杨丹不相信地看着眼前这个曾经叫库拉克的男人。
这位前宇航员撑着他的梭镖，用奇怪的眼神打量着杨丹，有几分率真，也有几分警觉。
体形庞大的猫蹲坐在地上，舔着它爪子上的沙粒。
对于眼前的这个女人，它的态度有几分冷漠。
她的手颤抖着伸向他：库拉克？男人并没有承认这个名字，他只是用茫然的、动物似的目光看着她。
她向他走了一步。
猫的头立即抬了起来，它的舌头向后翻卷着。
她迟疑了。
库拉克，她说着，极力控制着自己的声音，是我，杨丹。
还记得我吗？杨丹……你的朋友。
他抬起手来，在自己的肚皮上抓痒。
泪水模糊了杨丹的视线。
哦，库拉克……你们出了什么事？什么……她想象中的与之相关的事情在她的大脑皮层轰鸣，迅速传到了她的中枢神经。
她的膝盖海绵一般地软了下去，地平线也变成了一条斜线。
哦，不……库拉克，把你们的事情告诉我。
托勒在哪里？凯琳在哪里？你能说话吗？她不再顾及猫的低声咆哮，大步走到男人的面前，将手放在他的脸上。
泪水从她的眼睛中溢了出来，她说：库拉克，你能听见我说话吗？你能说话吗？哦，求你了，你说点什么吧。
男人茫然地看着她。
他们就这样站了一段时间，最后，杨丹用袖子擦掉眼泪，鼻子哧溜了一下，说：跟我来，我要把你带到营地去。
我要给你一些帮助。
她抓住他的胳膊。
他没有反抗，让她把他带走了，猫沿着海岸跟在他们的后面。
简蕊儿从令她不安的睡梦中醒来了。
她的目光在房间里搜索，就好像能从房间里某个隐秘的角落找到令她睡眠不安的原因似的。
她起身走到帘子边，把帘子拉开，站在那里凝神注视着帕茵登翰湖那黑暗的湖面。
梦中的情景她仍然记忆忧新。
黑色的、不成形的影子在晦暗不明的夜色中喧闹，在它们的中心，是一束白色的光柱，光柱的顶端站着奥林・托勒，他的两手向上，似乎是在祈祷或恳求着什么……或者是失败了。
随之是一阵令人恐怖的声音，光柱消失了，托勒也被吞噬在无边的黑暗中。
就是这样。
梦虽然结束了，但梦中的情景却始终在她的心头索绕，挥之不去，她有一种深深的失望和无奈的感觉。
简蕊儿在黎明前的夜色中颤栗，她穿上晨袍，急匆匆地去找她的父亲。
她轻轻地推了推她的父亲，泰勒斯就从床上起来了，看着女儿脸上那紧张而焦急的神色，听她讲述了那令人不安的梦。
他们坐在树木掩映的院子里，在渐渐地弥漫到天空的粉色晨光里喝着药茶。
听完这个梦，泰勒斯说：我知道你为什么要把我叫醒了，简蕊儿。
这是一个非常不好的征兆。
他的声音在空旷的院子里回荡，像是声音不太大的雷声。
你觉得这是一个征兆？他的眉毛扬了扬：哦，是的。
帕雷塞伯特一直都这样告诫我们，梦是一种预兆。
我赞同，简蕊儿说，不知所措地看了她的父亲一眼。
可是我能做些什么呢？这得容我们想一想。
如果托勒遇到了麻烦，我们应该帮助他。
她说话的口气是那么地热切，她的父亲关切地打量着她：你对旅行者有了感情。
简蕊儿短促地笑了一声：我总是这样。
泰勒斯不自然地点了点头：哦，我们要做的第一件事是先告诉马西亚克。
作为代理的帕雷塞伯特，他可能有一些建议。
无论如何，他得知道这件事。
简蕊儿站起来：我去做准备。
泰勒斯站起来。
我想，我们可以等到太阳出来之后。
他紧紧地拥抱着女儿，在她茂密的头发上吻了吻。
不要着急，我们有足够的时间。
《太空烽火》作者：[美] 斯蒂文・莱哈德。