小说-txt天堂59点20分。
还有足够的时间跟麦拉说说话，还有足够的时间安慰安慰她。
啊……对于麦拉，今夜要是一个平静的夜晚，要是他悄悄地溜走，只在冰箱上留一张纸条，该有多好啊。
那样走，像个逃亡者，不可取。
可这样更糟糕。
这好像是被迫离家出走，让你实在难以面对。
有时家是心的寄托。
艾迪胡乱想着。
博比·弗罗斯特曾经说过家这个地方，当你不得不回去的时候，他们不得不收留你。
可不幸的是，一旦你走进家这个地方，他们便不愿再放你出来。
艾迪站在楼梯口，稍稍向前挪了几步，喘着粗气，心里怕极了。
他注视着哭得惨兮兮的妻子，说道：跟我下楼，我来告诉你。
艾迪把手里的两个装满衣物和药品的大包放在前厅的门边。
他突然记起了什么——是母亲的幽灵。
母亲虽已过世多年，却不时地在与他的思想对话，提醒着他。
你知道你的双脚一着凉，你就感冒。
艾迪，你和别人不一样。
你身子骨儿弱，得小心。
所以下雨天你必须穿胶鞋。
德里很爱下雨。
艾迪打开前厅的壁橱，取出挂钩上的胶鞋，塞进手提包。
好孩子，艾迪。
他仿佛听到妈妈的声音。
艾迪抓起电话，叫了一辆出租车。
调度员告诉他15分钟后车就到。
挂了电话，艾迪顺手抓起放在那套昂贵的索尼影碟机旁边的哮喘喷雾剂，心里想着：我花了150美元买了这套最先进的音响，为的就是让麦拉能够尽情地欣赏她最钟情的超级巨星的演唱。
突然他又感到一丝愧疚。
他很清楚，这样说对麦拉很不公平。
即使还听着那些有沙沙的杂音的老唱片，即使在昆斯区那套只有4个房间的小房子一直住到他们满头白发，麦拉也一样感到无比幸福。
他买这么昂贵的音响，在长岛买这套散石盖成的大房子，只是为了证明他的能力，为了平息母亲那温柔、惶恐不安、迷惘又难以满足的声音。
它们仿佛在说：妈妈，这都是我挣的。
看看这一切，全是我赚来的。
看在上帝的份儿上，您能闭嘴了吗？艾迪把哮喘喷雾剂对准喉咙，就像一个要扣动扳机自杀的人。
他吸了一大口气，感到呼吸畅通了，胸口的压迫感也消失了。
他的脑子里突然又飘来那个幽灵般的声音。
他似乎听到母亲跟布莱克教练为他能不能上体育课在争吵不休。
听见母亲气愤地说：他身体弱。
我儿子身体很弱。
根本不是那么回事。
艾迪从那段回忆中回过神来。
多年以来，这难堪的经历还是头一次钻出他的记忆。
那次母亲在德里小学体育馆跟布莱克教练大喊大叫，而他气喘吁吁地缩在母亲身边，别的孩子围着一个篮筐看热闹。
麦克。
汉伦的电话使他想起的不仅仅是这些，他还想起许多其他更糟糕的事。
那些回忆就像爱捡便宜货的人挤在百货商店的门口，一起汹涌而来。
在折卖场上他们能找到些什么呢？他的健全的心智？也许吧。
可那也是打折货。
什么事都没发生。
艾迪念叨着，深深地吸了一口气。
把哮喘喷雾剂搁进口袋里。
艾迪，请你告诉我这一切是怎么回事？她那胖胖的脸颊上挂着泪痕，不安地绞着双手，好像一对粉红色光溜溜的小动物嬉戏不停。
就在向麦拉求婚前不久，艾迪拿了一张麦拉送给他的照片，放在母亲的相旁。
那张相片是1944年他出生的前两年拍的。
那时，母亲才180磅重，还算苗条。
可到母亲64岁去世时，她已经重达400磅，准确地说406磅。
她伊然一个庞然大物，浑身赘肉，苍白的脸总是一筹莫展的样子。
他比较着，目光在母亲和麦拉之间变换。
她们应该是姐妹，简直太像了。
艾迪竭力不让自己在心理上乱伦。
看这两张几乎完全相同的照片，他发誓决不让自己做出任何傻事。
他能忍受别人的奚落和嘲笑，可他真的想做弗洛伊德马戏团里的小丑吗？不，他不愿意。
他会慢慢疏远麦拉，和她断绝来往。
他会一点一点让她失望，因为她太美好，没有和男人相处的经验。
等到麦拉从他的生命里渐渐消失后，他就可以去上他向往已久的网球课，或者参加台球俱乐部，或者参加健身俱乐部。
可最后他还是娶了麦拉。
曾经的一切，过去的习惯难以改变。
家就是个你一进去便被拴住的地方。
天啊，他本来可以打败母亲的幽灵。
虽然很难，可他相信自己一定能够做到。
是麦拉使他变得如此依赖。
麦拉的关怀判了他的死刑，麦拉的爱护牢牢地拴住了他，麦拉的温柔缠绕着他。
麦拉就像他的母亲非常了解他的个性：因为艾迪时常以为他自己身体不好，因而更加娇弱；她必须保护他，不让他做出任何出格的事情。
麦拉对艾迪的照顾无微不至。
就像母亲那样，麦拉清楚地知道艾迪别无选择。
没结婚前，他就三次离家出走，又三次回到他母亲的身边。
在他母亲去世4年后，他又回到昆斯区的家中，从此再也没有离开。
这一次他带着麦拉回来。
他爱她，他别无选择。
她那善解人意的目光锁定了他，让他忘乎所以。
那时他想，又回家了，永远地回来了。
艾迪想着，或许我错了。
这里不是我的家，从来不是。
我的家是我今夜要去的地方。
家是你去了便要面对黑暗中的一切的地方。
艾迪无助地颤抖，好像没穿胶鞋出了门，得了伤寒。
艾迪，请你……麦拉又哭起来。
像艾迪的母亲一样，眼泪是她的杀手锏。
那温柔的武器使人麻木，使善良和柔情变成盔甲上致命的裂痕。
麦拉很少靠眼泪来打动他，可现在她正在这么做，而且就要达到目的了。
不行，他起过誓，起过誓。
走吧，艾迪，你又伤害了她。
你为什么不接她几次？那样也许更仁慈些，更快些。
突然间，也许是想要途难一顿的想法使他想起了亨利·鲍尔斯。
这么多年他第一次想起鲍尔斯。
这使他无法平静。
两道光射过围墙。
出租车的喇叭响起来。
艾迪感到一阵欣慰。
他们用了整整15分钟的时间谈论帕西诺，而没有谈德里和麦克。
汉伦。
亨利·鲍尔斯。
这对麦拉，对他自己都有好处。
不到万不得以，他不想花时间去想去谈那些事情。
艾迪站起身说：我叫的车。
麦拉起身太快，踩住了裙边，向前跌去。
艾迪一把扶住她。
麦拉又哭闹起来：艾迪，你得告诉我介！我不能。
没时间了。
从前你对我从不隐瞒什么，艾迪。
她不停地啜泣。
现在也没有。
真的没有。
打电话的是个老朋友。
他……你会生病的。
她绝望了，跟着艾迪走到前厅。
我知道你会生病的。
让我跟你一起走，艾迪，求求你。
我会照顾你，好吗？她的声音越来越高，变得歇斯底里。
艾迪感到害怕。
她越来越像他妈妈。
在去世前的几个月里，他妈妈变得衰老，肥胖，神经质。
我会给你捶背，照顾你吃药……我，我会帮助你……如果你不愿意让我说话，我就不说。
只要你把一切都告诉我。
艾迪，艾迪，求你别走！艾迪，求你了！求你了！艾迪大步穿过门厅，走到前门。
他低着头，茫然地向前走，仿佛一个顶着飓风前行的人。
他又感到呼吸困难。
手中的袋子重似千斤。
他感到麦拉丰满的粉红色的手拽住他，摸索着，寻找着，无力又绝望地拉住他，想用温柔关切的泪水引诱他，留住他。
我快要坚持不住了！艾迪的心在绝望中挣扎。
他的哮喘又发作了，感到比以往任何时候都难受。
他伸手去开门，门柄却似乎离他越来越远，融进无边的黑夜。
留下来，我给你做酸奶油咖啡蛋糕。
麦拉乞求他。
还有爆米花……我给你做你最喜欢的火鸡大餐……要是你想吃，我明早就做……我现在就做……还有肉汤……艾迪，我好怕！你让我好怕！麦拉一把抓住他的衣领，把他往回拖。
就像警察抓住了可疑的逃犯。
艾迪用尽最后一点力气，拼命向前。
当他筋疲力尽，再也没有力气抵抗的时候，麦拉的手松开了。
他紧紧地握住冰凉的门柄，猛地拉开家门，看到出租车——来自理智国度的使者正等在那里。
门外夜空晴朗，群星闪烁。
他转身看了一眼哭得死去活来的麦拉。
你应该理解我。
这不是我想做的。
如果我可以选择，有一点点选择的机会，我都不会走。
请你理解我，麦拉。
我走了，我会回来的。
哦，这简直是谎言。
什么时候？要多久？一个星期。
或者10天。
不会更晚了。
一个星期！麦拉尖叫着，双手紧压在胸口上。
要一个星期！10天！求求你，艾迪！别……麦拉，别说了，好不好？什么都别说了。
麦拉真的不做声了，站在那里，一双泪眼哭得红肿。
麦拉没有怨他，只是为他、为自己的未来感到恐惧。
这么多年来，艾迪第一次意识到他能一心一意地爱她。
在即将与这个家永别的一刹那，他突然想到或许麦拉比他更害怕；或许母亲比他更害怕。
德里就像嘶嘶作响腾空而起的焰火一下子又回到他的记忆中。
他记起6岁那年在德里的一家鞋店，他偷偷地爬上试鞋机。
母亲赤着脚尖叫着飞奔过来。
艾迪，下来！下来！那机器能使人得癌症！下来！艾迪！他又惊又怕，一下子失去平衡。
但心里却又一种恶作剧的快感。
我要摔倒了！我要看看摔倒了，头上磕个大包的滋味！可是他没有摔倒。
母亲拽住他。
他大哭起来，却没有摔倒。
母亲不住地说：再也不要那样了，再也不要那样了，再也不要。
母亲把他从试鞋机上抱下来，冲着店员大喊大叫，还说要告他们。
那天晚上，他一直没睡着，不停地想到底什么是癌症；得了癌症，多久就死掉了；死之前会有多痛。
他还想，自己死后会不会下地狱。
他明白那很危险，母亲吓坏了。
麦拉，艾迪从岁月的那边回到现实，吻吻我。
麦拉吻他，拥抱他，拖得那么紧，紧得他透不过气来。
别怕。
他低声对她说。
我无法控制自己。
麦拉哽咽着。
我知道。
他明白即使麦拉抱得再紧些，勒断他的肋骨，他的哮喘也不会发作，他的粗重的喘息声也消失了。
我知道，麦拉。
出租车司机按了按喇叭。
你会打电话吗？麦拉急切地问。
如果可能。
艾迪，你真的不能告诉我发生了什么事吗？要是他能，他得讲多少才能让麦拉放心呢？麦拉，今晚我接到麦克的电话，我们聊了一会儿，一切都围绕着两件事。
麦克说那个怪物又出现了，问我能不能去。
麦拉，现在我发烧了，你用什么退烧药也不管用。
我喘不过气来，我的哮喘喷雾剂也无济于事。
因为我的病不在咽喉，不在肺，而在我的心里。
如果可能，我会回来。
可我觉得自己好像一个站在破旧的矿井口上的人。
下面随时可能会塌方，而我站在井口同光明告别。
啊，上帝！这些话也许能安慰她。
不，艾迪最后还是拒绝了麦拉的请求，我不能告诉你所发生的一切。
麦拉还没来得及追问，艾迪转身大步离去，越走越快，几乎跑着进了出租车。
汽车调头开上大街的时候，麦拉还站在门口，一个高大的黑色剪影。
艾迪靠在后坐上，浑身不住地颤抖，回想着刚才的那一场梦。
梦？上帝，如果那只是一场梦。
可那分明是清清楚楚的记忆。
那幽幽的绿光，浑身腐烂的麻风病人在一个名叫爱迪。
卡斯布拉克的小男孩后面紧追不舍，穿过地下隧道。
在梦里他跑啊，跑啊。
当时他只有11岁。
突然他闻到一股死亡的味道。
有人划着火柴，他低头看见一张腐烂的脸。
那孩子叫帕特里克。
霍克塞特，1958年7月间失踪了。
蛆虫在他的脸颊上爬来爬去，一股恶臭扑面而来。
他忍不住将头转向一边，看到两本泡得发胀，长满绿苔的课本。
艾迪撕破嗓子尖叫。
那个麻风病人粗糙的大手摸着他的脸，猛地伸进他的嘴里。
艾迪猛然清醒过来，发现自己不是在德里镇阴暗的下水道里，而是坐在飞速开往罗得艾兰州的列车前方的餐车里。
外面月光皎洁。
艾迪看着车外美丽的月色下沉睡的大地。
三三两两的房屋，有时一片房屋。
都黑着，只有几家亮灯。
那灯光在皎洁的月光下显得渺小，矫情。
他总认为月亮在跟他说话，艾迪突然想到，亨利·鲍尔斯。
上帝，他疯了。
艾迪想亨利·鲍尔斯现在在哪里。
死了？坐牢了？或者在中部的什么地方四处流浪？杀了某个让他搭车的司机，抢了钱财？可能吧。
在哪个州的收容所？亦或赏着即将圆满的月色？跟月亮谈话，聆听只有他一个人听得到的回应？艾迪觉得这更可能。
他不禁哆嗦了一下。
我终于想起了我的童年。
我想起了自己是如何度过那个死亡笼罩的1958年的暑假。
他觉得现在他能想得起那个夏天里的每一幕。
可他不想去回忆。
上帝，要是我能彻底忘记那一切就好了。
他的头抵着脏兮兮的车窗，一只手软弱无力地握着他的哮喘喷雾剂，仿佛握着一个宗教信物，茫然地注视着飞驶而过的夜色。
去北方。
他想。
不，不是去北方。
因为我坐的不是火车，而是一部时光列车。
不是去北方，而是回到过去。
他仿佛听到月亮低声地抱怨。
艾迪。
卡斯布拉克紧紧地握住他的哮喘喷雾剂，感到一阵晕眩，闭上了眼睛。
6贝弗莉·马什。
电话响起的时候，汤姆几乎要睡着了。
他挣扎着翻了个身，想要去抓听筒，可是却碰到了贝弗莉的胸口，她也爬起身来要去接电话。
汤姆的头又落到了枕头上，迷迷糊糊地想半夜三更到底是谁打电话来。
他听见贝弗莉说了声你好，就又进入了梦乡。
看棒球赛的时候，他喝了18罐啤酒，喝得晕乎乎的。
突然贝弗莉尖利而奇怪的一声什——么？像一只冰锅敲进了他的耳朵，他一下子睁开了眼睛。
他想坐起来，可是电话线恰好压在他的脖子上。
把他妈的那东西拿走，贝弗莉。
他叫了起来。
贝弗莉连忙站起来，架着电话线绕到床的另一边。
她的深红色的头发像波浪一样一直垂到腰间。
婊子的头发。
她的眼睛一直都没有向汤姆这边膘一下，这让汤姆很不高兴。
他坐起身来。
头很疼。
妈的，可能一直都在疼，可是只要睡着了，就什么也感觉不到了。
他走进洗手间，尿了一泡——感觉有三个小时之久。
他决定再来一罐啤酒，来他妈的一个以毒攻毒。
汤姆穿了一条肥大的拳击裤衩，身体强悍。
路过卧室的时候，他回头吼了一声：如果是莱斯丽那个同性恋，叫她随便找个东西消消火，别他妈的大晚上烦我们。
贝弗莉只是瞥了他一眼，摇了摇头表明那并不是莱斯丽，然后就又低头说话了。
汤姆感到脖子后面的肌肉一阵发紧——他妈的她竟然不理他！我自己的老婆。
我操！可能贝弗莉需要接受再教育。
有时得这样。
她总是学得很慢。
汤姆下了楼，穿过客厅朝厨房走去，一面漫不经心地把裤衩揪到屁股上来。
他打开冰箱，伸手向里面模去。
他摸到的不是啤酒而是一盘剩面条。
所有的啤酒都没了，甚至连他藏在后面应急的那一罐也不见了。
棒球赛经过14局才决出胜负，白袜子队又输了。
今年又他妈的一无所获。
他的眼睛瞟到了橱柜上放着的空酒罐——他仿佛在痛饮清爽的加冰啤酒。
他转身又向楼梯走去，知道这回贝弗莉麻烦又大了。
他瞥了一眼楼梯边上的老钟——午夜都过了。
这并没使他的脾气好转，因为他的脾气在心情好的时候也是猴子的脸——说变就变。
他故意慢慢地爬上楼梯，心跳得很厉害。
扑通，扑通，扑通，扑通。
他感觉到他的心不仅在胸膛而且在耳朵里、手腕上跳动，这让他很难受。
他根本不想这样。
他需要的是睡觉。
但是那个贱货还在打电话。
我懂，麦克……是的……是……我知道……但是……又是长长的停顿。
比尔·邓邦？她叫出声来。
那声音又像冰镐一样深深地敲进了他的耳朵。
他站在卧室外面，直到他的心跳恢复了正常。
扑通，扑通。
他是一个男人，一个他妈的真正的好男人。
他身材高大。
他是铁。
如果她想再温习一遍的话，他是乐意去教的。
他想行动了。
但是他又停了下来。
只是站在那里，听她说话。
他其实并不关心她和谁说话，或者说些什么，他只是在听着她的语调——起来、下去；起来、下去。
一种熟悉的怒火在他的胸膛开始燃烧。
ＷＷw.xiＡosＨuotxt.ＣＯＭ。