克莱尔·明顿写给《纽约时报》的信是在麦卡锡主义甚嚣上的时候发表的。
这封信发表后十二小时，她丈夫就被开除了。
我问：这封信怎么那么可怕呢？明顿说：最大的叛卖，无过于说美国人在他们所到之处并不受到爱戴，他们的所作所为也为人们所痛恨。
克莱尔想阐明的观点是美国的对外政策应当认识到恨，而不为虚伪的爱所迷惑。
我想在许多地方众都嫉恨美国人。
只要是人，他就会遭到嫉恨。
克莱尔在信中说，美国人遭到嫉恨，不过是在付出做人的代价，而想要避免这种惩罚，则是愚蠢的。
但是那个忠诚委员会就不肯注意这一点。
他们只认为克莱尔和我都感到美国人不受爱戴。
不过，你们的结局还算不错，这是值得庆幸的。
啊？明顿说。
明顿和他的妻子又一次四目相对，眼光里流露出悲天悯人的神情。
明顿对我说：是啊，彩虹尽头的那一罐金子是属于我们的。
《猫的摇篮》作者：[美] 库特·冯尼古特。