除非你对那描述从何而来没有说实话。
你知道我没有撒谎。
别做那种假设，庞波说，站起来走到火炉边，用拨火棒不停地捅着堆在那儿的桦树块，不是每个谎言都是自觉的。
如果一个人说服自己相信他说的是实话，他甚至可以顺利地通过测谎器，特德·邦迪就那么做过。
嘿，泰德喊道，别那么牵强附会，这很像指纹那件事了，唯一不同的是这次我拿不出证据。
顺便问一下，指纹怎么解释呢？你把那考虑进去时，这不是至少证明我们在说实话吗？庞波转过身，突然对泰德生气了……对他们俩。
他觉得好像自己被逼得走投无路，而他们没权利弄得这样。
他就像在一群相信地球是平的人中，唯一相信地球是圆的人。
我无法解释那件事……目前还不能，他说，但是，你愿意告诉这家伙——真的家伙——到底来自何处，泰德。
你是一夜之间造出他的吗？他是从一个该死的麻雀蛋中跳出来的吗？你在写以他名字出版的书时看上去很像他吗？到底是怎么回事？我不知道他怎么产生的，泰德疲倦地说，你不认为如果我知道我会告诉你吗？就我所知或所记，我在写《马辛的方式》、《牛津布鲁斯》、《鲨鱼肉馅饼》和《驶往巴比伦》时，我还是我。
我根本不知道他什么时候变成了一个……一个独立的人。
当我以他名字写作时，我觉得他是真的，就像我在写作时我认为我所写的故事是真的一样。
那就是说，我很认真地对待他们，但我并不相信他们……除非我……那么……他停了一下，难为情地一笑。
我一直在谈写作，他说，上百次讲课，上千个班，但我从没谈过小说家的双重现实——真实世界和稿子上的世界。
我从没想过这一点，现在我意识到……哎……我真是不知道怎么去想它。
这无关紧要，丽兹说，在泰德试图杀死他之前，他并不一定要成为一个独立的人。
庞波转向她：哎，丽兹，你比任何人都了解泰德。
当他写犯罪故事时，他从波蒙特先生变成斯达克先生了吗？他达你的耳光吗？他在聚会中用剃刀威胁过人吗？讽刺无助于解决问题。
他直直地盯着他说。
他愤怒地举起手——虽然他并不知道谁惹恼了他，是他们？是他自己？还是他们三人？我并非讽刺，我是在用口头休克疗法让你们看看你们多么丧失理智！你们在说一个笔名活过来了！如果你们把这些话的一半告诉联邦调查局，他们会把你们监禁起来的！对你问题的回答是否定的，丽兹说，他没打过我或在鸡尾酒会中挥舞一把剃刀。
但是，当他以乔治·斯达克写作时——特别是写到阿历克斯·马辛时——泰德是不一样的。
当他开门邀请斯达克进来时，他变得很疏远，不是冷淡，而是疏远。
他不想出去，不想见人。
他有时不参加教员会议，甚至取消和学生的约会……虽然那种情况很罕见。
他晚上会睡得很晚，有时上床后会辗转反侧一个小时，睡着后会抽动和低声说很多话，好像在做恶梦。
我曾当场问过他几次，他说他感到头痛和不安，但却不记得是否做过恶梦。
他并没有大的性格变化……但的确有点儿不一样。
我丈夫很久以前戒了酒，庞波。
他没有去戒酒协会或任何这类组织，但他戒了。
只有一个例外。
写完一本斯达克小说后，他会大醉一场，好像他在卸去所有的压力，对他自己说，‘狗娘养的又走了，至少暂时又走了。
乔治回到他在密西西比的农场，太好啦。
她说得对，泰德说，太好啦——正是这种感觉。
我们对失去知觉和自动书写暂时不说，让我做个总结。
你在追捕的人正在杀我认识的人，除了豪默·加马齐，这些人都对‘处决’乔治·斯达克负有责任……当然，通过和我密谋。
他和我血型一样，这并不罕见，不过一百人当中也只有六人一样。
他符合我向你描述的，而这描述是我心灵的产物。
他抽我过去抽过的烟。
最后也是最有趣的，他的指纹似乎和我相同。
也许一百个人当中有六个人有a型阴性血型，但就目前我们所知，这世界上没有另一个人有我的指纹。
尽管有这些证据，你仍然拒绝考虑斯达克活了。
现在，阿兰·庞波警长，你告诉我：究竟谁在犯迷糊？庞波感到他曾以为是牢不可破的根基松动一下。
这的确是不可能的，对吗？但是……如果他今天没别的事，他将不得不与泰德的医生谈谈并开始追寻病历。
他觉得，如果发现根本就没有脑瘤，那可真是太棒了，泰德也许是撒谎……也许是产生幻觉。
如果他能证明那个人是心理变态者，那将是多么惬意啊。
也许……狗屁也许。
没有乔治·斯达克，从来就没有乔治·斯达克·庞波可能不是联邦调查局的神通，但这并不意味着他苯到会相信那种话·他们也许在纽约抓住了那个狗杂种，也许这个心理变态者今年夏天回到缅因州来度假·如果他回来了，庞波要枪毙他。
他现在不想浪费时间谈这些事了。
时间会证明的，我想，他含含糊糊地说，现在，我劝你们俩仍保留昨晚的观点——这家伙认为他是乔治·斯达克，他很合乎逻辑——疯子的逻辑——他从斯达克正式被埋葬的地方开始。
如果你连精神空间这种观点都不承认，那你就完了，泰德说，这个家伙——庞波，你无法和他讲理，你无法恳求他。
你可以请求他宽恕——如果他给你时间的话——但根本没用。
如果你接近他时不注意，他会把你做成鲨鱼肉馅饼的。
我会跟你的医生谈谈，庞波说，还要跟你孩子时给你开刀的医生谈谈，我不知道这会有什么用，或者它对这件事会有什么帮助，但我要这么做。
否则的话，我就是在冒险了。
泰德毫无幽默地笑笑：从我的观点来看，的确如此，我妻子、孩子和我都将和你一起冒险。
三十五分钟后，一辆整洁的蓝白两色密封小货车开进泰德家，停在庞波车的后面。
它看上去像一辆通讯车，而且的确是，虽然在一侧写着小写的缅因州警察字样。
两个技术员走到门口，做了自我介绍，并道歉来晚了（这一道歉对泰德和丽兹毫无意义，因为他们根本不知道这两家伙要来），并问泰德愿不愿意在他们手里拿的文件上签字。
泰德很快地浏览了一遍，看到它赋予他们权利，可以在他的电话上装录音和追踪设备，所录内容不允许在法庭上使用。
泰德飞快地签了字，阿兰·庞波和一个技术员在一边看着。
这追踪装置真的有用吗？几分钟后，庞波走了去奥罗诺了，泰德问两个技术员。
说说话似乎很重要，技术员们拿回文件后就一声无吭了。
对。
其中一人答道。
他拿起客厅电话的话筒，迅速撬开话筒的塑料内套，我们能追踪到世界上任何一个电话的源头，它不像你在电影中看到的那种老式追踪设备，那种设备只有打电话的人还在打时你才能追踪到他。
只要这一端不挂电话——他摇摇电话，这电话现在像科幻小说中被射线武器摧毁后的小机器人——我们能追踪到电话源头，它常常是一家购物中心的付费电话。
你说得对，他的同伴说。
他正在摆弄电话插座，把它从底座上拔下来，你楼上还有一部电话？两部，泰德说，开始觉得好像在做梦，一部在我的书房，一部在卧室。
他们有各自独立的线吗？没有——我们只有一条线。
你在哪儿放录音机？可能在地下室，第一个人心不在焉地说。
他正把一根电话线插进一个布满弹簧连接器的板上，声音中透着不耐烦。
泰德手扶着丽兹的腰带走开，他不知道是不是有人明白这一切高科技都挡不住乔治·斯达克。
斯达克就在那儿，也许在休息，也许已经上路了。
如果没有一个人相信他，他到底该怎么办呢？他到底该怎么保护他的家人呢？有办法吗？他沉思着，当他什么也想不出时，他就只是倾听他自己。
有时候——不是总是，而是有时间——答案就会这么产生。
但这次不行。
他高兴地发现自己突然性欲冲动起来，想把丽兹哄到楼上——这时他记起州警察技术员很快要到那儿去，在他陈旧的电话线装上更多神秘的东西。
连性交都不行，他想。
那么我们干什么呢？但回答是很简单的：他们等待，这就是他们所能做的。
他们并不需要等很久，可怕的消息就传来了：斯达克终究还是杀了里克·考利——他袭击了两个技术员，那两人正在摆弄里克的电话，就像正在波蒙特夫妇家客厅的这两个人所做的一样，然后在门上安了炸弹。
当里克转动钥匙时，门就爆炸了。
是庞波把这消息告诉他们的。
他沿着去奥罗诺的路开了不到三里，在收音机中听到爆炸的消息，立即掉头赶回来。
你告诉我们里克是安全的。
丽兹说。
她的声音和她的眼睛都很不清楚，连她的头发似乎也失去了它的光泽。
你实际上做了保证的。
我遗憾，我错了。
庞波像丽兹·波蒙特一样极为震惊，但他努力不让它流露出来。
他瞥了泰德一眼，泰德正盯着他看，眼睛明亮而静止，一丝毫无幽默的微笑挂在泰德嘴角。
泰德知道我在想什么。
庞波这么想，也许他不知道我的全部思想，而是知道我一部分思想。
好像我在掩饰什么，但其实并没有。
我是由于他而沉思，我认为他知道的太多了。
你的假设现在证明是错误的，泰德说，而我们的大部分假设则是对的。
也许你应该回去再认真考虑一下乔治·斯达克，你觉得怎么样，庞波？你们可能是对的。
庞波说，同时告诉自己他这么说只是为了安慰他们俩。
但是，乔治·斯达克的脸开始从庞波肩膀后出现，以前庞波只通过泰德·波蒙特的描述瞥见过，还看不见这张脸，但现在庞波能感到这张脸在那儿窥看。
我要和这个胡德医生谈谈——胡默，泰德说，乔治·胡默。
谢谢，我要跟他谈谈，以便得到一些情况。
如果联邦调查局接手此事，你们俩愿意以后我来拜访你们吗？我不知道泰德怎么样，我很愿意的。
丽兹说。
泰德点点头。
庞波说：我对整个事情感到抱歉，但我最抱歉的是我向你们保证没事，后来却出了事。
在这种情况下，我想人们会估计不足，泰德说，我告诉你实话——至少我认为是实话——只为一个简单的理由。
如果是斯达克，我认为在结束之前许多人都会对他估计不足。
庞波看看泰德，有看看丽兹，然后眼光又落到泰德身上，随后是很长一段时间的沉默，这期间只有保护泰德的警察在门外谈话的声音，然后庞波说：你们真的相信是那狗东西，是吗？泰德点点头：我相信是。
我不，丽兹说，他们俩都吃惊地看着她。
我不相信。
我知道。
庞波叹了口气，把手插进口袋。
有一件事我想知道，他说，如果事情是你们所说的那样……我不相信，可以说不能相信……但如果是真的，这家伙到底想要什么呢？只是报复？根本不是，泰德说，他想要的是如果你或我处在他的位置业会要的东西：他不想死，这就是他想要的，他不想死。
我是唯一能使他死而复生的。
如果我不能，或不愿……好……他至少可以杀一些人做垫背的。
www.xiaoshuotxt.com。