对这个问题的探讨使懂得了博克侬教徒所谓的万比得的概念是什么。
一个万比得是一个卡拉斯的中枢。
博克侬告诉我们说，没有一个卡拉斯没有万比得，就象没有一个轮子没有轮毂一样。
任何东西都可能成为一个万比得：一棵树、一块岩石、一个动物、一种思想、一本书、一首歌曲、耶稣的圣杯。
不管它是什么，它的卡拉斯的成员们在一团螺旋形星云的壮丽的浑沌之中围绕它旋转。
每个卡拉斯的成员循自己的轨道环绕共同的万比得运行，他们的轨道当然是精神上的轨道。
旋转着的是他们的灵魂而不是肉体。
就象博克侬请我们唱的：飞翔，飞翔，飞翔，带着铅的脚，铁的翅膀。
博克侬还告诉我们说，万比得是来无踪、去无影的。
在任何一个特定的时间里，一个卡拉斯实际上都有两个万比得，其中一个越发重要，而另一个则日渐衰微。
我差不多可以肯定，我在伊利俄姆和布里德博士谈话时，我那个卡拉斯的正处于兴盛阶段的万比得就是那种水的结晶形式，那蓝白相映的珍宝，那个叫做九号冰的世界末日的种子。
当我和布里德博士在伊利俄姆谈话的时候，霍尼克家的安吉拉、弗兰克和牛顿已经占有了九号冰种子，那是从他们父亲留下的种子上滋生出来的种子，换句话说，也就是从母体冰块上分娩的小冰片。
我相信，这三片薄冰的下落，是我的卡拉斯最为关注的问题。
《猫的摇篮》作者：[美] 库特·冯尼古特。