我想尽力追上查德——我绕了一圈宿舍,又跑到通往操场中心那条小路上,甚至搜查了一遍停车场,也没看见他的人影。
最后我回到寝室,看见卓尔和安波都醒了正等着我。
你去哪了?安波问。
说来话长,我说,向着电话机挪过去。
我拿起它,拨了查德的号码,但是立刻听见电话留言。
查德,是我,如果回来请给我打电话。
我需要和你谈谈。
求你…我挂上电话,摇摇头不再多说,我真是不知道该说什么。
查德正赶过来,卓尔说。
你说什么?我给他打电话了。
我醒来的时候发现你不在那,哪也找不到你,我想你可能和他偷偷溜出去了。
所以给他打电话确认一下。
我没去见查德,我说。
我知道,卓尔说。
所以他很奇怪。
你不可能半夜出去,斯特西。
尤其是在现在这种情况下。
真没劲,安波说,伸开她盘着的腿。
所以查德就过来了,卓尔说。
我们真的很担心你。
好了,现在他不会过来了,我说,然后重重地倒在床上。
为什么?什么意思?我告诉她和安波发生了什么——我是怎样又做了个噩梦,所以刺激我和雅格布见面;我怎样发现了那个活扣;查德怎样看见我和雅格布一起坐在板凳上,他很嫉妒。
安波跳了起来,从我手里抢走那个活扣。
她把一条腿伸进圈里,然后向上拽,看起来像是绳子做成的比基尼。
也许你和那个男法师正计划着什么古怪的事情。
那是个奇异的活扣,安波,我喊道。
我听过比这更离奇的迷信故事,她说。
那么查德究竟看见了什么?卓尔问。
他只看见我们在谈话,我说。
哦,好了,安波说。
你说慌的时候我是能分辨出来的,斯特西——你的嘴唇都在起皱。
肯定要比这更多!请讲主要的。
什么?我说,向其它地方看去。
好——他可能会认为我们要接吻。
你亲了那个男法师?安波说。
请讲细节。
我没亲任何人,我说,我们能不能回到我的生命正处在危险之中?是不是味道出奇的好?安波坚持着。
我倒在床上用枕头蒙住脸。
如果不是周日的话,我想今天我真应该到离学校远些的地方度假。
我简直渴望的要死。
那么,安波努力调整自己,雅格布做了关于你的噩梦,梦见你要窒息而死——一双手卡着你的脖子,拇指陷进你的喉咙,切断所有空气,送你到完全大赦的地方去。
谢谢你完整的摘要说明,我说。
那么,显然这就是为什么有人留下一个活扣给你,她说。
为了噎你。
我抬头看着她。
她现在已经把那个活扣顶在脑袋上,两个把手垂在肩膀上像两个辫子。
那不是玩具,我说。
事实上,她说。
它是。
卓尔瞪了安波一眼然后把眼光聚集在我身上。
为什么是个跳绳?她问。
我不知道,我说,坐了起来。
但是在我的噩梦里,毛拉在跳绳。
所以这是条线索,卓尔说。
是关于即将发生的事情。
任何一个,安波说,或者是什么人能够看见你的梦,所以知道在你的梦里毛拉在跳绳。
可能是个男法师。
她的眉毛上下动着。
你不认为那样太明显了么?我问,为什么有人告诉我他能看见我的梦,然后留下其中一个关键的道具?简直是天大的礼物。
选词不错,安波说。
我在噩梦里看见了那条纸蛇,我说。
它说什么了么?卓尔问。
最后一次一条纸蛇和你说话是什么时间?安波问。
不对,卓尔转着眼球说。
我是说,你打开它了么?里面有什么话么?我摇头。
我太急于找毛拉。
但是那有很多纸折的蛇——像个搜藏库。
那么你要告诉我的是,安波开始说,那个心理追踪者在业余时间折了很多各种颜色的折纸?我不知道。
这太不和逻辑了。
但是它真的告诉我们一些事情,卓尔说。
至少我们可以从怀疑的人里删除一些。
我是说,我们认识多少个会折纸的艺术家。
如果他是个密室折纸艺术家呢?安波问。
她把她历史性的嘲弄折进纸飞机向卓尔的头顶飞去。
我还看见了那个字母m,我说。
毛拉在地上用红色的蜡笔画的。
她习惯于一次又一次的那样做——用彩色蜡笔在甬道上画画,等待蜡油在阳光中熔化,变得模糊一片。
好像她想告诉你什么,卓尔说。
但是什么呢?我问。
我想我们该给校警打电话,卓尔说。
你在开玩笑么?我屏住呼吸。
你脑子里有没有概念他们有多讨厌我?你知道今年我给他们打过多少次电话么?从钉在我们房门上那个愚蠢的恐吓字条,到那些假电话,到英语课上有人把画着刀子的信放在我书桌上?还有不要忘了有人把番茄汁弄得像血一样写你的名字,安波说。
还有信里说的那些葬礼用品也把你编入里面。
卓尔说。
完全正确,我说。
一个跳绳做的活扣只能使校警在我的单子下面再加一条。
这个单子应该被命名为‘斯特西去年就应该转学的一百零二条理由。
’我把电话用脚踢过来,又拨了一遍查德的号码,但是他还是没有回答。
他可能真的很不安,卓尔说。
我知道,我说。
没关系那个笨人是治不好了,安波噘起嘴说。
我不知道,卓尔说。
如果一个你在乎的人那样背叛你的话真的很令人伤心。
我没有背叛他。
卓尔走到冰箱前拿出一块巧克力,咬了一口,向别处看去。
我想她一定是在想别的什么。
也许她是对的。
我是说,我到底在骗谁呢?我真的不知道自己出了什么问题。
首先我背叛了自己最好的朋友,现在我背叛了男友。
而我现在真正应该关心的是我的生命正处在危险之中,距离死亡我只有不到一星期的时间。
《白色魔力》作者:[美] 劳莉·菲利亚·斯道勒兹。