我会去检查一下你的窗户。
应该是风，或者窗子有缝什么的，早餐的时候，爸爸说，然后往嘴里塞了一大口火腿炒蛋。
但是，爸爸——真是太奇怪了！我又说，内心依然感到恐惧。
窗帘乱飘，但是，窗子却是关着的！也许是掉了块玻璃，爸爸猜测道。
阿曼达就象那块惹人烦的玻璃！乔西开起玩笑来，还自以为开得很聪明。
别拿你姐姐开玩笑，妈妈说着把盘子放到桌上，重重地坐了下来。
她一副倦容，平时梳理得整整齐齐的黑发十分凌乱。
她拉拉浴袍的带子，说：喔，昨晚我都没睡到两个钟头。
我也是，我叹着气说，我老在想那个男孩又会在我房间出现。
阿曼达——你不能再这样，妈妈尖声呵斥。
房间里有男孩，窗帘飘动，你到底有完没完！要知道，你现在太紧张了，想象过头了。
但是，妈妈——我刚想说。
也许窗帘后面有鬼，乔西开玩笑说，然后举起双手，嗷嗷地学着鬼叫。
不要闹！妈妈拍了一下乔西的肩膀。
你们答应不再互相吓唬的，难道忘了？要习惯这里，对谁都不容易，爸爸说：你可能是梦见窗帘飘起来了，阿曼达。
你刚才还说做噩梦来着，对不对？那可怕的噩梦又闪现在我的脑际，我又看到桌子上那一大盘骨头，不禁不寒而栗。
房子里湿气好重，妈妈说。
只要出点太阳，就会把这儿晒干的，爸爸应道。
我瞧着窗外，天空阴沉沉的，大树似乎把后院笼罩在一片阴暗之中。
皮皮呢？我问。
在后院，妈妈答道，说着吞下一口鸡蛋。
它也起得很早，我猜也睡不着吧，所以就让它出去了。
我们今天要做什么？乔西问。
他总是要知道一天的计划，包括每一个细节，往往目的是要挑毛病。
我和你爸爸还有好多箱子没拆，妈妈说完，朝后门过道看了一眼，那里堆满了未拆开的箱子。
你们两个可以出去走走，看看这一带有些什么，看看有没有同龄的小孩。
换句话说，就是叫我们滚蛋！我说。
爸爸妈妈都笑了。
你真聪明，阿曼达。
我想帮你们拆我自己的东西，乔西嘀咕地说。
我知道，跟平时一样，他果然对大家的安排挑出刺儿来。
去穿好衣服，然后给我走得远远的，爸爸说。
把皮皮也带上，好吗？给它系上皮带，我放了一条在楼梯口那。
那我们的自行车呢？为什么不能骑？乔西问。
自行车压在车库里面什么地方，爸爸对乔西说。
你不可能翻得出来，何况轮胎也没气了。
不能骑车，我才不出去呢，乔西交叉双手抱在胸前，不肯让步。
爸爸妈妈跟他争辩起来，然后威逼他。
最后，他才同意出去短短地走走。
我一边吃早餐一边想着凯茜和其他朋友，不知道这里的小孩怎么样，不知道自己能不能交上新朋友——真正的朋友。
因为爸爸妈妈还有那么多事情要做，我就自告奋勇去洗碗。
我开着暖水，用海绵把碗碟洗干净。
涓涓暖流经过手背，使我感到很舒服。
我可能是很怪吧，特别喜欢洗碗。
在我身后，在房子前的什么地方，乔西在和爸爸斗嘴。
透过涓涓的流水声，我只能依稀辨别出他们说的话。
你的篮球装在某一只箱子里，爸爸说，然后乔西说了句什么。
爸爸说：我怎么知道是哪一只？乔西又说了句什么。
后来爸爸说：不行，我现在没时间找。
告诉你，我现在可顾不上管你的篮球。
我把最后一只盘子立在案台上，让水滴干，然后想找碗布擦手，但是没找着。
我猜碗布应该还在箱子里。
我用睡衣把手擦干，然后朝楼梯走去。
我五分钟内换好衣服，我对乔西说。
他还在客厅里跟爸爸吵。
然后我们就出去。
我抬脚刚要上楼，却停了下来。
楼梯上面站着一个陌生的女孩，跟我大概同龄，黑色短发。
她在朝我笑，不过那不是微笑，也不是友好的笑，而是我所见过的最冷酷、最恐怖的笑。
《死亡之屋·远离地下室》作者：[美] R·L·斯坦。