技正身材五短、皮肤红润而富光泽，头顶稀疏、脑门光可鉴人。
指上的戒环既厚又沉，衣着芳香怡人，而且是马洛在这个星球上遇到的人当中，第一个看起来不显饥饿的。
技正高噘双唇，盛气凌人：老弟，有话快说，我还有非常重要的事耽着。
你好像是外地人——他上下打量马洛绝非西万尼式样的装束，眼神中满是疑心。
我不是打隔壁来的，马洛平气说道：不过这点设什么相干，昨天我很荣幸有机会致赠一份小礼——技正的鼻头上扬：我收到了，小玩意儿挺有意思。
有时候我会用得着。
我还有其他更有意思的礼物，不只是个小玩意儿。
噢——哦？技正拉长了声音意味深长道：想来我已经看出今天会面的主要目的了；以前也有这种事。
你打算送我一些小玩意儿什么的充体面，也许是斗蓬啦、二流珠宝啦，或是任何你那渺小的灵魂自以为可以收买技正的一切东西。
他气虎虎地鼓起下唇：我还知道你打算交换什么。
也有很多人和你一样自作聪明。
你想拜入本会，学习核子科学的奥秘，以及如何照顾机器。
因为你们这些西万尼狗——你这外地人德性多半是乔装以防不测——日日夜夜为了犯上作乱而遭受严惩，妄想投身技正公会以逃离厄运、求得保护，甚至享受特权。
马洛刚想开口，技正便猛然提高声调吼道：趁我还段把你名字报给护城官之前快滚！你还以为我会违背信约？我前任的西万尼叛贼会也说不定，但你今天在和不同身份的人打交道！银河啊，我竟然没有立刻出手毙了你，真是不可思议极了！马洛自顾而嘻。
整段长篇大论，不管语调或是内涵都虚伪做作极了，于是乎整场义愤填膺，顿然化成了毫不动人的笑剧。
行商瞥一眼号称要将他处死的这双肥手，不觉眼带嘲弄。
贤兄，你看错了三件事情。
其一，我不是总督的爪牙，前来考验你的忠贞；其二，我要送你的东西，就连皇帝自己、竭尽所有也拿不出来；其三，我要求的回报少之又少，轻而易举、微不足道。
好大口气！技正的声调一转而变得极尽挖苦：来来，咱们看看究竟是那一路神佛，打算赏踢给我怎样富可敌目的豪馈重礼？连皇帝都拿不出来，啊？他尖厉地几乎喊破了喉咙。
马洛起身把椅子推在一旁：我等了三天才见到你，贤兄。
可是展示花不了三秒钟。
如果你愿意拔出手边枪套里的火器——呃？然后射我，在下感激不尽。
嗄？要是我死了，你可以告诉警察，说我企图贿赂你出卖公会机密，你会受到表扬。
要是我没死，你可以得到我的盾。
技正头一次警觉到访客身周浮移着黯淡的白光，好像沾上了一层珍珠粉。
他平举手枪眯上惊疑的双眼，扣下扳机。
空气分子被疾涌而出的能量分解，撕裂成闪耀灼人的阴离子，标示一条炫目的细线，直取马洛的心窝——然后四散纷飞！马洛面不改色，打中他的核能光束被纤细的珍珠光屏吸收散裂，在半空中溃灭了。
技正一失神将手枪掉落地面，发出锵然大响。
马洛道：皇帝有随身力盾吗？而你可以拥有。
技正结巴道：你也是个技正吗？不。
那——那你是那儿拿来的？你何必管？马洛冷然示以轻蔑；要不要？一条环环相扣的薄链落在桌上：这就是了。
技正一把抓起，紧张兮兮地乱摸。
全都在你手上了。
电源在那里？马洛将指头触碰最大的环节，轻压它的铅壳。
技正抬起头来，胀红了脸：先生，我是个资深技正，当厂监有二十年资历了。
我还在川陀大学伟大的柏尔底下进修过。
你竟胆敢在我面前胡吹大气，说这像个——妈的，像个胡桃大小的容器里，装了一部核能发电机！我马上把你扭送到护城官面前。
要是你能解释的话，就随你怎么解释好了。
反正那就是全部。
技正脸上红潮渐褪，将链子系上腰间，然后，依照马格的指示，压下了电源。
环绕身际的辐光，泛射有如浮雕。
他举起枪，又犹疑了一下，慢慢地，将火力调到几无伤害的最低限度。
而后，他猛然开火，核焰冲上他的手掌，然而一无损害。
他转过身道：万一我现在朝你开火，留下这副盾牌？试试看！马洛道，你以为我只有一个样品？说罢他也稳稳裹上激光甲胄。
技正神经兮兮地吃吃一笑，啪一声把枪丢在桌上，道；那么，你所谓轻而易举，微不足道的小小回报是什么？我想看看你们的发电机。
你该知道那是严格禁止的，我们两个都会被打进外太空去。
我不是要摸摸蹭蹭做什么，只不过看看——隔一段距离不妨。
要不呢？要不，你有盾牌，而我还有别的东西。
比方说，有种火器专门设计来打穿这个盾。
嗯，哼哼。
技正眼光流转：跟我来。
《银河行商》[美] 罗伯特·海因莱因。