太多，太多的事情要做了，而在出发前根本就没有休闲的时间。
Janeway在另一项子空间伫列的问题上做完整理後用力眨眨双眼，并在准备室的复制机托盘上见到两杯咖啡，她却不知是何时点的。
然後她突然带着自愉地了解到，并听着Mark从萤幕那端传来的声音。
当他在整晚的准备之後，他们总是轮流地为对方冲泡咖啡。
她习惯性地都会为他叫一杯。
只有这麽一次，她无法将这杯递给他，并接受他的一吻。
拿起温热的陶杯，她好好地整理了一下手边散乱的面板。
即使如此，面板仍旧是占满了桌子，使得她必须要将咖啡杯放在她伸手可及的位置之外。
医师有来电，Mark告诉她，就好样她没有跟上前一句话一样。
但Janeway知道在出任务之前，他早己适应了她的这种模样。
她轻啜一口咖啡，并从高高的一堆报告书中取出最上面的一份。
然後怎样……？然後，他沾沾自喜地说道，我猜对了。
Janeway要抢在舌头打结前回应道。
她怀孕了？！他脸上的微笑给了肯定的答案。
小狈将在七周後出生。
七周後？看来似乎她在怀孕的中期才知道这件事。
Janeway拍拍自己的头，几乎无法安排要如何去做。
Mark，她最後大声地说道，你必须要将她带回家去！为什麽要我？我才刚将地毯清理完！她现在有小孩了，Janeway反对地说道。
她几乎快要大吼出口地说道。
我不能将她留在狗屋内，因为我将要去。
这算是一种爱屋及乌的要求吗？Mark甜美地插口。
Janeway对他笑着。
是的。
他叹口气并以殉道烈士的语气说道。
我怎能拒绝你呢？谢谢你，蜜糖。
你什麽时候要走？这个问题只有再度提醒她在准备室桌上的堆积如山工作，她突然地感到一阵疲倦之意。
在我将这些系统状况报告核对完之後。
她一边说着一边拿起面板看着。
好吧，Mark告诉她。
我不会再打扰你了。
嘿……将目光移开面板，Janeway看着他的脸显示在萤幕上，因为彼此间数光年距离而感到不悦。
你从没有打扰到我，她柔和地告诉他。
除了你以我喜欢的方式打扰我。
知道吗？他回应着她的目光。
是的，舰长。
几个星期後再见。
只要几个星期就够了，从他们现在的情况分析。
应该不会太久就可以搞定。
喔！对了，Mark到我的房子去带回那间狗屋。
她住在那儿会比较习惯。
我已经带过来了，他嘲弄着她。
就在几个小时之前。
Janeway想要故意生气，但是就跟往常一样，无法对抗他的幽默。
亲吻她自己的手指，然後将手指放在萤幕上他嘴唇的位置。
只要几个星期。
他比了个再见的手势回应她的动作，然後关掉频道好让她专心工作。
工作当然很多，虽然并不算是相当难做。
在这个地方批准，在那个地方签可。
Janeway在许多报告後附上她的指印并在後方附上一些意见。
她很惊讶於自己不知在何时已经可以见到咖啡杯的底盘了。
至少在桌子中间的一堆文件已经处理得差不多了。
即使是一些小小的成就感，也总是能够令人宽心不少。
Janeway站起身来将空杯放回复制机的托盘上，并在尚未决定是否要再来一杯之前，门铃声音响起。
请进。
他从奥克兰的简短对谈印象中立刻就认出了Paris，而另一个孩子HarryKim则是今天中午她在结束船员清单中看到。
在好好地剪了头发之後，Paris看来比较整齐并可以让人接受。
Kim看起来年轻地到不适合在各种这星域中的酒店，更不用提他的恐惧了。
各位先生，欢迎登上航海家号。
Paris奇异庄重地头着头，而Kim则是用力地动动僵直的身躯。
谢谢，sir，年轻少尉摒住呼吸道。
Mr。
Kim……Janeway按下复制机的按钮，看着两个杯子缓缓地消失在里头。
在你出错之前请尽避放轻松。
她认为他已经在所谓的放松了，然而他的姿势并未改变。
Janeway收起手臂并背对复制机面向他。
Mr。
Kim，尽避有星舰的礼仪规定，我还是不希望被称作『sir。
』他红着脸并生硬地点头。
我很抱歉……ma’am？『Ma‘am』在私底下已经可以接受了，但我还是比较喜欢『舰长。
』她等着他的头上下振动表示了解後，走向门边并指着准备室的另一方。
我们正准备要出发。
我向你们展示一下舰桥。
他们跟着她的脚步，Paris在开始起步前则是先整整围巾。
Janeway在想着他到底带了什麽私人物品上来，或者他是将所有在奥克兰可以拿到的东西都带过来，就只是想在这里表现出一幅事不关己的模样。
你们到这儿之前有没有遇上什麽问题，Mr。
Paris？她只是想随便聊聊所以无论是Paris或是Kim都不需要太过在意但是她知道，Paris一定是将这联想到某些另有所指的意图。
一点都没有『舰长。
』好吧，至少她可以确定感化所并没有送错人过来。
分隔准备室和舰桥的门以低沈的嗡嗡声开启。
Janeway全身回应着这些声音，好像是一位舞者伴随着韵律舞动她的步伐。
Cavit，在驾驶座的Stadi下方，在他的工作岗位向上点头一望，而Janeway略带微笑地回应。
不知如何去解释，她已经爱上这艘船了爱上她精致的强力大脑，爱上她设计上的效率，并等不及想要以曲速十级全速开动。
步下至主指挥层板，她站着将一只手放在指挥座上。
我的第一军官，Cavit少校。
她以手势要Kim和Paris向前与Cavit握手打声招呼。
Kim少尉，Mr。
Paris，她相互地介绍。
Cavit在和Paris握手前有那麽一会儿的停滞，但他的笑容依然带着些微的勉强。
欢迎登舰。
Janeway心想待会要和Cavit私下谈谈。
她需要告诉他应该注意到更多的礼节。
她拉开Kim并引着他向另一边的执行工作台。
这就是你的工作站。
你愿意接掌吗？他有些吃惊地看着，但还是开心地笑。
是的，ma’am。
Janeway抑住了想要拍拍他脑的念头。
现在不是私人时间，Mr。
Kim，她比个手势要他入座。
我会告诉你什麽时候该怎麽称呼。
将手握在背後，Janeway缓缓地走着绕了舰桥一圈表面上是要视察每个人的工作，然而在实际上，她是在享受着伴随每艘新星舰的自由与责任气息。
舰桥很小，这群新船员的协合已经开始运作。
他们将会是出色的，Janeway很高兴地想着。
这是一艘新的船舰，而她相当荣幸能成为它的舰长。
在这麽一股协调之中却有着一个独立的部分，Paris将围巾挂在身上站着，静静地看着各个工作站和职务，而他的过去却将他阻绝在这些之外。
Janeway无法不在心里同情他。
面对你过去的行为结果是段相当艰苦的成长课程。
而且，在所有的生涯课程之中，有时候一些有前途的人，他过去所犯的大错会将你永远吞噬着他。
看来并不公平，但这就是现实。
即使有个身为将军的父亲也无法改变。
所以，要是Paris不能坦然地适应自己必须站在航海家号船员的一旁的话，那麽这几个星期只是他问题的开端因为，以Janeway到目前为止看到的来判断，她并不认为Paris会这麽快地就改变。
再度走上指挥层，她以目光向Cavit示意。
时候到了，她心想。
而他点点头，彷佛不用言语就可以了解。
Stadi中尉。
第一军官的声音在繁忙的舰桥内响起，引起所有人的注意。
设定航路并准备出发作业。
Stadi点头，弯下头来看着原本就已经在操作的手指。
航路输入完毕。
主控中心已经净道。
准备喷射推进。
喷射推进器准备完毕，Kim有一点大声地报告。
Janeway为他紧张的兴奋而笑着。
我知道你是怎样的感觉。
坐在舰长座上，强迫自己平静下来，即使她的每颗神经细胞都期待着。
长长地吸了一口气以做准备，她抬起头来下着简单的命令，启动。
《航海家号》作者：不详。