首页 > 216《科幻之路》(第一卷)作者:[美] 詹姆斯·冈恩 > 第二章 米克罗梅加斯和土星人的对话

第二章 米克罗梅加斯和土星人的对话

2025-04-03 08:04:28

他躺下尊体,秘书便凑近他的鼻子。

不得不承认,米克罗梅加斯说,自然界真是丰富多彩。

对,土星人回答,自然界犹如一个花圃,花圃里鲜花——啐!另一位嚷道,收起你那个花圃吧。

它像是美丽、褐肤色女人的汇集,她们的衣裙——你那些褐肤色女人究竟与我有何相干?我们的旅行家说道。

那它就像一个画廊,图画上的笔墨——全不是,术克罗梅加斯答,干脆告诉你吧,自然就像自然,任何比拟都令人作呕。

嗯,就算如此,秘书说——我可不愿如此,天狼星人答道,我想得到教益;好吧,让我们开门见山,请告诉我这个世界上的人有多少感觉官能。

我们有七十二个,这位院士说,可是我们每天都在嘀咕感官太少,因为我们的想象超越我们的需要,我们也发觉,仅有七十二个感觉官能,我们的五个月亮和一个光环,我们太受束缚了;尽管我们怀有极大的好奇心,尽管从那么些许感官中产生的情感的数目不算少,我们仍有充裕的时间对懒惰感到厌倦。

我由衷地相信你说的话,米克罗梅加斯大声地说,因为我们天狼星人虽然有近千种不同的感觉官能,人们心目中仍有某种隐约的想法,一种莫名的不安,这一不安在不断地提醒我们,我伊自己是何等微不足道,也使我们认识到,就完美这一点而言,尚有比我们更高级的生命。

我到过的地方有限,见到过在生命的梯阶上高于或低于我本人的许多生命体,但在我遇见过的所有生命体中,没有哪一个的企望不超越实际需要,没有哪一位的欲壑能够填满。

也许我将来有一天会抵达某个什么也不缺少的国度,可是迄今我尚未获得有关这种极乐世界的确切消息。

土星人和他的客人彼此就这方面竭力推测,双方经过多次机敏而又难以令对方信服的争论,不得不重归现实。

你们一般可活到几岁?天狼星人问。

悲哉!没多久。

这位小绅士答。

我们也如此,另一位接口说,我们每天都在抱怨生命的短暂,所以这一定是自然的普遍规律。

哎呀!土星人大声地说,这一星球上很少、很少有人能活过太阳旋转五百周(据我们的算法,五百转约等于一万五千年)。

所以,你瞧,从某种意义上说,我们的诞生之日亦即我们的死亡之时;我们的存在仅是时间长河中的一个小点,我们的生存期只是一瞬间,我们的星球如同小小的一粒斑点。

我们刚开始学到知识,尚未将其付诸实践,从而获得裨益,死亡就降临了。

至于我本人,一想到我只不过是苍海一粟,我就不敢有所企划。

我在你面前感到分外惭愧的是我那个形象,因为我在我的人民面前的形象实在可笑。

对这一表白,米克罗梅加斯如此回答:倘若你不是哲学家,我就会担心,要是我告诉你我们的生命期限比你们长七百倍,那会挫伤你们的自尊心;但是你很清楚,当躯体分解时——那是为了给自然以另一种形式的活力,这就是我们说的死亡的结果——当那一变化时刻到来时,在活了千年万载和只活了一天之间就全无差别可言。

我曾到过一些国家,那里人的寿命比我们长一千倍,可是他们仍在怨艾人生之短暂。

但是,到处都能发现少数有理性的人,他们懂得如何充分利用他们的那部分时间,并感谢大自然主人的慷慨。

整个宇宙中散居着各种各样的生灵,然而有一条令人钦佩的同一性脉博,贯穿所有的生灵;例如,所有能思想的生命他们各自不同,但在能力和发自心灵的情感方面,他们实际上彼此相仿。

物质虽然无穷尽,但在每个星球上都有不同的特性。

你说这一世界上的物质有多少主要属性?你如果指的是那些属性,土星人说,没有那些属性我们这一星球无法存在,我想不下三百种,诸如伸展度、不透性、运动、重心、可分割性,等等。

那个小小的数目,这位旅行家答道,可能回答了创世主对你们这个窄小的星球的见解。

我十分崇敬主创造事物的智慧。

我见过无数物种,但他们都有比例大小之分。

你们的星球小,所以居民也小。

你们感知官能也很少,那是因为你们的物质具有的属性很少之故。

这些都是永远正确的上苍的杰作。

如果精确地观察,你们的太阳呈现何种色泽?白里透黄,土星人回答,在分离其中一条光线时,我们发觉它有七种颜色。

我们的太阳,天狼星人说,略呈红色,我们的太阳有不下三十九种原色。

我所见到过的太阳均无相同之处,正如你们这个星球上的人,无两张相同的面孔。

提了若干此类性质的问题之后,他问,据他们计算,在他们这个世界上有多少种非常不相同的实体。

他被告知只有三十种,诸如上帝、空间、物质、具有感知官能和身躯的生命;具有躯体、感官和思想的生命;会思考却无外壳的生命;能看透的生命;无法看透的生命以及其他种种生命。

当天狼星人告诉他他们那儿至少有三百种,他本人在旅行时见过三千余种时,这位土星哲学家惊讶得目瞪口呆。

简而言之,在太阳转动一整周期间,他们交谈了各自之所知,还交流了各自之不知,有时甚至唇枪舌剑,最后他们决定一起出发作一次小小的、颇有哲学意味的旅行。