船长的航行日记，星际日期：七四一三点九。
导航员的扫描器看到了入侵者。
我们的标绘图显示入侵者的速度和前进方向没有发生任何变化。
预计在五分钟之内可以看到它。
柯克写完航行日记，德克尔递给他一份有关飞船情况的数据资料。
他迅速地瞄了一眼，然后转身向舵轮走去。
关掉导航扫描器，把导航装置的功率降到最低限度。
柯克命令说。
关掉前方扫描器。
萨卢说。
把导航装置的功率降到最低限度。
柯克环顾驾驶台，把每一个工作台都检查一遍，目的是要确保飞船的每一个部位都没有准备发动攻击或等待对方攻击的迹象。
前哨站爱普西隆九号之所以遭到毁灭，就是因为使用了象传感扫描器这样一个小东西而引起对方攻击造成的。
柯克转身来到了舵轮手的地方，喊道：导航员？我已使用二次曲线的跟踪航线飞行，长官，伊丽娅说。
发射语言信号了吗？我们正在发射最基本的友好信号，并也作好了各种波长的重复发射的准备工作，长官，尤乌拉报告道。
柯克又到各处检查了一次，看到斯波克就在科学台的旁边工作着。
同时，换班的船员都作了应付紧急状态的准备。
麦科伊来了，站在柯克的身后，紧紧挨着他的肩膀。
观察器是否开到了最大限度？柯克问道。
开到了最大照度，萨卢肯定地回答，但是依然看不到任何东西，长官。
他们很快就会看到某种东西，因为这个巨大的云体正以牵引力速度七向飞船移动，而飞船本身向云体飞行的速度更快。
这两个物体的速度加在一起是使人难以置信的，也是超空间仪器难以确定的。
如果导航员的眼晴稍有一眨，入侵的云体和其它成百万的星星就会一闪而过。
但是，柯克对这位德尔塔导航员是充分信任的，她不会让这一切在她的眼皮底下疏忽过去的。
使用二次曲线跟踪的方式飞行可以使飞船飞到云体的一侧而飞船的头部一直对着云体的中心部位。
这样，飞船就可以绕到云体的后面，好象在两者之间系上了一根橡皮筋。
一且飞船绕到了云体的后面，柯克就可以自由选择速度，或快或慢地追上云体。
用这样的方法接近云体，使飞船上的人看起来好象是他们一直在对着云体飞行，而当飞船接近云体时，他们的速度也逐渐慢了下来。
克林冈军舰不是这样接近云体的，所以被击毁。
柯克希望入侵的云体象其它一切星际飞行的物体一样，立即懂得企业号这样的接近方式，是和平拦截。
船长，你看到了云体吗？这是德克尔在问。
柯克意识到，几秒钟之前，驾驶台出现了一片沉寂。
谢谢你，德克尔先生，我见到了。
尤乌拉中校，你可以开始发射各种波长的友好信号了。
柯克感到高兴的是，在看到云体时，他还记得要下令发出友好的通讯信号。
否则，德克尔可能会认为，那个把他从船长位子上换下来的人是个无能之辈，竟然在这样的关键时刻，还在白日作梦，无所作为。
是的，此刻他已看到了云体。
它的大小似针尖，颜色比前面的群星鲜艳一点。
亮红色警戒信号，柯克沉着镇静地下令说。
电喇叭嘟嘟地响起来了。
但是，柯克知道，此刻电喇叭的声音并不比在船员脑子里响起的警报声更响。
大家曾经集中在娱乐甲板上，看到过他们不久就要面临的东西――云体已开始慢慢地大起来；他们已亲眼看到从云体发出的绿光把三艘克林冈军舰击毁。
他们也知道，克林冈军舰都象企业号一样坚固。
所有甲板都已亮起红色警戒信号，长官。
这是德克尔在报告飞船的情况。
柯克点了点头，他知道人们是期望地点头的，然后他的思想很快就转向另―个念头。
这个问题生死攸关，即必须使入侵的云体知道他们的拦截是和平的。
企业号必须叫人看起来不象在准备战斗――最为重要的是，从飞船的任何部位都不要发出扫描和光束。
但是此刻他自己又不侄去问每一个部位，他们是否肯定每一个扫描器或传感器都关掉了，因为这样做就显得他太神经质了。
而且，这也是完全没有必要的！因为在这个问题上，德克尔会加倍小心，保证早已做到了这一切。
柯克好象要笑出来了，因为他意识到，他自己正在逐渐学会如何去信赖被他取而代之的这个青年的能力。
云体现在已变得象指甲一样大小了。
他有没有忘掉一些最后的细节问题？柯克的目光又一处接一处地扫了一遍――舵轮台，领航台，科学台，通讯台，环境调查台，武器台，他统统环顾了一下。
云体己从针尖的样子变成了大铜板一样大小了。
船员们曾看到他们在前哨站爱普西隆九号上的战友是怎样牺牲的，毫无疑问，有一些船员也开始害怕起来了。
但是，这些船员都是极有经验的人――不管害怕不害怕，他们一定会服从他的指挥。
而且，企业号又是星际舰队里最高级、最强的一艘飞船。
柯克感到比以往更加确信，他接管企业号是对的。
德克尔是一位优秀的飞船船长，但是他还没有柯克所有的有利条件，即星际舰队已把柯克捧为传奇式人物了。
不过，不管这种所谓传奇式人物的称号是多么讨嫌和愚蠢，它意味着柯克手下的船员们被一种信念（柯克热切地希望他会使这种信念成为事实）团结在一起。
这种信念就是他们的领导是英明的。
柯克突然感到他对这里的男女船员们充满着感情，因为他们已看到云体给予的致命打击，但却仍然留在这里。
地球在他们的底下，这是一颗普通的但可爱的蓝白色的行星。
这个行星值得他们去保卫，因为它哺育出一种强健的、值得尊敬的人种，当然也是一个很具有勇气的人种。
从太古时起，一些与人类相似的物种被淘汰了，为数极少而且弱小的人类团结与共，顶住了黑夜，顶住了锐齿利牙的食肉禽兽，抗住了海水，最后进入了太空。
在这个时期，一切都发生了变化，但是人类的勇气始终万古不变。
船长，我们正在被对方扫描，斯波克报告道。
柯克按了一下扩音器的电钮。
全体注意，现在是船长在说话。
我们正在被对方扫描。
不管你们在什么岗位上，都不要采取任何行动――我重复一道：除非我下达明确的命令，你们都不要采取任何行动。
云体的面积越来越大，逐渐显得比超空间的星群还要大。
云体变大的速度极快，好象人们的眼睛可以看着它变大。
云体的光带有一种奇彩，现在已变得非常明显了。
扫描的射线正来自云体的中心，斯波克报告道，对方扫描射线的组成是我们还不知道的一种物质。
云体的面积现已盖过了所有在可见距离之内的星星，几乎是黑压压的一片，大过了半边天。
当飞船继续用二次曲线跟踪的方式飞行时，问克可以感到飞船的马力在加大，额动在增强。
虽然从观察器上看去，云体一直在飞船的正前方，其实飞船已逐渐绕到了云体的一侧，不久就要从云体的背后开始追踪飞行。
克林冈军舰原先也是大约在这样的距离内被击中的，德克尔平静地向柯克报告。
在距离较远时看上去是一种奇异的光彩，现在看清楚了，这种异彩是因为云体由各种颜色的图案柔和地交织在一起的缘故。
很快就能知道云体的实际体积了――根据那个小伙子布兰奇的报告，云体的直径长得难以置信，竟然达地球和太阳之间路离的八十倍！它的体积足以容得下一个星系！云体的光彩越来越夺目，它的体积也几乎占满了他们前面的宇宙空间。
你感觉到对方意识到我们的存在吗，斯波克先生？斯波克摇了摇头。
没有，船长。
一点没有。
柯克看了尤乌拉一眼，带着一种询问的跟光。
继续发射各种频率的和平语言信号，但是，船长，对方未作出任伺因答。
这个问题最使柯克担忧。
任何一个从事星际旅行的电讯人员在翻译语言信号方面应无困难。
它的组成部分象希腊字母，简单的克分子式和光速符号一样是通用的、永恒的――对于这些符号，即使是青年学生，使用一架教室里的电脑也可以把它的意思翻译出来。
大家的目光注视着主观察器。
假如有某种东西要来攻击企业号的话，它不久就会攻击。
五分钟之内飞船就要接近云体，伊丽娅说。
现在飞船的追踪速度是牵引力飞行速度八点八，萨卢报告道。
对方仍未回答我们的友好信号。
这是尤乌拉的声音，它象萨卢的声音一样，表明了大家的紧张情绪。
这一位剃光头的德尔塔妇女在此时看起来变得象一个伏尔甘，毫无感情。
然后，柯克意识到伏尔甘斯波克露出一丝表情。
斯波克似乎对工作台上出现的数据感到吃惊。
长官，斯波克一边重新检查了一下数据，一边说：我的初步估计是，云体发射出来的大约为十二次方的能场……十二次方？！萨卢打断了斯波克的话，显出很不相信的样子。
柯克也同样感到吃惊。
十二次方的能量，就其规模而言，足以使地球和太阳停止自转！云体的中心肯定存在着一个物体，斯波克继续说下去。
柯克想：假如云体不马上开火，然后它又明白企业号拦截它的目的是和平的……。
柯克想到这里，感到他的肌肉在收缩。
企业号已经十分接近云体，云体的光芒刺眼夺目，但是，实际上飞船离云体还有十万八千里远呢！四分钟之内接近云体，伊丽娅报告道。
此时，企业号正从云体的后面赶上去。
飞船的引擎开始降低推进力了。
任何从事过星际飞行的人此刻都能看得明白，企业号打算慢慢地赶上云体。
警戒电喇叭响起来了。
正前方，一团火光直奔而来，电脑发出的声音报告。
他们可以看到一团火光从云体电跃出，这是一团很小的绿色光能，翻该着前进，直扑飞船而来。
《首次接触》作者：吉恩・罗登贝里。