天气热了,校园里依旧是那个颜色。
除了树木和花卉,别的并没有什么不同。
棉袄脱了是秋衣,秋衣脱了就成了背心和单外套了。
早起外套挂身上,热了就解开扣子,再热了连外套也脱下来,只光膀子穿着个背心。
桐桐没穿自己的衬衫,她把四爷的旧衬衫穿身上,太长没关系,塞到裤子里就行。
袖子直接挽起,到手肘的位置。
家里没有穿衣镜,她这么穿好,还跑出去叫韩翠娥看:妈,好看吗?韩翠娥愣了一下,这肯定不是她的衣裳,那肩线都溜到什么位置了?她就说,旧的留着他套在里面穿就是了,你怎么捡了他的旧衣裳。
您不懂!这么穿好看不好看吧。
韩翠娥上下的打量,虽然一样是白衬衫,可是怪了,桐桐穿上男式的白衬衫之后,没一处合身的,可就是有一种说不出来的味道。
可能就是:你长的比旁人好,身形又好看,所以你这穿的……挺好的。
就是那种披着麻袋片子都好看的那种好看。
那就行了!于是,桐桐周一要去学校了,一起来就拉四爷的旧衬衫往身上穿。
穿好了,都要出门了,四爷给拦住了,穿这个?嗯?换了吧!不行吗?四爷将她往屋里塞,穿这个……我可不止想抱你了!快!进去换了。
换了自己的白衬衫就……没有那个味道了。
他哄她:晚上吧,晚上在家里穿,只穿那件白衬衫。
嗯?嗯!两人嘻嘻哈哈的,金镞趴在窗户上,爸爸--嗳!妈妈--嗳!买好吃的。
好!回来买好吃的。
每天都是这么一句,可其实呢,对好吃的一点概念都没有,给点什么都说是好吃的。
早读的时候跟小老太用英语对话,闲聊嘛,基本的对话能说了。
桐桐就说家里的事,小老太认真的听着,看看发音、语调这些都对不对。
单词和语法她不管,关键就听这个。
桐桐就说家里的孩子,说跟孩子之间的趣事,这不是就说到孩子对好吃的有执念的事了吗?真就是练习口语的,没别的意思。
结果放学的时候,小老太递给桐桐两张票票,华侨商店的,给孩子买去吧,我也用不到。
这是一个老同学送我的,再留就过期了。
这……这不合适!小老太摆手,合适!怎么不合适?咱们班十二个人,就你拖家带口,偏还两口子都上学,拿着,不许跟我见外。
说着,就问桐桐,我看你笔记本上,有对《卫星气象学》的翻译。
是你对照着词典,一点一点的翻译过来的。
之前,一天好似抽空也就是看几页,现在的速度很快了,但我看你还是把内容翻译出来了。
是!因为牵扯到专业术语,我不知道我的翻译是不是准确。
之前拿给刘老师看过,他说他需要查一下。
小老太就道,我觉得你翻译的很好,从语言的表述上来看,你对英文词汇的理解和它所涵盖的范围,都掌握的很到位。
我想把你这个译本,再拿给更专业的人看看。
便是人家要修改,那你也是译本的第一作者,稿酬应该不低。
现在好些高校都是教材短缺,这书我觉得用处不小。
这也能补贴一些家用吧。
桐桐:……用我翻译的教材?我就怕贻笑大方。
语言是需要天赋的,不要妄自菲薄。
现在能掌握外语的人才,是极度短缺的。
能翻译专业教材的,更少。
桐桐就把笔记本交出去了,刚好过半。
小老太一收,催着她:赶紧回吧,孩子等着呢。
四爷跨在自行车上等了好一会子了,边上还站着几个人,有男有女的,桐桐跑过去,才知道人家是学生会的,正邀请四爷呢。
四爷指了指桐桐,这是我爱人,家里还有老人孩子,我是真没时间。
对方跟桐桐点头,桐桐跟对方打招呼,你好,我是林雨桐。
林雨桐?一个姑娘眼睛一亮,你这个名字……这个声音……我在哪里听过。
是吗?那大概是咱们碰见过吧。
不是!你以前是电台的广播员吗?这姑娘一把拉住桐桐,我是中文系的,我当时听广播,就觉得只有你能把伟人的诗词朗诵出味道来。
肯定没错的,就是你。
桐桐就笑,有些人对声音敏感,她自己就是这样的。
只要听过的声音好像就轻易忘不了一样。
她点了点头,曾去帮过忙。
后来怀孕,生孩子,孩子小,就没法去了。
本来说孩子大些了,就继续去。
可这不是又要上学吗?那也可以去呀。
理工科跟你们文科不一样,真挺忙的。
说着,一边往后座上坐,一边跟几个人摆手,孩子还在家等着呢,我们先走了。
然后四爷车子一滑,这就走远了。
好可惜呀!学生会也需要播音员和报幕员,你看她多合适。
可没法子,人家有家里要照顾,对其他的活动热情不高。
真不是没那么热情,只是单纯的没有时间而已。
两人拐到华侨商店,四爷一边撑车子,一边说,还真就忘了,还有这个地方。
一进里面,把桐桐对物质的欲望又给激起来了:这糖果外面可没有卖的,给孩子买点;这是巧克力,孩子还没吃过,买点吧;这种夹心饼干,肯定好吃呀,闻着都香,买点吧。
只这些,两张票就差不多了。
最后桐桐抓了一瓶饮料--可口可乐。
她咕咚的咽了一声口水,这玩意要是冰凉冰凉的,喝在嘴里得多舒服。
够给孩子买一瓶的吧。
买一瓶吧,叫孩子尝尝味儿。
这样子给四爷看的,不住的揉她的肩膀:买吧!回头就想法子给你弄票票,不就是想喝点饮料吗?瞧给馋的。
两人选好了,却在里面继续的转。
有服装区,四爷指了指那个连衣裙,纯白的,低声问桐桐:想要那个吗?桐桐看那材质,垂感真好!但就是……太贵了。
她摇头:不想要,穿不出去,也没机会穿。
四爷又问:那双高跟鞋呢?其实根儿不高,三四工分的样子,看起来特别的秀气。
桐桐扫了一眼价格,继续摇头,那是白色的,要是米色我觉得更好看。
人家售货员说,米色的也有,同志你如果想要的话,我们去库房拿。
没票你也不卖我呀!买不起,桐桐还装的一本正经,问人家售货员,我身上这条裤子配那鞋合适吗?是不是还得一条裙子搭着?那倒是。
桐桐就摆摆手,那等我的裙子做好了,我再来买鞋。
两人的姿态和气质也不像是买不起的,尤其是桐桐刚才拿着饼干盒子,在念盒子上的配料表,那玩意可都是纯英文的。
人家真就当两人手里的票票特别的充足。
四爷就笑,拉着桐桐继续转,这里也没几个客人,售货员的态度特别好,跟购销社的售货员可不一样。
桐桐看上一双运动鞋,是男款的,她拉四爷:这双鞋……肯定舒服呀。
四爷却给桐桐指了指不远处货架上的东西,叫她看。
桐桐扭脸一看:电视!电视机!她哦\'了一声,拉着四爷就过去看。
四爷问说,这是十二寸的还是十四寸的?十四寸的刚卖出去一台,这是十二寸的。
两人对电视的热情大过于衣服,桐桐问说,十二的多少钱?三百四。
我的天呀,相当于一个人一年不吃不喝没有任何花销情况的工资。
这还得是有电视票。
四爷又问说,十四寸的呢?三百九。
啧啧啧!买不起呀买不起。
自家那个院子才六百呀!有这个钱买稍微偏一些的院子,将来肯定是升值的。
买个电视,随着科技发展,这玩意总是会被淘汰的。
但是,电视和院子之间选一个的话,当然还是电视。
四爷问桐桐说,先买电视,还是先买其他?电视!桐桐语气特别的坚定。
两人有商有量的,好像随时就能买一样。
然后结账的时候:嗯…票票不够,想喝可乐,就得把糖果或是巧克力退出去一些。
可就怕不够,糖果一共只挑了六个,巧克力只有两小块,还要怎么退?四爷就说,能不能价钱上我们多给些……他们售货员也有一定的内部票票的,他们得钱,票票补一些进去问题也不大,我们是放学回来,顺路进来的。
都挑好了……下次来买电视的时候,肯定把票补上。
可能是更信任两人的校徽,或许是两人太淡定了,都商量着买电视了,人家缺买糖果的票吗?于是,顺利的成交了,多掏了两块钱。
金镞终于在爸妈这天回来的时候见到了好吃的。
桐桐先把夹心饼干递给他:你尝尝这个?\'咔嚓\'一声,孩子咬了一口,然后愣了一下,再\'咔嚓\'咬了一口,孩子蹭的一下将饼干往奶奶嘴里塞,奶奶!奶奶!吃!奶奶不吃!吃!这个好吃。
韩翠娥哪里不知道这东西难得,不肯吃,只打岔说,我可不信,那能有多少吃呀?金镞站起来比划,满脸的不可思议,你不知道……不知道那个味儿……可好吃可好吃了!拧开可乐瓶子,听着滋滋滋的冒完气,递给孩子嘴边,尝一口。
黑的么?黑的!敢不敢喝?金镞闭着眼睛,一脸的为难,到底是勇敢的试了一口,然后这一张桃花面绽放的要多好看有多好看。
四爷就坐在边上,看着娘俩面对面,一个喂,一个吃喝。
就是一个饼干一瓶汽水,愣是幸福满足成那副样子。
有口吃的紧着孩子,老娘和媳妇还不敢吃。
这说明什么?说明还是穷!钱还得挣。
果然呀,跟其他人比起来,自己和桐桐都是俗人。
别人有精神食粮就满足,自家呢?对物质从不放弃追求!。