快到中午了我还没用过早餐，我在房间里踱来踱去，饥肠辘辘，肚子里像牛胃反刍似的倒腾起来。
一想到咸味粥和红茶就忍不住咽唾沫，我实在忍不住了。
尚无迹象表明我被遗忘了，按说今天是可以出去放风锻炼的日子。
瓦匠还在干活，院子里传来日常起居的动静，我甚至还能听到厨子呼唤她孙子的声音。
我敲门，却没人理会。
到了下午，钥匙在锁眼里转动起来，门打开了。
你要什么？我的看守问。
干吗敲门？我准是让他觉得非常讨厌！对一个一辈子看守着一扇紧闭的门——注视着另一个像动物似的人的一举一动——的人来说，这很自然！他也被剥夺了自由，也得把我视为剥夺他自由的人。
你们今天是不是把我给忘了？到这会儿我还一点东西都没吃过。
你叫我就是为这个？会给你吃的。
稍稍耐心点，你瞧你也吃得太胖了。
等一下。
我要求清刷便桶。
这里太臭了。
地板也该冲洗了。
我还得洗衣服。
我不能穿着这身臭气熏天的衣服站在上校面前。
这只会让看守我的人丢人现眼。
我需要热水、肥皂和抹布。
快让我把便桶洗刷一下，从厨房里拿热水来。
肯定是扯到上校这一手起了作用，他马上就不敢跟我作对了。
门又拉开一些，他站在一边催道：快点！厨房里只有一个洗涤女工。
我们两人进去时她吓了一大跳，确切说是想逃开去。
关于我的事儿人们听说了些什么呢？给他点热水，卫兵命令道。
她佝偻着踅向灶头，那儿总是翻滚着一大锅冒着蒸汽的热水。
我扭头对卫兵说：大桶——我要一只大桶来盛水。
我甩开大步几下跨过厨房走到暗旮旯里，那儿堆码着整袋的面粉、盐和经过碾轧的小米，还有干豌豆和蚕豆，拖把和扫帚也一起堆着。
墙上一人高的地方有挂东西的钉子，上面挂着单人囚室的钥匙，边上还有一块羊肉。
我马上把它塞进口袋。
转身时顺手提上一只木桶。
我拎着桶，那姑娘捏着长柄勺把滚烫的水舀进桶里。
你好吗？我对那姑娘说。
她的手直哆嗦连勺子都快捏不住了，我从她手里接过勺子。
给我一点肥皂和旧抹布好吗？回到囚室我尽兴地用热水洗涮一番。
我洗了一条长内裤，那都臭得像烂洋葱了，我洗净拧干后把它挂在门背后的钉子上，然后把桶里的水全泼在地板上。
完事后我躺下来等待天黑。
* *钥匙在锁孔里匀滑地转动。
除我之外还有多少人知道这些秘密呢？打开我囚室的钥匙也是军营会堂里那只大橱的钥匙；厨房楼上那些套间的房门钥匙就是军械库门钥匙的复制品；可以进入西北面塔楼的钥匙也可以打开东北面塔楼那扇门；会堂里那只稍小的橱柜里面有条通道，出口处就在院子里的水管上面。
一个三十年来专心留意日常琐事中诸多细节的人不会徒劳无功的。
星星在幽暗的天空中一睒一睒。
透过院子大门的铁栅栏可以看到广场那边有火光在闪烁。
靠着门，我使劲盯着那儿看不难辨认出那个黑色的人形，靠墙坐着一个人，或是蜷曲着睡着了。
他看到囚室门口的我吗？我警觉地站了几分钟。
他没动。
我贴着墙根走过去，赤脚踩过路上一颗颗砂砾，发出细微的沙沙声。
我转过墙角穿过厨房的门。
下一道门通向楼上我过去的寓室。
现在锁着。
第三道门和最后一道门都敞开着，那小房间有时是为伤员或病人所用，所以总是敞着门，不过有时也仅是方便本地人而已。
我蹲下，两只手垂在胸前，匍匐着身子在昏暗中朝安装着栅栏的蓝色窗子摸去，生怕撞上什么人，那些人的呼吸声我听得清清楚楚。
一句含糊不清的梦话从一连串鼾声中冒了出来：那个熟睡的家伙随着我的脚步加快了呼吸，每一下呼吸都伴随着微微的呻吟。
他在做梦吗？我挪几寸停一下，像一架机器，他还在黑暗中呻吟喘息，我匍匐而过。
我站在窗前察看城镇广场，猜想着是否会看见篝火、拴在一起的成队的马匹、架起的枪械和一排排帐篷。
但几乎什么都没有：那里只有一点余烬未消的亮光，兴许是远处树下那两顶白色帐篷里发出来的。
这么看来远征军没有回来！这里为数不多的几个人难道是幸存者？想到这里我的心跳都停止了。
但这不可能！这些人没有去作战：最坏的可能是他们只在河的上游地区扫荡一番，打劫那些手无寸铁的牧羊人，强奸他们的女人，掠夺他们的家财，把他们的牲畜撵得四下逃散；最好的情形是他们压根儿没碰上什么人——当然也没碰上第三局备加防范的那些野蛮人部落。
手指像蝴蝶翅膀一般拂过我的脚踝。
我弯膝而踞。
我很渴。
一个声音带出这几个字。
是一个正呼呼喘气的男人。
这么看来他没睡着。
安静些，我的孩子。
我悄声细语道。
端视之下，注意到他朝上翻起的眼球。
我摸摸额头：他在发烧。
他的手伸过来握住我的手。
我太渴了！他说。
我去给你拿水，我在他耳边悄声说，可你得保证别作声。
这里有病人，他们要睡觉。
门边的阴影没有移动，也许那儿什么也没有，也许那只是个大麻袋或是堆置的木柴。
我踮着脚尖穿过砂砾地去引水槽那儿士兵们洗涮的地方取水。
那水不干净但我没法打开水管，一只煎锅挂在水槽边上，我舀满一锅踮着脚回来。
那男孩强撑着想坐起来却实在太虚弱了。
我扶着他让他喝水。
发生什么事了？我轻声问。
另一个睡着的人动弹一下。
你受伤了还是生病了？我太热了！他哼哼着，要把身上盖的毯子掀掉。
我阻止他。
你要出点汗好让热度消退。
我悄悄说。
他慢慢地摇着脑袋从一侧换到另一侧。
我握着他的手腕一直到他再度沉入昏睡。
窗框上有三根栅条：军营里所有楼下的窗框都安装了栅栏。
我提起脚抵住窗框，抓住中间一根栅条用力拽扯。
我紧张得一身大汗，背上有一处刺痛，栅条竟纹丝不动。
窗框突然发出咔啦啦的响声，我怕仰面跌倒连忙抓住栅条不敢撒手。
那男孩又呻吟起来，又有一个睡眠中的家伙清了清喉咙。
我痛得差点叫出声来，因为全身重量都压在右腿上了。
窗子开了，我把栅条使劲推到一边去，从夹缝中钻出脑袋和肩膀，用力挤出整个身子，最后跌落在军营北墙下一排修剪过的灌木丛里。
这时脑子里所有的念头就是痛，最渴望的就是随便捡个地方侧身躺下，让曲起的膝盖顶着下巴。
从开始逃跑到这会儿至少有一个小时了，我躺在那里，听见开着的窗子里传来人们睡梦中的吁叹，那个男孩喃喃地自言自语。
广场那边最后一点余烬熄灭了。
人和动物都进入了梦乡。
这是天亮前的一个小时，是最冷的时刻。
我感到地底下的寒气在往我骨髓里侵入。
如果我在这里再多躺一会儿就该冻僵了，到天亮就会被扔进独轮车推回囚室里去。
我像蜗牛似的沿墙爬行，朝着通往广场的第一条黑暗的街口爬去。
小客栈后面那儿的栅门绞链锈蚀了。
那地方散发出一股腐烂味儿。
菜叶子、烂果皮、肉骨头什么的都扔在这儿，厨房里的灰土被铲到这里来掩埋垃圾，但地上的垃圾越堆越高，一个星期下来的灰土都盖不住上一个星期丢的垃圾。
这里成天苍蝇盘旋，大小蟑螂满地爬行。
木楼梯下面通往阳台和仆人住处的地方是一个堆放杂物的暗旮旯，那里堆置着木材，是下雨天猫儿避雨的地方。
我爬进去蜷缩在一只旧袋子上。
一股尿骚味儿，不用说准是爬满了跳蚤，我冷得牙齿咯咯作响，可是这会儿我只想着怎么叫背上的痛楚减轻点才好。