不要走，不要这么快。
库拉克说道，他的声音听起来就像是刚刚吞吃了活麻雀似的。
坐下，托勒，我对于我们晚上的活动提一个建议。
托勒停下来。
库拉克见人们的注意力都被吸引到他这边来，便赶紧解释道：每当我们这一群不知所措的人坐在这里的时候，我都会产生一个想法。
我们已经在一起经历过很多事情。
杨丹，我承认你在呼吸包问题上的做法是对的――没有那东西，感觉是舒服些。
现在，我们又可以像人一样地坐在一起聊天了――托勒张开嘴巴，但他还没有把话说出来就被贝斯洛打断了。
不要说俏皮话，先听听他要说什么。
谢谢，库拉克继续说，你也是一样。
不管怎么说吧，我们被囚在伊波瑞的时候，每个人所经历的事情是不同的――我们的行动中已经显出了这种差异。
把这些差异加以比较是一件非常有趣的事情，也就是说，我们要分享体验。
我的大部分时间都是在游移不定的病床上度过，所以我特别想知道你们是怎样度过的。
他的目光直射过来，好了，托勒，你想说些什么吗？这倒是个好主意，它可以帮助我们打发时间。
不光是打发时间，我们还可以获得一些在这里生存下去的线索，我们活下去的希望就靠它了。
我同意，贝斯洛附和道，我看应该由托勒先说。
我？托勒的眉毛扬了起来。
当然。
显而易见，你是我们中惟一可以四处走动的人，我们几个人大部分时间都是在毒品的作用下度过。
所以，在这里，除了凯琳以外，就是你知道得最多了。
也许应该让凯琳把她知道的都告诉我们。
托勒说。
杨丹立即提出了抗议：不，她应该后说――等我们都说完了之后。
否则，她的话会影响我们的判断的。
她的一生都是在伊波瑞度过的，我们可以通过她的眼睛，看我们自己的体验。
我想我们应该尽可能的个人化一些。
你是说‘个人化’？贝斯洛问。
个人化。
你看，我们都具有不同的体验，我们用不同的方式将它们叙述出来。
不过这种叙述有关――我们的内心体验、我们得出的结论，以及那些事情对于我们的意义。
我们当然不能把体验与现实混为一谈。
贝斯洛带点嘲讽地说道。
她的想法是对的，托勒接口说。
谁能够说清伊波瑞的现实是什么呢？它太大了，我们知道的只是其中的一点点，我们所能说出的也只是主观印象。
当然，我们所知道的只是所体验过的以及当时所想要体验的一切。
现在我们都说出来，大家一起分享，我们还可以根据这一切勾画出一幅大的画面。
杨丹隔着营火向托勒点头，托勒注意到在火光的映照下，她的头发和眼睛都被笼罩在蓝色的光影中。
她的笑容让他感到沉醉。
我该怎样才能得到她呢？他想。
同意吗？库拉克问。
好，托勒，你先说吧。
托勒的手扬了扬。
我还有一个建议――我们把营火故事开始的时间推迟到明天晚上吧。
啊！贝斯洛的口气中有明显的抱怨。
不，我没有别的意思。
我希望我们每个人用今天晚上和明天白天的时间，回忆一下所经历的事情，想想怎样把它们讲出来。
我想，这一点是至关重要的。
很好，库拉克说。
大家都同意吗？好，那就让我们明天晚上开始吧。
托勒从他的帐篷里出来的时候，太阳已经升得很高了。
他昨天晚上躺下很久都没有睡着，一直在想着第二天晚上该怎样把他的故事讲给大家。
后来，他渐渐地睡着了，可思考的问题却仍然没有答案――要讲的太多了，他不知该从什么地方开始。
贝斯洛和库拉克也起来了。
此时，他们正站在岸边打量浸在河中央的飞行橇。
有希望吗！托勒站到他们身边问。
贝斯洛沮丧地摇了摇头，根本就没有任何可能，要我看，这架飞行橇算是完了。
我们会想到办法的，无论如何也要把它打捞上来。
也许我们可以用什么东西把它拖上来。
没有链子，也没有缆绳，我已经想到过这个办法了。
哦。
我有一个办法，凯琳是我们的希望。
你看到昨天发生的事情了。
我想杨丹一定对她运用超感的事说了些什么。
我们需要交通工具，库拉克提醒他们说，我们现在已经陷入了绝境，要想渡过河去，就得利用一切可以利用的资源。
所以我们得去求她。
托勒说。
你去求她吧。
是的，你去。
她信任你。
我怎么对这件事感到很讨厌呢？求生让你感到讨厌吗？我不是这个意思，你们心知肚明。
‘你就去求求她吧，过后我们都会感谢你的。
贝斯洛说。
不大功夫，凯琳和杨丹也来到他们面前。
托勒把凯琳拉到一边，向她说明了事情的原委。
最后他说：你愿意做吗？库拉克是对的，它关乎到我们未来的生死问题。
凯琳显出极不情愿的样子：我――我不能那样做。
你说什么？你昨天已经做过了，我们都看见的。
我不能用我的超感。
杨丹说那样做对我很不好，那很危险，她让我保证再也不用那种东西了。
她说什么了？她给我讲了许多我不知道的事情，我已经向她保证再也不用那种东西了――那不利于健康。
也许，就让你做这一次了。
杨丹说过，这次之后还会有下次，我已经洗手，就绝不会再干了。
托勒迈着沉重的步子，走回到正在等待结果的库拉克和贝斯洛身边：行不通，她不愿意。
你在开玩笑？为什么不呢？库拉克问道。
杨丹给她讲过许多运用超感是多么危险，又是多么有害健康的故事，她让凯琳保证绝不再用那种东西了。
哦，天哪，贝斯洛叹了一口气说，好了，你可以同飞行橇吻别了，或许我们也得那么做。
不要跟演戏似的。
托勒对贝斯洛皱起了眉头。
对了，我忘了是你愿意到这鬼地方来的。
我们得用一个飞行橇装水，还有两架得用来载人。
你在嘲笑我拖水的主张。
我已经改变主意了。
像你们这样，我们什么地方都去不了。
库拉克抱怨道。
你们试过把它开出来吗？男人们转过身去，见杨丹正看着他们。
她两臂交叉抱在胸前，下巴微翘，面对着正在向她笑的他们，凯琳静静地站在她的身后。
哦，没有，我们还没有，库拉克以外交官似的姿态回答她的问话，不过那么做似乎没有多大的意义。
为什么没有呢？杨丹走过来，和他们站在一起，打量着河水中的飞行撬――一座漂浮在缓慢水流中无助的孤岛。
为什么不？啊，告诉她为什么不，贝斯洛。
库拉克说。
贝斯洛恶狠狠地瞪了库拉克一眼：我觉得水已经把电路冲坏了，至少已经短路了。
这就是我们没有把它从水里开出来的原因，因为它不可能在水里呆了一万年后还能发动起来。
你就那么肯定？杨丹的目光盯着他，似要把他的内心看透似的。
对于她的表现，托勒相当欣赏。
哦，不，不过，我――你为什么不试一试，看看到底怎么样呢？我好像记得能穿越沙漠的飞行橇是可以经一点水的。
呀呵，托勒回应，你为什么不试试到底是怎么回事呢？贝斯洛眨了眨眼睛，现出十分匆促的样子。
这时，库拉克说话了：我们损失了什么吗？试一试吧。
贝斯洛一句话没有说就走向水中，径直地奔向飞行橇。
他爬到座位上，按动了点火装置。
机器在他的触动下发动起来的时候，他差点跌落下去。
贝斯洛，你是个天才，托勒哈哈笑着，可问题在于，杨丹是个更大的天才。
她嘲讽地笑了笑，以居高临下的神态看了面前的男人们一眼，便和凯琳向上游走去，将男人们抛在后面。
贝斯洛慢慢地将飞行橇从河中开了出来，嚓地一声停在了满是石块的干地上，但飞行橇震动了几下就熄火了。
好了，机器和电路都完好无损。
怎么会有人以为我懂呢？再次出发前将飞行模晒干倒是个好主意――以防万一。
托勒的眼睛看着天空，太阳正冉冉升起，将阳光投在山顶和山谷中。
又是一个美好的日子――就像是一串项链中增加了一颗更加完美无暇的珍珠一样。
切莫辜负大好的时光，他说，在等待飞行橇晒于的时间里我们应该干些什么呢？库拉克转身面对着他：我也爱想同样的事情。
你知道我在想什么吗？我想我们应该去钓鱼。
钓鱼。
我是认真的。
总的说来，昨天晚上的那条鳗鲡味道还不错，而且我们谁也没有中毒身亡。
这个地方一定还有很多，我们得找到它们。
贝斯洛的眼睛为之一亮，托勒就像是看到了电脑打开时闪烁的亮光，不过那光亮是存在于贝斯洛的大脑中：我们要捕到足以让我们穿过沙漠的鱼！我昨天就应该想到这个点子的。
我们怎样才能把那么多正在腐烂的鱼带进沙漠呢？我们离开这里不到两天它们就会开始腐烂的。
贝斯洛着急地眨着眼睛：我们把它们晒干。
放在石头上，在太阳底下，这是很容易做到的事情。
这样，我们穿越沙漠的时候就有了足够的食物，水也够了。
对于你来说，这可是一项宏伟的规划了，不对吗，贝斯洛？托勒冷冷地说。
你就不会饿？库拉克反唇相讥。
好了，我们开始着手行动吧。
他们商定了几个抓鱼的办法，其中包括用帐竿和编织绳做钓竿和绳子，以及制作临时鱼叉等，但在具体步骤的实施上，他们则陷入了绝境。
有人提出几个建议，但很快就被否决了，成功的可能性谁也无法预料。
此刻他们只得默默地坐在地上了。
终于，托勒打破了沉默：事实上，不是贝斯洛抓住了那条鳗鲡，而是那条鳗鲡抓住了贝斯洛。
你这话是什么意思？是我把它抓住的。
如果我没记错的话，是你沉人到洞中，它把你抓住了。
当你箭一般地升到水面上的时候，我看见那东西正贴在你的胸上。
你为了摆脱它，使劲地挥舞着双臂。
哦，呀呵？库拉克疑惑地看着贝斯洛。
注意！你们这些家伙们在想什么呀？你们不要这么严肃。
我不是――嗨，等一等……那可是让我们穿越沙漠的食物呀，贝斯洛。
托勒说。
你疯了！那好办，库拉克说，我们还是孩子的时候经常做这些事――先是沿着河岸搜索洞子，然后人进去。
一场激烈的搏斗过后，我们通常能抓到一些大个的老鲶鱼。
你们都疯了！贝斯洛的声音中显出几分惶恐，我不会下去的。
这是惟一的办法，而且，是你的主意。
你应该得到荣誉。
这也是惟一正确的办法，托勒附和道，我们可以用绳子把你捆住，绳子的两头抓在我们的手中，你不会淹死，也不会发生其他的事情。
你不要着急，我们都和你站在一起。
十分钟之后，尽管贝斯洛还在抗议，但他们还是一同下了水。
贝斯洛的腰上系着扎帐篷用的绳子，绳子的两头分别抓在库拉克和托勒的手中。
看，你根本就不用害怕，托勒说，它们没有牙齿。
如你所说，它们只是吸附到你的身上，而那个时候，你就出来了。
如果你遇到麻烦，我们可以把你拉出来――所以，你用不着这么紧张。
你会感觉很好的。
库拉克安慰说，事实上，到第二次或第三次的时候，你会为自己感至帕豪。
如果我活了下来，贝斯洛心情沉重地前咕，我要请一个律师把你们送进监狱。
没有任何一条法律允许拿活人当钓饵。
你不会起诉我们的，库拉克信心十足地说，你还会感谢我们呢。
他们找到了贝斯洛前一天掉进去的那个洞，在它的周围，还有几个洞，每个洞都足可以进去一个人。
在罪犯们关切的目光注视下，贝斯洛做了个深呼吸便沉了下去。
库拉克和托勒手里抓着绳子，心中却在计算。
他们估计，贝斯洛二十秒钟之内就能够完成任务。
但不到十秒钟，他就上来了。
洞已经空了，第二个同样也是空的。
几次的努力失败之后，他们向下游走了一段，发现河底又出现了几个洞。
他们的运气总算来了。
在第二个洞里，贝斯洛又找到一条和前一天那条差不多大小的鳗鲡。
这一次，它是粘在贝斯洛的背上。
他们刚把贝斯洛拖上来，托勒就把那东西抓住，狠狠地摔到岸上。
这一地段剩下的几个洞仍旧是空的。
我们在这里找不到更多的鳗鲡了。
贝斯洛从第四个洞中出来的时候，托勒说。
这些家伙们各有自己的领地。
我想在某一个地区内，所有的洞都属于一条鳗缅。
如果我们想再抓一条，就应该接着往下游走。
水越来越深了。
库拉克观察着说。
我们站在岸上，托勒看着岸上已经奄奄一息的鳗鲡，说，看来这事花费的时间比我们想象的要多。
我想我们应该流水作业。
你们两个去抓鱼，我来负责剖鱼，并把它们晒干。
好主意！我们开始分头行动吧。
贝斯洛和库拉克向下游走去，托勒则取出飞行模工具箱的工具，对鳗鲡做了迅速的处理之后便返回到营地。
他回来的时候，两个女人正在原处等候。
他把鳗鲡交给她们，并反复地把贝斯洛所教给他的在太阳下晒鱼的方法告诉了她们。
我们下午要回来得晚一些。
他对她们说。
托勒回到贝斯洛和库拉克曾经呆过的地方，看见岸边还有一条鱼――这条新抓到的鱼只有前两条的一半那么大。
两个钓鱼人则在更远的下游努力工作，他看见他们在河水中寻找洞穴的身影不时地起伏。
时间就在这种行走、工作、等待以及又一次的行走中，颇有节奏地向前推移着――这种节奏令托勒感到无比愉悦。
这里那令人恐怖的寂静，也因这种节奏以及河水流动时那潺潺的水声赋予了一种神韵。
这个星球的太阳晒在他的背上，托勒在他内心深处种种奇思妙想的陪伴下愉快地完成着自己任务，同时也欣赏着这里被人遗弃般的寂静。
杨丹十分熟练地驾驶着飞行橇，沿着起伏不平的河岸向他走来，托勒远远地就看见了她那飘动的黑发。
天快黑了，她说，塔拉兹航空管理公司总经理命令你们赶快回家。
谢谢。
贝斯洛和库拉克还在前面，你应该把他们接回来，我也快要完了，我们还可以在回家的路上整理战利品。
你们的捕获已经足够我们维持三个月了，我数了数有二十八条，可能我还漏掉了几条。
她对他笑了笑，挥挥手便向前滑去。
十几分钟之后，她又回来了，带着浑身湿漉漉的钓鱼人。
她是在河边的一片沙滩上发现他们的，他们躺在那里，像晒鱼一样地晒着自己。
托勒挤到飞行橇上。
在回家的路上，他们仍在工作，不时地停下来拾检着他们的捕获物。
回到营地的时候，太阳已经落山，西边的天空染上了一层近乎苍白的蛋黄色，而东方的天际则呈现出靛蓝色。
他们从飞行橇上爬下来，卸下那快要倒塌的垛得高高的剥了皮的鱼时，凯琳已经把火点着，鳗鲡块也叉到了烤肉叉上。
托勒发现他们的帐篷换了位置，而且每个帐篷里都多了一张用草铺成的厚厚的床。
我们也忙了一整天，杨丹骄傲地说，我们在做草垫子。
我亲爱的女士们，库拉克说，我的每一根、每一块就要碎了的酸疼骨头向你表示感谢。
假如不是饿坏了的话，我会马上爬到上面美美地睡一觉。
他们围在火边吃饭的时候，托勒发现每个人的情绪都非常好，他们相互交谈，开着玩笑，笑着，连凯琳也不时羞答答地加入到他们的快乐中来。
这是他们旅途中的一个重要里程碑。
托勒知道这种快乐的情绪来源于他们第一次作为一个群体，为了求生的共同目标而共同进行工作。
今天，他们成为了一个整体。
所有的人都吃完了，他们躺了下来，蓝色的火焰在他们身边摇曳。
好了，托勒说，我想现在该由我来唱今晚的主角了，你们都愿意听我的故事吗？《太空烽火》作者：[美] 斯蒂文・莱哈德。