那晚我烤了一些面包，当木板上的粟子面包冷却的时候，我走到走廊。
我孤单地坐在台阶上，过去总是我和姐姐一起坐在这里，过去我们认为世界是我们的。
如果奥罗拉现在从门口走过来，她不会认出我，她会因为我身上的墨水而跑开，她会因为我紊乱的头发和我身上的刺而受到惊吓，从头到脚、从前到后。
看起来在很久以前，我们过去经常在一起背靠着背为了晚饭去剥豆，每次剥谷粒皮的时候，我们都会把谷粒皮放在对方的头上，然后笑得直到迷糊为止。
过去我们对自己的未来都很确定。
我们都清楚如何填满那些空白的书页。
我们会一起变老，和兄弟们结婚，住在彼此很近的房子里，我们相信会有那一天，我们可以听见彼此对自己的孩子唱催眠曲。
有些星星闪着光出来了，在遥远的地方闪闪发光。
灰土已经落在了地上了，我可以看见银色的月亮，像是一条月光小路。
果园中有一条狗。
我在等着，因为我知道让它跟随我需要一些时间，我没有为了保持距离而去谴责它。
过了一会儿，我的腿开始抽筋了。
我想回到屋中锁上门。
我想闭上我被烧伤的眼睛睡觉。
但是我还是停留在这里，在走廊上、在月光下。
过去当我是格林的时候，我无论对什麽都很有耐心。
最后那条白狗靠近了一些。
我什麽都没有说。
我怕我会把她吓跑。
我知道孤独的时候是什麽感觉。
我知道不相信任何人的感觉。
仍然我伸出了我的手，我身体中唯一没有刺所覆盖的部分。
现在狗就在我的身边，我发现她的爪子被烧焦了，皮肤杂凑、流血，黑色的。
猎狗也想过奔跑，但是每一步都会带来烦恼。
当猎犬把嘴放在我伸出的手中的时候，我明白为什麽我认为她是悲伤的。
我从没有想到一条狗可以哭泣，但是这条狗做到了。
可能她是被燃屑所烧伤了，就像我眼中的这些或者像我一样丧失了所有在乎的人。
我称她为幽灵。
当我大声叫她名字的时候，她抬头看着我，当我走进去的时候她像幽灵一样跟随着我。
她在石炉上卷成一团，然后她睡着了。
仿佛她已经很多天没有休息了，她的脚在她的梦中跑过。
那晚我的梦是空的，没有月光。
甚至当我闭上眼睛的时候我的姐姐总是遥不可及。
我还是睡在餐厅桌子下面的一双羽毛被中。
我尽力避开过去和我姐姐住在一起的那间屋子；现在我抱着枕头和羽毛被子走到卧室前打开了门。
月光从窗外流淌进来，在我知道那以前我已经在我姐姐的床上睡着了。
早晨，仿佛幽灵过去就是一直生活在这似的，她在洋葱的碗里吃东西，小猎犬看起来并不介意。
我在母亲的药房中找到一些药膏，我明白如果猎犬不能奔跑就不再是猎犬了，我把白狗叫了过来，她让我把药膏和绷带缠在了她的爪子上。
第二个晚上，幽灵睡在我姐姐的床前。
我。
醒了一次，我想我感觉到狗在她的睡梦中奔跑。
我以为我听见了哭泣的声音，但是当我注视着猎犬的脸的时候，却没有泪水。
接下来一次我们走进森林，我带了一个面包和一壶冰凉干净的井水。
我计划去那些老树生长的地方，去采集最后的粟子，但是幽灵有其它的想法。
她不会跟着的，她躺着，她的爪子还是如此的脆弱，她都不能小跑；但仍然我还是追着她。
不一会儿，我的心就开始连续敲击我的胸。
她要是全速跑该跑得多块啊。
因为我的眼睛只能看清一些荆棘，我的靴子也很沉，所以我走得很慢。
她一定会因为被迫和我在森林中努力工作而难过。
在不知不觉中我们已经来到了我们邻居家的房子。
房子很黑暗，大门在微风中摇摆。
院子里散放着瓦砾，坏了的枝条，黑色的苹果、泥土。
这块地方无物生长，只有荨麻在生长，摸起来有刺。
这个房子的主人就是那个用石头扔奥罗拉的那个人。
我们大声叫喊伸出舌头向她做鬼脸。
我们笑着跑过她的草地，但是我们怀疑她会不会是一个巫婆，也可能在我们收集的这些金色美味的苹果中放了咒语。
现在我就在邻居家门的旁边，我注意到一些和我院子里一样的白色石头，那些赶走了强盗的白色石头，那些石头看起来像是月长石。
我从来没有注意过这个老女子，但是显然她记得我。
我敲了敲门，但是没有人回声，我推开了门走进屋子。
她在厨房里，厨房里没有吃的只有鸟食。
到处都是煤烟，钟表也不在工作了。
你来是为了还我石头麽？我的邻居问道。
我有一些更好的东西还你。
，我告诉她我把面包和一壶水放在了桌子上，然后我拿出扫帚、拖把、水桶开始清扫。
我现在很在行清理。
书架上的书落着一层厚厚的灰。
地板上覆盖着一层污物。
墙上的画也变黑了，直到我扫去灰尘，画上出现了一幅和我邻居相似的面孔，年轻、漂亮，看起来他们很高兴我把它们从灰尘中救出来。
当我做完了我的工作，邻居家的房屋都闪闪发亮，我已经还了我欠了她的。
现在我已经一身灰土了。
灰土粘在我的皮肤上，我凌乱的头发上，我带刺的衣服上，我的黑色纹身上。
格林，老女人对我说。
她已经吃了我所有烤的面包和水。
我没有想到她如此的了解我，连我的名字她都知道，但是那样称呼我已经太晚了。
那是曾经的我，我告诉她现在我的名字是灰土无论你的名字是什麽，我有一份礼物送给你因为你的归来，它就在我的走廊。
那里只有一大袋子的鸟食，但我还是抬回了家。
我到了家把鸟食放在了花园里。
我猜那些东西不值钱。
我确定这是那个老女人有的唯一东西了。
《绿色天使》作者：[美] 爱丽丝·霍夫曼。