两名脑神经专家对辛克莱・温顿教授进行了仔细的检查，他们断定教授的脑物质已被取出了一块，至于这一块是由于手术上的失误而连带取出的，还是有意取出的，现在无法查明，因为负责手术的医生雷蒙娜・谢尔比已经葬身火海了。
温顿教授听到这个结论，几乎休克了，他扯自己的头发，捶胸顿足地嚷道：我完了！我成了废物。
布鲁克上校更是像遭了电击一样，他怎么也没想到会出这种事。
他严加防范，严加保护，其结果却是彻底失去了教授最宝贵的部分。
只有温顿夫人泰然处之，甚至可以说相当满意这一结论。
辛克莱，她毫不掩饰自己的快乐，我们可以离开这个鬼地方了。
假设雷蒙娜・医生是由于手术失误取出了这一块脑物质，布鲁克阴沉沉地问他的助手裘德，那么我们都被她解放了，你认为她会怎么样？这怎么能推测出？裘德愤愤地说。
如果她是有意取出的呢？布鲁克浑身抖了一下，这个设想太可怕了，但他不能不接着想下去，她真的葬身火海了吗？也许是有人为了灭口？他拿起电话，请求接通纽约市警察局。
半小时后，他从加百列・霍克警官处得知雷蒙娜・谢尔比并未葬身火海！裘德，布鲁克上校脸色苍白，沮丧之极，我们都让一个女人骗了！现在两案已合成一案，加百列・霍克说，我们现在已经知道雷蒙娜・谢尔比是通过伪造历史，进入了圣韦尔斯医院的。
最近，她通过情人科尔・库柏的关系揽到做辛克莱・温顿教授的脑瘤手术后，她曾外出，很晚才回来――这一点得到了她的情人的证实――我们推测她是去向什么人汇报这一决定。
接下来，教授手术成功回到宙斯工程，而雷蒙娜・谢尔比已完成了任务，所以理所当然地葬身火海了。
他清了清喉咙，现在大家有些什么高见？裘德・克恩说：从科尔・库柏先生提供的情况来看，她有可能是苏联间谍，很明显是冲着宙斯工程来的。
但温顿教授的脑瘤是最近才发现的，布鲁克说，她不会未卜先知地打入了圣韦尔斯医院，而且教授有可能不去那个医院。
霍克点点头，认为这有一定道理，不过，他补充说，苏联间谍并不是看准了一个目标才安插进来，他们安插了大量间谍，一旦用得上就可以启用。
穆迪教授，布鲁克对两位脑神经专家中的那个中年女人说，有意识地切除某一部分记忆而不伤害其它记忆是否可能？完全可能，不过需要事先用ＳＰＭ机测试一下，确定该部分记忆的确切位置。
洛娜・穆迪教授随即讲了一大串技术方面的常识。
那么，布鲁克点点头，其实他并没听懂多少，但他至少知道这是可能的了，这就很好解释温顿教授为什么恰好忘记了有关工程的东西了。
她为什么要这样干呢？乔纳・林奇教授问，他是脑神经专家中的另一个。
也许是为了破坏宙斯工程，裘德说，应该说她的目的已经达到了，温顿教授已无法工作了。
霍克沉思了一会儿，不能换别的人继续搞下去吗？只能这样办了。
布鲁克沉痛地说，但并不是每个人都能胜任这项工作的，都怪我们疏忽了，只想到保护教授的身体，没有想到还会在眼皮子底下丢失教授的记忆。
宙斯工程也许会下马，裘德并不遗憾地说，那时我们都可以离开那个鬼地方，回到纽约来了。
幸好人脑不是录音磁带，霍克说，不然让人偷走就不仅仅是工程下马的问题――等等，洛娜・穆迪教授说，你的话提醒了我，我正在研究记忆移植问题，现在才刚刚开始，用非科学的语言来说，记忆移植就像是重放磁带一样，被移植的人相当于录音机，他把一切都录在自己的大脑里，然后取出来，移植给另一个人，那个人就相当于另一部录音机，他可以被录音，也可以在上面重录……布鲁克结结巴巴地问：你是说可以把教授的记忆移植到……到另一个人的大脑里？乔纳・林奇教授说：理论上是可以的，但在实践中还没有人做到这一点。
对，洛娜・穆迪教授说，就我所知，目前世界上还没有人攻克这一关，不然，我的研究就成了马后炮了。
你能肯定这一点？布鲁克问。
能肯定，这种研究成果是稳获诺贝尔奖金的，如果有人已成功，绝不会一声不吭。
不过――她突然住了口。
布鲁克已经知道是什么了，他接下来说：不过，如果出于某种政治原因，也可能会隐瞒一段时间。
裘德・克恩忍不住站了起来，那就是说宙斯工程计划已落到了别人手里？只要他们把温顿教授的脑物质移植到另一个人大脑里，那个人就会原封不动地制造出宙斯工程来？他被自己的话吓住了，上校，这下我们完了！乔纳・林奇教授说：当然这并不是那么容易的，首先她得设法保存这片脑物质，这就需要Ｐ３溶液，而这种溶液据悉只有美国和苏联可以生产。
另外，她得找到一个具备温顿先生同样能量的人，否则移植的记忆只会白废。
许久没有人吭声。
稍顷，加百列・霍克缓缓地说：问题是这一切并非不可能――尽管很困难，但从理论上讲是办得到的，也许有人已从实际中办到了。
现在怎么办？裘德・克恩问布鲁克上校。
我怎么知道？布鲁克上校突然大吼一声，随即像泄了气的皮球一样颓然坐在沙发上。
雷蒙娜・谢尔比翻看着有关纽约五十二大街公寓火灾的报道，觉得心情很复杂。
她这已经是第三次死亡了。
第一次是当她进入西蒙诺夫特工学校的时候，她作为娜塔莉娅・巴甫洛夫娜就算是死去了，她成了美国人塞琳娜・约翰逊。
随后，她又死了一次，是在一次飞机失事中。
后来她又成了雷蒙娜・谢尔比，来到了圣韦尔斯医院。
刚刚过了六年的安静生活，她又得死一次，这次不知道又将成为什么人。
她已经非常习惯于改换身份了，几乎可以感到自己就是所扮演的那个角色。
雷蒙娜，你决定了吗？西尼尔・舍伍德不知什么时候走到了她的身边，我希望你抓紧一些，我们――这是科学，雷蒙娜轻蔑地说，她知道西尼尔会为这腔调气得发狂，但她不在乎，她现在有了讨价还价的资本。
要不，我移植给你吧。
她淡淡地说。
雷蒙娜，你知道我不行。
西尼尔刚想发作，又控制住自己，你知道我现在得靠你了，我会想办法考虑你的条件的，但这事得一步一步地来，首先你得把移植的事办妥，然后谈移居瑞士的事。
我一定要拿到移居的证据才会移植温顿先生的记忆，这一点是不可更改的，雷蒙娜从来没有这样强硬过，她感到自己终于有了出头之日，就这样定了，你不同意可以杀了我，但我定要拿到证据才肯移植。
西尼尔把一叠表格放在她面前，你先在里面挑一挑，然后我们再商量。
雷蒙娜把表格推在一边，我可以告诉你，西尼尔，脑物质最多只能保存半年，过了这个期限，就一点用也没有了。
好吧，我尽快答复你，你知道，我还得跟西蒙诺夫将军商量，我们――那就赶快商量去吧！在西德的不来梅港，一条商船正待启航，船长正在焦急地等待一个特殊的客人。
几分钟后，这个人到了，他全身裹在雨衣里，看不清他的长相，但从他的步态来看，他很矫健，也很年轻。
施密特先生，请你将这个交给艾森伯格先生，一定要亲自交给他。
来人掏出一本书递给船长。
船长一声不响地接了过来，摇摇手，返回船长室。
来人离去后，这条商船很快就启锚了。
阿方索・巴克利？雷蒙娜眼睛一亮，这个名字对她来说是生疏的，但照片上的那个人她却不会弄错，这是巴威尔・古比雪夫，但现在的身份是美国波士顿交响乐团钢琴演奏家。
十七年没见到他了，想不到会在这堆表格中找到他。
雷蒙娜立即开始详细审核表中的数据，巴克利先生并不适合移植温顿教授的记忆，但她久久摸弄着那张表，不愿放下。
最后她来到西尼尔的办公室前，坚定地敲了敲门。
请进，西尼尔放下手中的电话，雷蒙娜，这么说，你已经决定了？是的，我决定了。
不，应该说我选中了，雷蒙娜把阿方索・巴克利的表格递过去，我选中了他。
西尼尔看了看表，一丝怀疑的神色出现在他那双特别发亮的眼睛里。
呃――你认为……巴克利先生最合适？是的，只有他是唯一合适的人，我认为移植给他将会使我们国家受益无穷。
可是……西尼尔不知道雷蒙娜认出了她的旧情人没有，最后他决定提醒她一下，可是，我恐怕你见他……不会很愉快，因为他是――巴威尔。
是吗？雷蒙娜故作惊讶地问，真是巴威尔？我真不敢相信，我几乎……把他给忘光了。
你这么说我真高兴。
西尼尔半信半疑地说，但愿旧日的不快不会影响你的手术，雷蒙娜同志，我们应该以事业为重。
这我知道，雷蒙娜严肃地说，别忘了，我是宣过誓的。
那么好吧，我也可以告诉你一个好消息，西尼尔显得非常真诚地说，西蒙诺夫将军已同意了你的要求，一旦这次手术成功，你就将移居瑞士，正式成为瑞士公民，我们将不再打扰你。
雷蒙娜觉得这事好得难以令人相信了，但她知道如何控制自己的内心秘密。
谢谢你，她的诚恳绝不亚于西尼尔，我一定尽快把手术做完。
不是做完，西尼尔意味深长地说，是做好，做好，明白了吗？西尼尔尽量不使自己露出恶狠狠的神态，如果出了意外，你知道了们会拿你怎么办。
雷蒙娜不由得震了一下，但她很快轻松地说：我会成功的。
但愿如此。
《失窃的记忆》作者：[美] 英格丽德・里普曼。