史密斯船长一直保守着他的小秘密。
直到第五天，飞船掉头前几小时他才宣布。
不出所料，人们全都惊呆了。
维克多·威利斯首先回过神来。
游泳池！太空船上的游泳池！你开玩笑吧！船长悠闲自得地往后一靠，向弗洛伊德微笑着。
他早就知道了。
是这样，我想哥伦布看到他的后继者的船，也会惊讶不已的。
有跳水板么？格林伯格眼巴巴地问道。
我得过大学冠军。
事实上嘛——是的。
只是一块五米板。
不过，这里重力只及通常的十分之一，你可以得到三秒种的留空时间呢。
你想多要一点时间的话，我确信，科第斯先生会很乐意把推力降低一点。
你当真吗？轮机长冷冰冰地说。
把我全部轨道计算都搞得乱七八糟？还不算溢出的水会带来麻烦。
你清楚表面张力……曾经在某个太空站上有一个球壳形游泳池，不是吗？有人问道。
巴斯德站起旋以前，他们在中轴搞过一个，弗洛伊德回答。
那并不实用。
零重力下它是完全闭合的。
在那样一个大水球里，你如果一发慌是很容易溺水的。
算是一种载入史册的办法——第一个在太空淹死的人——没人提起自备泳装。
玛姬姆提了个意见。
该穿游泳衣的自己穿就是了。
米哈伊洛维奇对弗洛伊德嘀咕道。
史密斯船长拍着桌子以恢复秩序。
请安静，还有件更重要的事。
你们知道，午夜时分，我们会达到最大航速，并开始制动。
在二十三点正，引擎停车。
船就开始掉头。
一点正引擎重启。
那以前，我们将经历两小时失重。
显然，船员们会很忙。
我们要利用这个机会检修发动机和船体。
这只能在无动力条件下进行。
我强烈建议诸位好好睡一觉，注意用安全带把自己在床上固定好。
服务员将检查有无松散物品，否则恢复加速时会有麻烦。
有问题吗？静得可怕，好像大家都还为新的消息所震惊，并盘算着怎么办。
我还以为你们会问这样的豪华设施是否经济。
既然你们不问，我就说了吧。
这个根本算不上奢侈，一分钱也不花。
不过，我们打算把这作为未来航线经营中一个有利可图的设施。
瞧，我们装有五千吨水作为工质，所以得好好利用一下。
一号水箱现已空出来四分之三，我们会把这保持到航行结束。
明天早餐以后，大家沙滩上见……考虑到寰宇号启航是那样匆忙，这样一件完全不必要的事情却完成得相当漂亮，实在让人惊叹。
沙滩其实是一个环绕大水箱的四壁而建的金属平台。
虽然另一端只在二十米开外，巧妙的投影图像却让人觉得那在很远的地方。
中间的水浪处，一群冲浪者奔向永不可及的彼岸。
更远的地方是一艘帆船。
每个旅游代理商都会一眼认出，那是钟氏海空集团的大班号，鼓足风帆在海天交接处航行。
沙滩尽头是一棵的棕榈树，很逼真，除非你仔细观察。
人们脚下是细砂，更觉得似幻似真。
（砂子略带磁性，故尔不会跑太远。
）头顶上一轮火辣辣的太阳完成了这幅热带风景画。
很难想得到，墙那一边，真正的太阳正在照耀，比任何热带日光还要炽烈两倍。
在这样有限的空间里，设计师的活干得实在出色。
格林伯格的牢骚显得太不讲道理了：可惜呀，没法冲浪。
《2061：太空漫游》作者：[英] 阿瑟·克拉克。