第十八章

2025-04-03 08:04:34

云体的边缘磷火闪闪,看上去象一种巨大的北极光在闪耀。

企业号飞驰穿行在高耸云端的各种彩色的光帘之中。

开足导航扫描器和导向装置,柯克向伊丽娅下达了命令。

开足导航扫描器和导向装置,长官。

在此之前,他们一直用最低限度的动力使用导向装置。

他们这样做是冒了可能与小行星或其它空间的碎片相撞的危险的。

柯克之所以这样做,是害怕云体把他们用全部动力使用的导航装置误认为一只作好战备准备的飞船的力场武器。

另外,作为探路使用的导航扫描器也可能被对方误认为是一种传感扫描――爱普西隆九号就是由于使用了传感扫描,才被云体击毁的。

一片紧张的气氛。

除斯波克之外,驾驶台上所有的目光都集中在观察器上,希望绿色的死火不会从这一番美景之中出现。

但是,此时此地,他们应该冒一下风险了――云体如此巨大,似乎可以装下万物,甚至于连一个自带行星的星系。

何况,现在他们确实需要使用扫描器来查明并改变飞船航路,以便避开一些挡板对付不了的碎片。

另外,扫描器在判明云体中心是什么物质和保持航向方面也能起重要的作用。

他们向云体发射了高速的语言信号,解释他们使用扫描器的原因,但是对方未作任何回答。

进入云体后的景象比接近云体时更为奇异,更为壮观。

在进入云体前的最后一瞬间,云体似乎充满着奇光异彩,他们好象是直向一个巨大的星座迎头撞去。

当时,他们稍稍感觉到有一种冲击。

――柯克认为这很象是一次美妙的跳水,干净利落地进入水里。

企业号好象是飞行在各种颜色的波涛之上,然后这波涛好象被飞船踏碎,分成各种彩色的水流和小球,接着它们又慢慢地消失,变成一片茫茫白色,这就是云体的内部景象。

企业号象一艘白色的潜艇,在一片牛奶的海洋里探险。

他们进入云体时看到的这番非凡的色彩表演,好象是对他们的胜利到达举行一场焰火庆祝会。

且不管二十分钟之后在云体的中心部位等待他们的是什么,企业号驾驶台上的人员感到可以稍微放松一下――因为在他们遇到隐藏在前方的东西之前,此时此地他们已尽力而为了。

德克尔指着主观察器对斯波克说:你是否仍然深信云体是动力场?对于这一点,不应再有什么怀疑了,斯波克坐在工作台旁说。

即使假定整个云体可能是这么大的一个动力场,德克尔对斯波克挑战说,动力场的说法不能说明是什么东西使它能为人们看到。

这是氢原于的湮灭现象,斯波克说:按云体的飞行速度,它在空间产生了许多自由运动的原子,因而使它可以为人们所看到。

德克尔指出,根据斯波克的说法就应该推论出:从云体中心发出难以置信的能量,这种能量足以使如此大量的自由氢原子湮灭――另外,他还要求斯波克对他们所见到的现象作出解释:仅仅是一个动力场,它怎么能湮灭如此大量的氢原子,以致产生这么复杂的色彩和图案。

斯波克回答说,毫无疑问,产生动力的来源是复杂的,象它之所以是如此强大的原因一样复杂。

你的意思是不是说,云体也可能是一支船队,斯波克先生?这是从武器一防卫工作台方向传来的切科夫先生的声音。

这甚至可能是一支庞大的舰队,斯波克回答谈。

正在他们相互问答的时候,这个伏尔甘似乎意识到,他自己已经接近于具有人类的一种感觉,对这次讨论感到愉快,于是他立即回到自己强加于自己的硬壳里去了。

此后,在企业号继续减速,慢慢地向云体中心探索前进的过程里,斯波克一直呆在硬壳里。

我观察到一个大物体……伊丽娅说到一半停住了,她未能肯定导航扫描器实际显示的究竟是什么东西。

不能肯定地说,这个物体是什么。

使用快速传感扫描怎么样?德克尔建议说。

柯克摇头否定了这种意见。

要弄明白来物是个什么尔西,就只有使用导航仪器。

但是,使用一种传感扫描就有可能被对方认为是一种侵犯行为。

不,还不到非用传感扫描不可的时候――至少目前还不到这个时候。

柯克吃惊地发现,越靠近云体的中心,云层越是明显地变薄。

他们穿越过一个明亮的小地区,然后进入了一个较大的地区。

这好象是风眼之中的一个平静区,尤乌拉说道。

然后,他们看到了某种东西!萨卢的手慢慢地移向紧急飞行的控制杆,但是云体的长长的丝状物质又把这个物体裹了起来,人们又看不见它了。

萨卢正在犹豫不决,他的手还按在控制杆上――他的这种反应很象是一位正在驾驶飞机的飞行员看到云端里突然冒出一座山峰时的反应。

他们又看到了另一个巨大的形体。

有两个这样的形体……萨卢开始说。

这不是两个形体,而是同一个物体的一部分,伊丽娅打断了他的话。

这个德尔塔导航员指着扫描器上的数据,以证明她的话是对的。

把飞船控制在与前面的物体保持的这个相对距离的位置上,柯克迅速地下达命令。

他看到飞船正在朝着云体更大的一个洞飞去。

他的命令使飞船的航线和速度与在他们前面出现的大得无法相信的物体完全一样。

这样,这两个物体的相对位置可以保持不变。

他们继续向前飞行,朝着云体的丝状物萦绕的朦胧处前进。

我飞船与前方的物体相距七万公里,伊丽娅报告道。

不管前方的东西是什么,它的体积确实是大得无法理解。

飞船与它相比,就好象是一只蚊子在追赶他们自己的这只飞船似的。

它的形状看上去好象是扁的、椭圆形的――它的表面有一层奇异的发光组织,似乎它藏有无限丰富的内容,但因相距太远,难以看得清楚。

柯克看到过许多异船,有的也非常巨大,因此,他起初并不认为可以称这个东西是一条飞船。

它是柯克在太空中遇到过的东西之中最大的一个,甚至于比最大的太空城市还要大。

柯克原已作好准备来面对奇景怪物,甚至是令人恐怖的东西――但是这个东西是无法想象的。

柯克想:如果这是一条飞船,它可算作万船之王了;如果上帝会造船,它一定会象这条船一样。

尤乌拉一溜风跑向柯克说:船长,无法与星际舰队进行联系,电波无法透出或者透进这个云体。

发射无人驾驶的通讯飞机,柯克下令说,把这些影象和我们的情况送回去。

我算出前面的飞船大约长七十八公里……德克尔说。

几乎是八十公里――这船的长度相当于美国的老曼哈顿岛的两倍!这条飞船可能有成千上万的船员,伊丽娅说。

或者他们有几个人身高达几百米,萨卢说。

我们发出的打招呼的信号没有得到回答,尤乌拉报告道。

她一直在用云体使用的高速频率通过各种波段向对方发出信号。

无人驾驶的通讯飞机发射完毕,切科夫说。

柯克转向伊丽娅和萨卢说:靠近前面的云体,与它保持不到一百公里的距离。

伊丽娅立即标出航线。

当萨卢伸手去按操纵杆的时候,其余的人都神色紧张地望着柯克,甚至于斯波克也看了他一眼,皱了一下眉头。

开始向云体靠近,萨卢说。

企业号的飞行航线稍作了一点变化,它的新的前进航线使它更加靠近了前面的巨大物体。

当他们越来越靠近的时候,前方的这条飞船也越来越大,它的表面闪烁着的奇异光彩也开始显出极为美妙的图案。

在科学官的工作台,斯波克已看够了前方的飞船,他现在静坐在那里沉思,显然希望在沉思之中再次产生那种特殊的意识,使他能用这种特殊的意识来对付前方巨大的飞船。

德克尔正从切科夫的工作台往回走。

在切科夫的工作台,他一直在使用远距离望远镜观察对方。

估计对方的飞船是我们的长度的二百五十七倍,船长,德克尔平静地报告道。

它的吨位相当于我们的六百万倍。

双方进一步靠近,对方的体积大得无法比拟――它的外层组织变成了复杂的图案……是什么样子的图案呢?它的表层的复杂性和它的体积之大一样,是难以相信的。

柯克猜想,他看到的某些东西是否可能就是亚原子微粒组成的硬板。

在另外一个地方,它的表层似乎又象是一种能源的外壁――但是能源怎么能象物质一样运动呢?德克尔的思路与柯克的差不多。

他看到的是一种内聚性物质吗?在一些科学家的思想中,这仅仅是一种可能性。

一种非常先进的技术或许可能把物质的原子按平行的次序排列成为硬板,这样就能使它比普通的物质的强度增强几千倍,甚至于几百万倍。

德克尔非常高兴看到了这一点,即使他是作为企业号的副船长而不是作为舱长看到它的。

不管此次飞行结果如何,看到这一点就是一次伟大的经历。

双方相距多远?柯克问道。

九百六十公里。

距离还在缩短,萨卢回答道。

在柯克看来,还有这么远的距离,这好象是不太可能的事――对方的飞船赫然耸现,象一只小月亮。

企业号的船员们对于双方这样接近地飞行,没有一点不愉快的表示。

但是,柯克认识到,非常不安地认识到,按云体这种牵引力速度运行,云体在不到一天的时间内就要进人太阳系了。

柯克没有时间再继续进行这样慢慢吞吞的调查飞行了。

他必须要与云体内某种生命形式发生联系――如有必要,甚至于采取强迫的手段与对方发生联系。

斯波克先生,柯克说,我们将冒险使用传感器。

开始低功率的表面扫描。

是,船长,斯波克回答说。

柯克听到扫描器在开动时发出的低沉嗡嗡声――突然,驾驶台上的一切东西遭到了一道耀眼光芒的攻击。

确确实实是一种耀眼的光芒,而且持续不断。

柯克用手捂着双跟,然后竭力从手指缝里往外瞧瞧。

他听到一种巨大的、起伏的轰轰声――当他逐斯适应而又看得见东西时,他发现一些明亮的图案在摇晃,在闪动。

他开始明白,这是对方的一种东西到来了,现在正站在他的驾驶台上。

我认为,它是由等离子能组成的,斯波克喊道,声音压过了这个东西的轰轰声。

当柯克的眼睛适应了对方的光芒之后,他看到来物并非真正站在驾驶台上,而是飘游在驾驶台上。

把它称为等离子能可能是最为恰当的。

它是一团翻动着的暗红色和紫色的混合物,闪耀着光芒,象白热的针刺在驾驶台的船员的眼上。

它的体积有两个魁梧个儿的入合在一起那样大,长度略高一头左右。

我认为这是一种机器,斯波克补充说,可能是对方派来调查我们的一种探测器。

斯波克的看法是对的。

或者说,在柯克看来是对的。

柯克的眼睛已适应对方的光芒,他完全看得清它在紫红色的离子圈里的翻动和象用水泵抽水那样上下运动。

它的样子象是用不同种类或等级的能构成的复杂机械。

驾驶台上没有一点掠恐情绪。

构克感到很高兴,他的船员都是有经验的人。

但是,这个由等离子能组成的东西似乎完全不理会船员们。

当它游动到驾驶台的中心部位时,有一位技术员从它旁边接边而过,它也没有理会他。

然后,这东西站住了一伸出一个由等离子组成的触角,其动作象眼镜蛇发动攻击时一样敏捷,这触角几乎打着尤乌拉的脑袋,然后附在她通讯工作台的上面。

这工作台上的所有仪表都亮了,报出了数据――显而易见,这个可怕的东西使这个工作台的所有仪表都开始工作,以探测这工作台的一切功能。

所有人员都离开驾驶台的工作岗位!柯克的命令下得非常适时,因为这东西的另一个触角伸出来了,附在机械工作台上,机械工作台上的仪表也亮了――然后,又有一个触角伸出去,进入了轮舵室。

正在这个当口,萨卢及时离开了轮舵室。

这个探测器在驾驶台中心附近来回盘旋。

当它的触角一个接一个伸向工作台时,它那不祥的轰轰声更响了。

这东西现在看上去象一只由能量组成的大章鱼,从企业号的控制线路里贪婪地吮吸着各种情况。

升降机的门突然打开了,进来了两位保卫人员。

这时,柯克站起身来,斯波克也朝柯克走过来。

不要使用武器1切科夫立即大声地发出警告,但已经迟了――其中的一位保卫人员已经举起了电枪,一道小小的绿光闪耀着回荡在驾驶台里。

这一位保卫人员消失了。

第二个保卫人员小心翼翼地把电枪插回到腰间的皮带里,这时,切科夫忙用通话器发出了一道紧急警告:不要再往驾驶台派保卫人员了。

一些工作台仪表的灯暗了下来,因为这个等离子能探测器的触角收了回去――现在它正在向切科夫处移动。

不要去妨碍它!德克尔提出警告。

我绝对不会去妨碍它的,切科夫真诚地保证说。

这个探测器向切科夫的工作台伸出了触角,这触角从切科夫的面前一晃而过。

它对我们不感兴趣,柯克低声说,它的兴趣只在于飞船。

真有意思,斯波克说,要调查飞船,最好的办法就应从控制中心着手。

这个探测器似乎意识到它还有一些情况没有了解到。

它收回了所有的触角,正向柯克和斯波克的方向游动。

当心!一根较大的触角伸向科学台的综合控制器,这些仪器发出了亮光,开始提供各种情况。

这时,柯克看到科学台的电脑也发出亮光开始工作,他十分惊慌地作出了反应――斯波克的电脑是与飞船的主电脑直接联系在一起的唯一电脑。

电脑停止工作,柯克急忙下令,但是科学台这个电脑不理会柯克的口令。

德克尔躲过触角,按了一下电脑的开关,但是仍然没有作用。

电脑关不掉了,船长,这东西已经控制了电脑!它在录下我们的材料:星际舰队的实力,地球的防卫能力……柯克拖长着声调说,显得无可奈何的样子。

斯波克在采取行动了。

当柯克在讲上面这段话的时候,斯波克正在双手抱着脑袋在沉思,而现在,他用双手猛地砸在电脑的架子上。

整个工作台的台面被砸得粉碎……驾驶台的灯光全灭下去了,因为发生了短路。

斯波克转身回跑,但是一根触角将他扫倒在地――一个象针头一样大小的绿色闪光使斯波克在栏杆下打转,然后的在伊丽娅的脚边。

一根沉重的触角向斯波克伸来……斯波克先生,别动!这位德尔塔导航员正在向前跨去,用身子挡住斯波克,试图要把这东西的注意力引到她的身上。

她达到了目的。

伊丽娅,这是德克尔在向伊丽姬发出警告,但是这个探测器已把伊丽娅裹住,一声爆炸,发出了一道耀眼的白光,然后消失了,把伊丽娅也裹走了。

三重记录器落在甲板上――这个记录器曾是伊丽娅一直握在手里的。

《首次接触》作者:吉恩・罗登贝里。