休息室里的地板、墙壁和沙发，无不包着野生动物的毛皮。
早餐之后，沃尔夫冈·久·沃尔夫马上接见了阿尔焦姆和柯。
从近处看，他并不像在电视屏幕和电影镜头上那般光洁红润。
他的脸上布满了细密的皱纹，眼睛下面有用油彩勾画的眼袋，他的头发有的是染色的，有的是植入的。
请进，请进，他热情地对两位年轻人说，你，阿尔焦姆已经到我这里来过了，而这位薇罗尼卡却是第一次来，是吗，薇罗尼卡？是的。
柯附和着说。
虽然你在很小的时候到过这里——你不记得了吗？大公的眼神分明是在撒谎。
我小时候您就认识我吗？柯吃惊地问。
是的，薇罗尼卡，所以我打算帮助你。
我希望你能在我的飞行器里面不仅找到夫妻之间的幸福，而且也能得到做女儿的幸福——我已经采取了一切措施同你的爸爸成为朋友。
他是谁？他在什么地方？柯发自内心地动了真情，完全忘却了，即便薇罗尼卡的父亲出现，也不能使柯解开自己孤苦伶仃的谜底。
春华秋实，各擅胜场，万物都有自己的好时候，大公挥了挥手说道，呃，你请坐下，请坐下。
这些毛皮都是我的战利品，听我对你说，小姑娘，每一个真正的人都应该有自己的专长。
比如我——我会把动物的皮剥下来，制作成标本。
我是银河系最出色的动物标本制作家。
什么人？动物标本制作家。
这个词不太好听，就是制作动物标本的工匠。
我是人道主义者，我这是延长动物的生命。
过一会儿我带你参观标本。
但是首先说说正题，总之，我能把你们带出地球，请相信我，这可不是一件轻而易举的事情，我花的钱哪，你们两个人，我喜爱的新郎新娘，一百年也还不清。
公爵说这些话的时候，脸上堆满甜蜜的微笑，眼里满含着慈善，不用解释就能看出来，他是在说笑话。
没有关系，阿尔焦姆尽量模仿沃尔夫冈的口气，顺着他的腔调答道，结了婚，我们会同爸爸培养起感情成为好朋友，我们会发财，将还钱给你，大公，比你的本钱高出5倍，是吗，薇罗尼卡？柯惊诧地看了未婚夫一眼。
对不起，她问道，莫非我的爸爸很有钱吗？那还用说！阿尔焦姆高兴地说。
然而这时大公插话说：财富是相对的。
在像你这样的孤儿看来是巨额财产的东西，对于我而言，只不过是我的财宝海洋中的一粒细沙而已。
这倒是真的，阿尔焦姆急忙表示同意，沃尔夫冈大公是银河系最富有的人之一。
许多星球的统治者都在他的面前俯首称臣。
大公看看柯，他的限神，不像刚才那般和蔼可亲了。
看来她不相信！他勃然变色说道，不领我的情不说，她反而控告起我来了。
我竟然会同意帮助这么个忘恩负义的东西，这是何苦！柯不知如何是好，她转身向着阿尔焦姆。
阿尔焦姆退后一步，耸耸肩膀，似乎表示他与此毫无关系。
我不允许讥笑我！大公大声地叫道，火气更盛了，我一宿一宿地睡不着觉，挖空心思考虑怎样为这个可怜的姑娘做得更好些，却不料她竟不识好歹！对不起，大公先生。
柯说着退向门口。
我刚才太激动了，大公说完，快步走出房间，我必须再吃点东西！只剩下阿尔焦姆和柯。
他这是怎么了？柯问道。
瞧你，怎么敢这样粗鲁地同大公说话！阿尔焦姆气愤地答道，对于我和你来说，他就是一切，既是亲爱的父亲，又是保护人，还是上司。
我没有上司。
别说蠢话，不存在没有上司的人。
他跑到哪里去了？大会新陈代谢紊乱，阿尔焦姆说，大概是。
只要一让他发火……我没有让他发火！那是谁怀疑他的财富的？我不可能怀疑他的财富，因为我对他一无所知。
阿尔焦姆马上俯在未婚妻的耳朵上压低声音说道：大公的财政状况不妙。
他推行的那些正义战争，必须保持国家领导人的架子，关心文化艺术，还有女人等等，这一切都要花钱，甚至我们这艘‘圣苏西’号飞船都被抵押了再抵押。
如果不向我们提供优惠贷款，我们就倒霉了——当强盗拦路抢劫去吧！阿尔焦姆是认真的。
他一门心思为大公的财政状况着急发愁，以至没有注意到由于绝望说漏了嘴：如果不向我们……我们……当然，阿尔焦姆是属于大公一伙的。
这一点至关重要，必须记住。
而大公，当然也不是慈善家，而是个疯子、骗子，可能还是个暴君。
到底为什么他偏偏需要我呢？柯问道，她希望未婚夫一激动也会把这张底牌泄漏出来……你还猜不出来吗？阿尔焦姆反问道，口气中带着讥讽。
不，我脑子不好使。
那你就别费心思了。
阿尔焦姆笑着说。
我本来姓什么？久·库弗里叶。
阿尔焦姆答道，他心不在焉，想着一件风马牛不相及的事情。
名字呢？名字就是薇罗尼卡。
大概是薇罗尼卡，我从来没有听说过另外有什么名字。
我应该向大公道歉吗？柯问道。
现在可别去。
大公应该冷静下来。
他发过大火之后，肯定会有一阵子心绪不佳。
在这种情况下，他特别危险。
他没准会放出从妈妈手里继承的一群经过训练的好斗的乌鸦，或者别的更凶猛的畜生来围攻你。
我看出来了，你不太喜欢自己的主人？不过，这一次没能套住阿尔焦姆。
你胡说些什么呀，小不点儿？他说道，我是儿童岛上一名普通的体育教师——我哪来的这么一位主子啊？想下地狱，但是罪孽深重，进不去。
是进天堂。
柯纠正说，但是他没有理会。
那，我就在飞船里面转一转，可以吗？柯问道。
你去走走吧，阿尔焦姆松了一口气说道，看来，他有自己的事情，只要你别擅闯那些禁止入内的门，也别去开那些暗锁。
我听你的，蓝胡子先生。
柯答应道。
不过，看来这位阿尔焦姆小时候没有看过童话故事，他只是惊奇地扬了扬眉毛。
他们在走廊上分手了。
《卷入火星谋杀案》作者：[俄] 基尔·布雷切夫。