在一个小时内,这已经是第三次停电了。
赛勒斯从他正读着的微芯片阅读机上抬起头来,对停电接二连三地打断他的阅读感到很恼火。
劣质的发电机造成的不时断电,提醒人们这里的设施不够完善,这是火星上让人觉得除空间狭小外的另一个不便之处。
虽然他曾经被告知,这里有精心设计的备用系统,即便所有的系统发生故障,整个新日内瓦地区都陷入黑暗之中,也绝对不会出现任何危险。
但是,他过去在另一个星球上已经生活过很多年,虽然在那里同样有许多麻烦:有许多地方发生了严重的污染、自然条件恶化,但人的生存环境暂时还没有很大的问题,更无须用人工的机械帮助。
他对火星上的机械装置的可靠性深表怀疑,并隐隐感到不安,尤其是当他经常得面对黑咕隆吟的场面时。
当电灯光再次闪烁着亮起来的时候,好像是预先安排好的一样,同时出现了敲门声。
我来开门。
丽亚说着,从里面的卧室走了出来。
她的步态已显笨拙,因为她已经到了妊娠后期,然而她仍然用奇异的富有弹性的步子行走着,赛勒斯开玩笑地称之为火星上的跳跃。
她看起来仍然非常美丽。
虽然那件粉红色外套罩在她膨隆起来的腹部外面显得又短又小,但这种颜色给她脸上增添了红润。
她的头发在人工的灯光下依然闪烁发光,雪白的大腿在火星时鬃的齐膝短裤衬托下显得更加迷人。
她开了门,门外站着一男一女两个穿着深绿色制服的国民警卫队的官员。
你是丽亚·凯斯勒,或者也可以叫做丽亚·费奥里?其中一个人间道。
是的。
我有一份对你的逮捕令,要求把你引渡回地球。
什么?她喘息着说。
赛勒斯从他的椅子上跳了起来,冲到了丽亚的身边。
为什么?他问道。
她被指控进行了一宗大盗窃案。
其中的女人回答道。
盗窃!肯定是你们搞错了,在我的一生中我从来没有偷过任何东西。
丽亚抗议道。
并不是我们发布的逮捕令,我们的任务只是执行。
那个男人说道。
假如你觉得不合理,你有权利举行一次听证会来取消它。
它们当然是不合理的,赛勒斯气愤地说,丽亚是无罪的。
谁提出了这些无理的指控?她偷过什么东西呢?警卫看着他的逮捕令。
指控方是詹安妮博土。
凯斯勒小姐被指控偷了属于埃登基金会的一件实验研究成果EP17C,估价高达2亿5千万元。
我!她被指控偷窃了我。
赛勒斯禁不住要笑出声来。
詹安妮当然不可能这么荒唐地把他要回去。
哪个法庭会相信她呢?我们也持有官方授予的搜捕令来寻找那件东西,据称它被隐藏在被指控人的居室里。
那个官员拿出了文件。
房间很小,不可能有什么东西可以被隐藏起来。
没有必要到处乱找了,因为EP17C没法隐藏起来。
赛勒斯讥讽道。
那么它在哪儿呢?就在这里。
别在我的面前耍小聪明。
没有,我并没有和你开玩笑。
我就是EP17C。
我的朋友们叫我赛勒斯·费奥里。
什么!你们必定有你们要找的那件物品的描述。
假如你们把它读一遍,你们就会了解这些描述符合我的情况。
但我们要寻找的是一件类似于机器人的东西,而不是一个人。
那个女警官争辩说。
是什么使你想到我是一个人的?赛勒斯看看这个,又看看那个,对警官的疑惑不解感到极为有趣,有些神经质地大笑起来。
他感到,所有的一切都被扭曲了。
他听见了丽亚急促的喘息声,突然意识到自己忽视了她的感情,把玩笑开得过大了。
我想你们已经意识到我的——唔——妻子的状况了吧,她马上就要生产了,赛勒斯很快平静下来说道,我们是否可以把这件事暂时搁置一下?我很抱歉,先生,那个男警官回答道,显然没将赛勒斯的话当回事,凯斯勒小姐得跟我们到警察局里去。
我要和她一起去。
赛勒斯坚持道。
在他们交谈时那个女警官一直在研究着那份文件。
这时,她突然插话道:阿尔,我能和你私下谈一下吗?当然,男警官回答道,请稍等片刻。
他们两人走到了走廊的尽头在俏悄商量着什么。
那个女警官的手指轻轻地拍击着手中文件,这种柔和的重复拍击声就像是邪恶的鼓声回荡在赛勒斯的脑海里。
’赛勒斯的呼吸变得急促起来,不禁重重地叹了口气。
两个警官又走回到赛勒斯的身边。
阿尔的脸涨得通红。
你确实符合描述中的那个被盗物品。
你也得跟我们回局里去,直到我们能够确切地作出结论。
在那悲痛欲绝的刹那间,赛勒斯真想拉上丽亚一起逃走。
但是逃到哪儿去呢?火星上的这块地方小得可怜,拥挤不堪,而下一班离开火星的宇航船要十天后才启程,并且它的惟一目的地只是把他们送回地球。
好吧,他无奈地接受现状,我们会跟你们走的。
随后他转身对丽亚说:不要着急。
我们可以想出办法来的。
u他们被带到了警局,就像火星上的其他地方一样,警局同样小而简陋,用灯光照明,家具是用简单的铁质材料做的,房间里只有一张桌子和几张椅子。
里面很闷热,虽然赛勒斯知道这是由于他心理作用引起的,因为室内的温度和湿度都是严格控制的。
赛勒斯想,那就是为什么他在火星上感到闷闷不乐的原因——缺乏个性,一切都像是从一个模子里出来的。
真的,在地球上有很多东西不堪人目,甚至有些是具有危险性的。
但它们之间却有着千丝万缕的差别。
他是多么怀念这些精彩的乱糟糟的不同啊。
等在这里。
阿尔态度生硬地说。
他走时把门关上了。
赛勒斯听见了把门锁死的声音。
丽亚有些费劲地在一张椅子上坐了下来。
赛勒斯开始在房间里来回踏步,以此来缓解他的紧张。
不要着急,我们能找到解决这个问题的办法。
尽管赛勒斯再三重复道,但脸上却流露出毫无把握的表情。
怎么办呢?她用一种干巴巴的口气问道。
我们一定会有办法的。
我们拥有公民法第32款赋予我们的权利。
我会去请一个律师的。
假如他们拒绝为你请律师,那怎么办?他们不能那样做。
机器人是没有任何人权的。
我不是一个机器人!赛勒斯终于忍耐不住,火气爆发了出来,他为丽亚心甘情愿地落入他们设置好的圈套而感到恼火。
当他看见她脸色都吓白了的时候,他深深地叹了口气。
不管他们强加给我什么罪名,你是人,这一点是无可争议的。
假如你要求,他们没有理由不给你委派一个律师。
赛勒斯,你想詹安妮到底要对我们做什么?我可不想进监狱。
她要的只是我。
假如她知道我们有孩子的话,她也会伸手的。
她一旦把我找回去后,会尽快放你走的。
只是我要尽最大的努力,不能让她的阴谋得逞,我要让她得不到我们当中的任何一个,包括我们的孩子。
我非常害怕。
没有必要这样。
门被打开了,进来了两个男人,他们没有穿绿色的警察制服,而是穿着普通市民的服装。
赛勒斯走到了丽亚的身旁,就像是在保护她。
凯斯勒小姐?走在前面的那个男人间道。
他有一张瘦削的、颧骨突出的脸,面色灰黄并略带蓝色,这是典型的在火星上土生土长的人的外貌。
丽亚点点头,没有吭声。
我是卡尔·费尔德斯汀少尉。
这位是多波斯军士。
我是赛勒斯·费奥里。
赛勒斯走上前去。
费尔德斯汀好奇地看了赛勒斯一眼,并没有去握赛勒斯已经伸出来的手。
那么,凯斯勒小姐……费奥里太太。
赛勒斯纠正道。
凯斯勒小姐,费尔德斯汀重复道,我们这里有来自地球美国卡洛贡州第10地区法庭的传票,要求引渡你。
你被指控偷窃了一个属于埃登基金会的实验结果——一个难以估价的产品。
你是否打算放弃举行一个引渡听证会,回到地球上去接受这项指控呢?不!赛勒斯为她作了回答。
这时出现了长时间的沉默。
在这段时间里,多波斯军士陪伴着赛勒斯走到了一张椅子边,并强迫他坐下。
过了一会儿,费尔德斯汀又问道:凯斯勒小姐,你听清楚我的问题了吗?是的。
那么你是否打算回答呢?赛勒斯已经为我作了回答。
请你自己回答问题,凯斯勒小姐。
我不是一个小偷。
你否认你偷窃了我们正在谈论的那个物品?是的,我的意思是说,我并没有偷它一他。
这是愚蠢的。
赛勒斯插嘴道。
我们来到火星,这是我的计划,而不是她的主意。
假如确实有什么东西被盗窃的话,我就是犯罪的人,而不是丽业。
凯斯勒小姐,你能解释一下这个东西是怎么到这里来的吗?我乘宇航船来这里,按照我自己的意愿。
赛勒斯开始光火起来,因为他一直被当作一件物品而置之不理。
凯斯勒小姐,请你回答我。
我们要一个律师!赛勒斯大声地吼了起来。
凯斯勒小姐……丽亚并没有回答,反而哭了起来——自从她怀孕以后,眼泪好像非常容易落下来。
她悲咽着,情绪越来越激动,变得有些歇斯底里了。
随后,她毫无预兆地突然弯下了身子,用手紧紧地捧着自己的腹部。
赛勒斯挣扎着站了起来,想冲到丽亚的身边去,但多波斯军士把他拽问到椅子上。
费尔德斯汀少尉用他的戒指对讲机传话:请马上通知医生到这里来。
他在丽亚的身旁单脚跪了下来。
赛勒斯既愤怒又吃惊,他再一次试图站起来。
但多波斯军土用力把他拉回到椅子上,不让他移动半步。
对赛勒斯来说,时间过得真慢,就像是停止了一般。
过了好一会儿,门终于开了,医生走了进来。
他俯身去看丽亚,对她进行了检查,然后站起身来:我们把她抬出去,让我仔细地对她进行检查。
我还能走。
丽亚呻吟道,她的脸色苍白得吓人。
费尔德斯汀点点头,表示同意。
医生扶着丽亚站了起来,陪她向门口走去。
赛勒斯。
丽亚用一种痛楚的声音叫道,转过身来看着他。
没关系的。
医生用安慰的口吻说,领着她走出门去。
该死的,让我走:赛勒斯大声吼道。
她需要我。
他试图挣脱多波斯军士的控制,站起身来。
你不要离开,EP17C,费尔德斯汀说,转身面对着他,好像第一次发现他的存在,你是无价之宝——而且是这宗偷窃案中的物证。
你们简直是疯了,赛勒斯怒气冲冲地说,我是赛勒斯·费奥里,你们这些蠢货,你们刚才送出去的那是我的妻子——配偶,我正怀孕的妻子[除非你们有针对我的指控,不然我要求你们让我走。
没有对你的指控。
但你没有权利提出任何要求。
那么我要一个律师。
你没有权利要一个律师。
你们的行动公然违反了公民法第32款。
那只适用于人类。
你能证明我不是一个人?我在这里有文件,文件上说你不是人。
该死的,把你们的医生再叫回来。
快点去叫他回来!你们能亲眼看看,我并不是机器人。
你们的医生会告诉你们,我只能是一个人。
够了。
我并不是来和一个机器进行辩论的,不管它是如何与人相像,或者它的行为又怎么样。
多波斯,让我们把它拷起来吧。
他停顿了一下,用手抓着他那灰色的头发。
也许需要一个囚室,而不是把它放在这里。
慢着!你真的确信,你们不怕违反公民法第32款?你喋喋不休地在胡说些什么?这张纸上说我不是一个人。
然而我显然不是一个机器人,也不是一架机器。
虽然那该死的搜查令上这样胡扯,但是你们也应该用自己的眼睛看清楚,用自己的脑袋好好想一想。
你们竟然敢拒绝我请律师的请求?在这里要听……不,你们给我听着。
你们知道违反了第32款的处罚是什么?你们就因为一张愚蠢的纸而甘愿冒这样的风险吗?这是来自法庭的一个命令。
该死的,那又有什么区别?地球上的法官从来没有见到过我,你们却不同了。
你们还有什么借口?该死的,那只是因为……哦,好吧,你赢了。
真难以想像,我会跟一个机器人争辩,而且我还输了。
你的脑袋里确实有些东西不同凡响,你是否愿意在注册单上选择一个律师?我选择让杰克·德莎勒做我的律师。
德莎勒!你会选择他,真是难以想像。
那么,你在这里等着吧。
他向多波斯示意跟他走。
我能知道我——妻子现在怎么样了吗?赛勒斯问道。
你的意思是指凯斯勒小姐?是的。
呆会儿我们会让你知道的。
(重要说明:本书资料收集于网上,版权归原作者所有。
请购买正版书。
)。